Thủ Thuật Đồng Hồ: Lew Archer
Ngọc Ánh Sao x 10, EXP Khai Phá x 100, Điểm Tín Dụng x 20000, Tinh Thể Đánh Mất x 3, Tiền Đồng Hồ Vàng x 180, Thành Tựu <Lời Từ Biệt Lâu Dài>
Đến Câu Lạc Bộ SoulGlad và gặp Lew Archer.
Tích tắc! Nhanh lên, xoay kim đồng hồ, tích tắc...!
Nội tâm của mọi người đang chờ bạn khám phá, tìm lại con người thật cho họ nha!
Nội tâm của mọi người đang chờ bạn khám phá, tìm lại con người thật cho họ nha!
Lew Archer
...Chẳng lẽ là tôi hoa mắt à?
Lựa Chọn
Sao ở đây lại có Đoàn Kịch Ác Mộng?
Cô còn ngây ra đó làm gì?
Lew Archer
Quả nhiên, {F#cô}{M#anh} cũng thấy nó phải không!
Lew Archer
Suỵt, cẩn thận, {F#cô}{M#anh} nhìn thấy thứ trên đường kia không?
Lew Archer
Tôi từng nghe về quái vật này, nhưng... sao tự nhiên nó xuất hiện trên đường phố? Bloodhound đâu? Chẳng lẽ không ai phát hiện ra nó à?
Hệ Thống
Bạn nhìn xung quanh, những người khác đều làm ngơ với thứ này. Có lẽ nó có đặc điểm tương tự như Cậu Bé Đồng Hồ.
Lew Archer
Chậc, không thể để thứ này đi nghênh ngang trên đường được... Nếu Bloodhound không định lo, vậy thì cảnh sát tôi đây nên ra sân rồi!
Lew Archer
Tạm gác lại chuyện SoulGlad đã. Tôi phải đi đối phó với nó, {F#cô}{M#anh} mau tìm chỗ tránh đi.
Lựa Chọn
Đừng coi thường Hiệp Sĩ Gậy Bóng Chày Ngân Hà tôi đây!
Gậy bóng chày của tôi không chỉ để trưng thôi đâu.
Lew Archer
{F#Cô}{M#Anh} cũng muốn cùng xông lên ư? Vậy được, phía sau tôi giao cho {F#cô}{M#anh} đấy!
⚔️
Chiến ĐấuQuái vật biến thành một cô bé? Lew Archer nhất định biết điều gì đó...
Hệ Thống
Khi trận chiến sắp kết thúc, quái vật trước mặt biến thành một cô bé.
Lựa Chọn
Yêu quái, còn không mau hiện nguyện hình!
Đoàn Kịch Ác Mộng còn biến thành con người được à?
Đúng là trong mơ cái gì cũng có thể xảy ra...
Lew Archer
Không đúng, em là... Noka ư? Là em thật ư?
Hệ Thống
Giọng nói của Lew Archer nghẹn ngào, rõ ràng đã bị đánh trúng góc khuất trong lòng.
Đứa Trẻ Bí Ẩn
Là em đây, cảnh sát Lew Archer. Từ khi chị vào giấc mơ đến nay, em vẫn luôn dõi theo chị.
Đứa Trẻ Bí Ẩn
...Trạng thái của chị khiến em rất lo lắng. Em xuất hiện ở đây, xuất hiện trước mặt chị, là để nói với chị rằng...
Đứa Trẻ Bí Ẩn
Không sao đâu, em không hề để bụng chuyện xảy ra hôm đó, thực ra, em rất cảm ơn chị đã đến cứu em.
Lew Archer
Không, chị... chị đã bắn trúng em! Cho dù chị không cố ý, nhưng, nhưng đây là chuyện có thể cười cho qua ư?
Lew Archer
Em vốn có thể tận hưởng cuộc sống tốt đẹp, tương lai của em còn nhiều cơ hội như vậy, tất cả bị hủy hoại bởi sai lầm của chị!
Lew Archer
Em nên hận chị, sau đó mắng chửi chị là phế vật vô dụng! Tại sao, tại sao em vẫn có thể dùng giọng điệu như vậy... tha thứ cho chị?
Đứa Trẻ Bí Ẩn
Bởi vì lúc đó là chị đến cứu em. Chẳng lẽ em phải hận một người vươn tay cứu giúp em sao?
Đứa Trẻ Bí Ẩn
Huống chi, tất cả đều đã qua rồi. Hung thủ đã chịu trừng phạt của pháp luật, người thân của em cũng đã thoát khỏi đau buồn.
