Nói chuyện với Julian ở Thành Phố Ngầm

📍 Jarilo-VI Thị Trấn Boulder

Tìm tôi có việc quan trọng phải không?

Julian

Này, đừng chạy! Ngươi bị Băng Chuột Chũi trưng dụng rồi!

Lựa Chọn

Người hầu của Hook...

Người bạn nhỏ biết phép hóa trang...

...Em là ai?

Julian

Người hầu gì chứ, là trợ thủ đắc lực... chờ đã, bây giờ không phải lúc nói chuyện này!

Julian

Hi hi, Julian có biệt danh là "Julian Nghìn Mặt"... chờ đã, bây giờ không phải lúc nói chuyện này!

Julian

Em là người đứng thứ hai Băng Chuột Chũi "Nghìn Mặt Ju...", đợi đã, giờ không phải lúc nói chuyện này!

Julian

Chuyện không hay rồi! Sếp Hook mang theo Máy Xuyên Thủng một mình chạy đến Khu Mỏ Khổng Lồ rồi!

Julian

Lại còn không cho người khác cùng qua đó, hình như có chuyện gì nguy hiểm... {F#chị}{M#anh} phải giúp chúng em đi xem thử!

Lựa Chọn

Em ấy đến khu mỏ đó làm gì thế?

Máy Xuyên Thủng?

Julian

Fersman ở khu mỏ đó, hình như sếp Hook nghe nói cha xảy ra chuyện nên mới xông vào trong.

Julian

Đem theo cả Máy Xuyên Thủng, không phải muốn đánh nhau với những kẻ lang thang chứ...

Julian

Trong khu mỏ có rất nhiều kẻ xấu, chị Natasha nói trẻ con không được vào đó! {F#Chị}{M#Anh} mau đi xem giúp chúng em đi!

Julian

Máy Xuyên Thủng tức là Máy Xuyên Thủng đó! Chỉ cần sếp Hook mang theo nó thì khó tránh khỏi một trận ác chiến...

Julian

Fersman ở khu mỏ đó, hình như sếp Hook nghe nói cha xảy ra chuyện nên mới xông vào trong.

Julian

Trong mỏ khoáng có rất nhiều người xấu, trẻ con không được vào! {F#Chị}{M#Anh} mau đi xem giúp chúng em đi!

Lựa Chọn

Cha Fersman là ai?

Julian

Là cha của Hook, cũng là cha của Băng Chuột Chũi! Cha Fersman đối xử rất tốt với mọi người, nói chung là một người rất tốt!

Lựa Chọn

Được rồi, không cần lo, {F#chị}{M#anh} sẽ lập tức đến đó.

Em bảo {F#chị}{M#anh} đi thì {F#chị}{M#anh} đi sao, thế chẳng phải...

Chuyện của Ngài Hook Đen Tối chính là chuyện của {F#chị}{M#anh}.

Julian

Ôi trời, mạng người quan trọng! Còn so đo gì nữa!

Julian

Xin {F#chị}{M#anh} đấy, nhanh lên đi!

Đến Khu Mỏ Khổng Lồ, tìm Hook

📍 Jarilo-VI Khu Mỏ Khổng Lồ

🏃‍♂️

Di Chuyển

Fersman

Bình tĩnh bình tĩnh! Mọi người đều vì kế sinh nhai mà, chúng ta ngồi xuống từ từ nói chuyện không được sao?

Kẻ Lang Thang Quái Gở

Nói hay nhỉ! Bọn tôi xem ông là người dẫn đội, ông lại đối xử với bọn tôi như vậy?

Kẻ Lang Thang Phẫn Nộ

Đồ ăn cây táo rào cây sung!

Kẻ Lang Thang Quái Gở

Ông bán tin về mạch khoáng cho Antonia điên khùng đó! Rõ ràng là chúng ta phát hiện trước... bây giờ thì hay rồi, chúng ta còn phải làm công ngược lại cho bọn đó!

Kẻ Lang Thang Phẫn Nộ

Đồ phản bội!

Fersman

...

Kẻ Lang Thang Quái Gở

Sao, không nói nữa à? Ông thừa nhận mình bán tin mật cho đội khoáng rồi chứ gì?

Hook

Mấy người đều là người xấu! Không được phép bắt nạt cha!

Kẻ Lang Thang Quái Gở

Tiểu quỷ Hook? Không không không, em phải nghĩ ngược lại mới đúng, là cha của em sai trước đấy. Không tin thì tự em đi mà hỏi!

Hook

Cha...?

Fersman

Không sai, chính tôi đã nói cho Antonia biết... nhưng mạch khoáng này do tôi phát hiện đầu tiên, tôi muốn xử lý như thế nào là quyền tự do của tôi!