Đứa Trẻ Bí Ẩn
Chỉ còn chị thôi, chị cảnh sát, chỉ còn chị không thể thoát khỏi. Chị định để sự cố ngoài ý muốn của ngày hôm qua, níu kéo bước chân hướng về ngày mai ư?
Lew Archer
...
Đứa Trẻ Bí Ẩn
Đừng nhớ lại quá khứ nữa, đó cũng là một loại giày vò đối với em.
Đứa Trẻ Bí Ẩn
Rồi sẽ có một ngày, chúng ta sẽ gặp lại nhau. Cho dù chúng ta không còn là hình dáng này nữa, không còn là cảnh sát và con tin, không còn là "Lew Archer" và "Noka".
Đứa Trẻ Bí Ẩn
Chị hãy quay về cuộc sống của mình đi, hy vọng đây là lần cuối cùng chúng ta gặp nhau.
Đứa Trẻ Bí Ẩn
Vĩnh biệt, cảnh sát Lew Archer.
Hệ Thống
Cô gái bí ẩn biến mất trong làn sương, không để lại dấu vết gì.
Nói chuyện với Lew Archer lần nữa.
Lew Archer
Không ngờ giấc mơ của Penacony, còn xảy ra chuyện như thế này...
Lựa Chọn
Đứa trẻ đó đã tha thứ cho cô rồi.
Có thể là dịch vụ chăm sóc đặc biệt của Gia Tộc.
Sao tôi thấy mơ hồ quá?
Lew Archer
Có lẽ vậy, nhưng... không hiểu sao cảm thấy không chân thật cho lắm.
Lew Archer
Gia Tộc không rảnh làm tư vấn tâm lý cho một cảnh sát thất bại đâu.
Lew Archer
Xin lỗi {F#cô}{M#anh}, sau này có dịp tôi sẽ kể chi tiết câu chuyện... Nếu {F#cô}{M#anh} muốn nghe.
Lew Archer
Nhưng mà bây giờ, tôi cần ngẫm lại chuyện xảy ra vừa rồi đã.
Lew Archer
Tôi có nên vui mừng không? Như trong Bong Bóng Giấc Mơ vậy, vươn vai một cái, sau đó bước tới cuộc sống hoàn toàn mới?
Lew Archer
Điều này có phần... quá đơn giản. Thậm chí tôi không rõ rốt cuộc là linh hồn của Noka thật, hay chỉ là ảo giác của tôi nữa.
Lew Archer
Sai lầm tôi phạm phải, có thể dễ dàng buông bỏ như vậy sao?
Lựa Chọn
Con người luôn phải nhìn về phía trước.
Chuyện đã qua không thể cứu vãn.
{NICKNAME}
Con người luôn phải nhìn về phía trước. Kiểu tự trách của cô, chẳng qua là dùng cách giày vò bản thân để trốn tránh hiện thực thôi.
{NICKNAME}
Nếu cô thật sự muốn bù đắp sai lầm, ít nhất phải học cách chấp nhận hiện thực trước đã.
{NICKNAME}
Chuyện đã qua không thể cứu vãn. Cho dù đau khổ thế nào đi nữa, người chết cũng không thể sống lại.
{NICKNAME}
Kiểu tự trách của cô, chẳng qua là dùng cách giày vò bản thân để trốn tránh hiện thực thôi. Nếu cô thật sự muốn bù đắp sai lầm, ít nhất phải học chấp nhận hiện thực trước đã.
Lew Archer
Phải, {F#cô}{M#anh} nói đúng... Chuyện đã xảy ra không thể nào xóa bỏ, giống như vết sẹo trên tảng đá sẽ không bao giờ lành.
Lew Archer
Điều tôi có thể làm, chỉ có chấp nhận hiện thực, sau đó sống cho đến ngày mai...
Lew Archer
Cảm ơn, mặc dù đây không phải tư duy phức tạp gì, nhưng quả thật vẫn phải do người khác nói ra mới được.
Lew Archer
Tôi nghĩ, đứa trẻ đó sẽ vĩnh viễn ở trong đầu tôi... Cho đến khi tôi và cô bé cùng về hư vô.
Lew Archer
Phù... sau bao nhiêu chuyện cuối cùng cũng rảnh rỗi để uống một ngụm SoulGlad rồi.
Lew Archer
Nào, kính thời gian đã qua và những người bạn đã chết! Cạn ly!
Hệ Thống
Một nữ Khách Tìm Mộng đứng ngoài lan can, trầm ngâm nhìn vào dòng xe cộ bên dưới, tư thế như muốn nhảy xuống.
Hệ Thống
Tuy nhiên, nhảy lầu trong mơ giống như cố dùng bóng bay đập chết mình vậy... Hoàn toàn không có khả năng.
Lựa Chọn
Đừng tự sát!
Cô làm như vậy sẽ chỉ tỉnh mộng thôi.
(Im lặng quan sát)
Lew Archer
Tự sát ư... Đáng tiếc, đây chỉ là màn biểu diễn vô nghĩa thôi.
Hệ Thống
Sau khi nghe bạn nói, người phụ nữ chủ động lùi về khu vực an toàn.
Lew Archer
Tỉnh mộng... Đúng vậy, đây chỉ là màn biểu diễn vô nghĩa thôi.
Hệ Thống
Sau khi nghe bạn nói, người phụ nữ chủ động lùi về khu vực an toàn.
Hệ Thống
Sau khi im lặng đứng một lúc, người phụ nữ chủ động lùi về khu vực an toàn.
Lew Archer
Trong mơ không tồn tại cái chết, hình phạt lớn nhất chính là quay về hiện thực tàn khốc... Giống như bi kịch sẽ không kết thúc, chỉ thay đổi hình thức mở màn thôi.
Lew Archer
Là một cảnh sát, vậy mà tôi không nghĩ ra điều này...
Lựa Chọn
Cô có tâm sự gì à?
Cô là một cảnh sát ư?
Lew Archer
...Chỉ là sự ăn năn hối hận của một kẻ thất bại thôi.
Lew Archer
Đúng vậy, tôi là một cảnh sát kém cỏi nhất vũ trụ.
Lew Archer
Trong cuộc sống trước đây, tôi đã trải qua rất nhiều chuyện, phần lớn trong số đó không đáng nhắc tới, một phần nhỏ khác thì có thể khiến tôi tức run trên giường lúc nửa đêm.
Lew Archer
Tôi từng phí phạm rất nhiều cơ hội, từng đưa ra rất nhiều lựa chọn sai. Cuộc đời của tôi tựa như một đôi giày dính đầy bùn, mỗi bước đi ngày một nặng nề hơn.
Lew Archer
Có lẽ đối với cảnh sát kém cỏi như tôi, đã định sẵn sẽ xảy ra chuyện như vậy...
Hệ Thống
Lew Archer chép miệng, đau khổ trước kia dường như được thay thế bằng một cơn... khát.
Lew Archer
Tự nhiên tôi thấy khát quá, chắc là lại lên cơn nghiện SoulGlad rồi. Phải tìm chỗ uống vài ngụm thôi...
Lựa Chọn
SoulGlad cũng nghiện được à?
Uống nước còn hơn.
Lew Archer
Khụ, đó là một cách nói phóng đại. Tôi chỉ cần đồ uống để xoa dịu tinh thần mà thôi.
Lew Archer
Ha, nước đâu có ngon như SoulGlad? Đến Penacony thì phải uống SoulGlad chứ.
Lew Archer
Có điều, nhắc đến SoulGlad ấy à...
Hệ Thống
Ánh mắt Lew Archer hơi thất thần. Cô vuốt tóc, dường như đang cân nhắc lời nói tiếp theo đây.
Lew Archer
...{F#Cô}{M#Anh} là một người tốt.
Lựa Chọn
Cô còn phát thẻ người tốt cơ à?
Cảm ơn, cô cũng vậy.
Lew Archer
Không, ý tôi không phải thế...
Lew Archer
Trên người {F#cô}{M#anh} có một khí chất đặc biệt, rất giống tôi trước đây. Có những người gọi nó là "lo chuyện bao đồng", còn tôi thích gọi là... lòng trách nhiệm hơn.
Lew Archer
Mặc dù nhảy lầu trong mơ sẽ không sao, nhưng suốt thời gian dài đến nay, ngoài Gia Tộc ra, {F#cô}{M#anh} là người đầu tiên sẵn lòng kéo tôi lại.
Lew Archer
"{RUBY_B#Tỉnh lại}Chết{RUBY_E#}" thêm mấy lần nữa, chưa biết chừng tôi sẽ trở nên không bình thường thật... Nhưng mà trong mơ toàn là những kẻ lập dị, so với họ, tôi cũng được coi là bình thường chán, haha!
Lew Archer
Đến Câu Lạc Bộ SoulGlad đi, chúng ta cùng uống với nhau vài chai.
Lew Archer
Đến Câu Lạc Bộ SoulGlad đi, chúng ta cùng uống với nhau vài ly.
Lew Archer
...Chẳng lẽ là tôi hoa mắt à?
Lựa Chọn
Sao ở đây lại có Đoàn Kịch Ác Mộng?
Cô còn ngây ra đó làm gì?
Lew Archer
Quả nhiên, {F#cô}{M#anh} cũng thấy nó phải không!
Lew Archer
Suỵt, cẩn thận, {F#cô}{M#anh} nhìn thấy thứ trên đường kia không?
Lew Archer
Tôi từng nghe về quái vật này, nhưng... sao tự nhiên nó xuất hiện trên đường phố? Bloodhound đâu? Chẳng lẽ không ai phát hiện ra nó à?
Hệ Thống
Bạn nhìn xung quanh, những người khác đều làm ngơ với thứ này. Có lẽ nó có đặc điểm tương tự như Cậu Bé Đồng Hồ.
Lew Archer
Chậc, không thể để thứ này đi nghênh ngang trên đường được... Nếu Bloodhound không định lo, vậy thì cảnh sát tôi đây nên ra sân rồi!
Lew Archer
Tạm gác lại chuyện SoulGlad đã. Tôi phải đi đối phó với nó, {F#cô}{M#anh} mau tìm chỗ tránh đi.
Lựa Chọn
Đừng coi thường Hiệp Sĩ Gậy Bóng Chày Ngân Hà tôi đây!
Gậy bóng chày của tôi không chỉ để trưng thôi đâu.
Lew Archer
{F#Cô}{M#Anh} cũng muốn cùng xông lên ư? Vậy được, phía sau tôi giao cho {F#cô}{M#anh} đấy!
Hệ Thống
Khi trận chiến sắp kết thúc, quái vật trước mặt biến thành một cô bé.
Lựa Chọn
Yêu quái, còn không mau hiện nguyện hình!
Đoàn Kịch Ác Mộng còn biến thành con người được à?
Đúng là trong mơ cái gì cũng có thể xảy ra...
Lew Archer
Không đúng, em là... Noka ư? Là em thật ư?
Hệ Thống
Giọng nói của Lew Archer nghẹn ngào, rõ ràng đã bị đánh trúng góc khuất trong lòng.
Đứa Trẻ Bí Ẩn
Là em đây, cảnh sát Lew Archer. Từ khi chị vào giấc mơ đến nay, em vẫn luôn dõi theo chị.
Đứa Trẻ Bí Ẩn
...Trạng thái của chị khiến em rất lo lắng. Em xuất hiện ở đây, xuất hiện trước mặt chị, là để nói với chị rằng...
Đứa Trẻ Bí Ẩn
Không sao đâu, em không hề để bụng chuyện xảy ra hôm đó, thực ra, em rất cảm ơn chị đã đến cứu em.
Lew Archer
Không, chị... chị đã bắn trúng em! Cho dù chị không cố ý, nhưng, nhưng đây là chuyện có thể cười cho qua ư?
Lew Archer
Em vốn có thể tận hưởng cuộc sống tốt đẹp, tương lai của em còn nhiều cơ hội như vậy, tất cả bị hủy hoại bởi sai lầm của chị!
Lew Archer
Em nên hận chị, sau đó mắng chửi chị là phế vật vô dụng! Tại sao, tại sao em vẫn có thể dùng giọng điệu như vậy... tha thứ cho chị?
Đứa Trẻ Bí Ẩn
Bởi vì lúc đó là chị đến cứu em. Chẳng lẽ em phải hận một người vươn tay cứu giúp em sao?
Đứa Trẻ Bí Ẩn
Huống chi, tất cả đều đã qua rồi. Hung thủ đã chịu trừng phạt của pháp luật, người thân của em cũng đã thoát khỏi đau buồn.
Đứa Trẻ Bí Ẩn
Chỉ còn chị thôi, chị cảnh sát, chỉ còn chị không thể thoát khỏi. Chị định để sự cố ngoài ý muốn của ngày hôm qua, níu kéo bước chân hướng về ngày mai ư?
Lew Archer
...
Đứa Trẻ Bí Ẩn
Đừng nhớ lại quá khứ nữa, đó cũng là một loại giày vò đối với em.
Đứa Trẻ Bí Ẩn
Rồi sẽ có một ngày, chúng ta sẽ gặp lại nhau. Cho dù chúng ta không còn là hình dáng này nữa, không còn là cảnh sát và con tin, không còn là "Lew Archer" và "Noka".
Đứa Trẻ Bí Ẩn
Chị hãy quay về cuộc sống của mình đi, hy vọng đây là lần cuối cùng chúng ta gặp nhau.
Đứa Trẻ Bí Ẩn
Vĩnh biệt, cảnh sát Lew Archer.
Hệ Thống
Cô gái bí ẩn biến mất trong làn sương, không để lại dấu vết gì.
Lew Archer
Không ngờ giấc mơ của Penacony, còn xảy ra chuyện như thế này...
Lựa Chọn
Đứa trẻ đó đã tha thứ cho cô rồi.
Có thể là dịch vụ chăm sóc đặc biệt của Gia Tộc.
Sao tôi thấy mơ hồ quá?
Lew Archer
Có lẽ vậy, nhưng... không hiểu sao cảm thấy không chân thật cho lắm.
Lew Archer
Gia Tộc không rảnh làm tư vấn tâm lý cho một cảnh sát thất bại đâu.
Lew Archer
Xin lỗi {F#cô}{M#anh}, sau này có dịp tôi sẽ kể chi tiết câu chuyện... Nếu {F#cô}{M#anh} muốn nghe.
Lew Archer
Nhưng mà bây giờ, tôi cần ngẫm lại chuyện xảy ra vừa rồi đã.
Lew Archer
Tôi có nên vui mừng không? Như trong Bong Bóng Giấc Mơ vậy, vươn vai một cái, sau đó bước tới cuộc sống hoàn toàn mới?
Lew Archer
Điều này có phần... quá đơn giản. Thậm chí tôi không rõ rốt cuộc là linh hồn của Noka thật, hay chỉ là ảo giác của tôi nữa.
Lew Archer
Sai lầm tôi phạm phải, có thể dễ dàng buông bỏ như vậy sao?
Lựa Chọn
Con người luôn phải nhìn về phía trước.
Chuyện đã qua không thể cứu vãn.
{NICKNAME}
Con người luôn phải nhìn về phía trước. Kiểu tự trách của cô, chẳng qua là dùng cách giày vò bản thân để trốn tránh hiện thực thôi.
{NICKNAME}
Nếu cô thật sự muốn bù đắp sai lầm, ít nhất phải học cách chấp nhận hiện thực trước đã.
{NICKNAME}
Chuyện đã qua không thể cứu vãn. Cho dù đau khổ thế nào đi nữa, người chết cũng không thể sống lại.
{NICKNAME}
Kiểu tự trách của cô, chẳng qua là dùng cách giày vò bản thân để trốn tránh hiện thực thôi. Nếu cô thật sự muốn bù đắp sai lầm, ít nhất phải học chấp nhận hiện thực trước đã.
Lew Archer
Phải, {F#cô}{M#anh} nói đúng... Chuyện đã xảy ra không thể nào xóa bỏ, giống như vết sẹo trên tảng đá sẽ không bao giờ lành.
Lew Archer
Điều tôi có thể làm, chỉ có chấp nhận hiện thực, sau đó sống cho đến ngày mai...
Lew Archer
Cảm ơn, mặc dù đây không phải tư duy phức tạp gì, nhưng quả thật vẫn phải do người khác nói ra mới được.
Lew Archer
Tôi nghĩ, đứa trẻ đó sẽ vĩnh viễn ở trong đầu tôi... Cho đến khi tôi và cô bé cùng về hư vô.
Lew Archer
Phù... sau bao nhiêu chuyện cuối cùng cũng rảnh rỗi để uống một ngụm SoulGlad rồi.
Lew Archer
Nào, kính thời gian đã qua và những người bạn đã chết! Cạn ly!
Hệ Thống
Lew Archer nhíu mày lạnh lùng, giống như cảnh sát bắt gặp kẻ cắp vậy. Có lẽ đây là trạng thái làm việc của cô ấy cũng chưa biết chừng.
Lew Archer
Ở "Thời Khắc Hoàng Kim" lâu rồi mới nhận ra, nơi này đúng là lắm chuyện kỳ lạ... theo nghĩa xấu.
Lew Archer
Lần trước lúc tôi uống SoulGlad, cố tình nghe ngóng những người khác trong quán rượu đang nói chuyện gì. Đúng là không nghe thì không biết, nghe xong lại giật mình!
Lew Archer
Có người nói muốn mang quái vật đi phá hoại, có người nói muốn phá hủy hệ thống lái tự động của xe bay, thậm chí còn có người muốn thiêu rụi Penacony!
Lew Archer
Thật là đáng sợ. Dù tôi không còn là cảnh sát nữa, nhưng cũng không thể coi thông tin này như gió thoảng bên tai được.
Lựa Chọn
Quán rượu cô đi có... hợp tiêu chuẩn không?
Có lẽ họ chỉ đùa thôi...
Lew Archer
Ai biết? Thật ra tôi đã gặp rất nhiều loại người này rồi. Ai ai cũng nói muốn thoát khỏi trói buộc của xã hội, cứ như trật tự công cộng và thuần phong mỹ tục cản trở họ vậy.
Lew Archer
Nhưng thực tế thì sao? Đầu óc những người này còn nông cạn hơn túi rác rỗng, tôi liếc mắt là nhìn thấu bọn họ rồi!
Lew Archer
Nếu có cơ hội, tôi nhất định phải trừng trị bọn họ! {F#Cô}{M#Anh} cầm cái này đi, dùng phòng thân.
Hệ Thống
Lew Archer nhíu mày lạnh lùng, giống như cảnh sát bắt gặp kẻ cắp vậy. Có lẽ đây là trạng thái làm việc của cô ấy cũng chưa biết chừng.
Lew Archer
Ở "Thời Khắc Hoàng Kim" lâu rồi mới nhận ra, nơi này đúng là lắm chuyện kỳ lạ... theo nghĩa xấu.
Lew Archer
Ai ai cũng nói muốn thoát khỏi trói buộc của xã hội, cứ như trật tự công cộng và thuần phong mỹ tục cản trở họ vậy.
Lew Archer
Nhưng thực tế thì sao? Đầu óc những người này còn nông cạn hơn túi rác rỗng, tôi liếc mắt là nhìn thấu bọn họ rồi!
Lew Archer
Nếu có cơ hội, tôi nhất định phải trừng trị bọn họ!
Hệ Thống
Lew Archer bình tĩnh lại. Bình thường khuôn mặt cô ấy tự mang một vẻ uy nghiêm, chỉ là lúc buồn bã thì nhìn không rõ.
Lew Archer
Nghĩ kỹ lại, dù Noka đã tha thứ cho tôi thật rồi, tôi cũng không thể quay lại làm cảnh sát được nữa.
Lew Archer
Thật ra không cần thiết phải nhớ nhung chức vụ chính thức đó... Từ nay về sau, tôi sẽ tiếp tục hành động với thân phận thám tử tư, diệt trừ mối đe dọa cho "Thời Khắc Hoàng Kim".
Lew Archer
Tôi chỉ cảm khái rằng, sự ảnh hưởng của một số việc, còn dài hơn một đời người...
Lew Archer
Ha, cảm giác còn sống thật tốt!
Lew Archer
{F#Cô}{M#Anh} còn sống, tôi cũng còn sống, còn sống chính là có vô số cơ hội!
Lew Archer
Nếu chuyện quá khứ đã qua cả rồi, tôi cũng phải bắt đầu cuộc sống mới... Bắt đầu từ "Thời Khắc Hoàng Kim" này trước đi!
Hệ Thống
Lew Archer nhếch khóe môi, cười một cách mất tự nhiên, hình như là uống nhiều SoulGlad quá rồi.
Lew Archer
Ha, tôi biết, tôi biết hết...
Lew Archer
Chúng ta mỗi người đều là thành viên của gánh hát rong, không có giấc mơ nào, kể cả ở đây, có thể tồn tại một cách có trật tự mãi mãi...
Lew Archer
Hồi trước có đôi vợ chồng trẻ cãi nhau trên Đại Lộ Glaux, tôi đi đến hòa giải xuất phát từ lòng tốt. Kết quả thì sao? Hai bên cùng nhau trách tôi.
Lew Archer
{F#Cô}{M#Anh} bảo tôi lo những chuyện không đâu này làm gì? Thà rằng đi làm mấy chai SoulGlad. Cũng không biết tiền trong túi còn đủ không...
Lew Archer
Nói đi nói lại, hình như tôi vào giấc mơ vốn là để kiêng rượu mà nhỉ? Không quan trọng nữa...
This website is made for educational and research purpose