Kẻ Lang Thang Quái Gở

Ồ, giỏi nhỉ! Chẳng phải ông dựa vào "Máy Thăm Dò" trong tay sao? Chờ chúng tôi đoạt thứ đó lại, xem ông còn dám lớn lối hay không!

Fersman

Tránh, tránh xa tôi ra! Tôi đang nghĩ cho đại cuộc đấy, đâu giống mấy người cả ngày chỉ lo đi sinh sự?

Kẻ Lang Thang Quái Gở

Theo tôi thấy thì ông già như ông đang thiếu đòn đấy, các anh em, lên!

Hook

Có Hook ở đây, mấy người đừng hòng!

Lựa Chọn

Đội quân Chuột Chũi ở đây, không được làm càn!

Tôi đến rồi! Tất cả dừng tay lại!

Mọi người bớt giận, nể mặt tôi đi...

Hook

A, là {F#cô}{M#anh}! Nhanh lên, lại đây giúp Hook một tay!

Kẻ Lang Thang Quái Gở

Hừm, lại một tên xúi quẩy đến nữa ư? Có thêm một kẻ như ngươi cũng bằng không, đến đây nếm mùi lợi hại của bổn đại gia nào!

⚔️

Chiến Đấu

Đến phòng khám, hỏi Natasha về vết thương

📍 Jarilo-VI Phòng Khám Natasha

🏃‍♂️

Di Chuyển

Natasha

Vết thương đã xử lý xong rồi. Hiện nay vật tư y tế đang thiếu hụt, thời gian này đừng đi khắp nơi gây rối nữa, biết chưa?

Natasha

Đừng giả vờ không nghe thấy, chị đang nói em đấy... Hook!

Hook

...Hook đâu có gây chuyện, là bọn xấu xa đó ra tay trước! Chúng em chỉ tự vệ thôi, {NICKNAME} có thể làm chứng!

Lựa Chọn

Sếp Hook nói đúng đấy!

Không thể chiều hư bọn trẻ được...

Tôi không biết. Không liên quan đến tôi.

Hook

Xem đi!

Natasha

...{F#Cô}{M#Anh} như vậy sẽ chiều hư bọn trẻ đấy.

Hook

Ơ, rốt cuộc ở phe nào thế!

Natasha

{F#Cô}{M#Anh} biết thì tốt, không thể để đứa trẻ này muốn làm gì thì làm.

Hook

Này, đồ phản bội!

Natasha

...{F#Cô}{M#Anh} tự vứt bỏ bản thân mình rồi đấy.

Natasha

Cũng trễ rồi, chị nói lần cuối, Hook... nếu vẫn ra ngoài gây rối, chị sẽ tịch thu Máy Xuyên Thủng đó, có nghe không?

Hook

Ừm... Hook nhớ rồi!

Natasha

Sếp của Băng Chuột Chũi phải nói được làm được. Tôi còn cần điền hồ sơ bệnh án, mọi người cứ trò chuyện đi.

➿

Chưa biết

Lựa Chọn

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

➿

Chưa biết

Lựa Chọn

Bị ai trộm đi mất sao?

Máy Dò Quặng là gì thế?

➿

Chưa biết

➿

Chưa biết

➿

Chưa biết

Hình như Hook có chuyện muốn tìm bạn, hãy đi hỏi thăm xem.

📍 Jarilo-VI Thị Trấn Boulder

Hook

...Khoan đã, Hook còn có chuyện muốn nhờ {F#cô}{M#anh} giúp đỡ!

Lựa Chọn

Là chuyện của Fersman sao?

Cứ để tôi lo.

Đúng là không biết khách sáo.

Hook

Đúng vậy! Hook cảm thấy chuyện không thể kết thúc như vậy!

Hook

...Hook còn chưa nói muốn làm gì mà! Nhưng tinh thần hăng hái này đúng là thành viên danh dự của Băng Chuột Chũi!

Hook

Nguyên tắc của Băng Chuột Chũi là hỗ trợ nhau!... Nhờ {F#cô}{M#anh} nhé...

Hook

Máy Thăm Dò đó nếu đã là bảo bối của cha, thì Hook nhất định sẽ tìm lại giúp cha! {F#Cô}{M#Anh} sẽ giúp Hook chứ?

Lựa Chọn

Mấy chuyện cần giúp, cứ để cho {F#chị}{M#anh}.

Chỉ cần Hook không gây chuyện...

{F#Chị}{M#Anh} sẽ không giúp đâu.

Hook

Quá tốt! Hook sẽ ở nơi lánh nạn của khu mỏ chờ {F#chị}{M#anh hai} nhé!

Hook

...A!

Lựa Chọn

Biết rồi.

Vừa rồi em gọi {F#chị}{M#anh} là gì?

Hook

Tạm biệt!

Hook

Quá tốt! Hook sẽ ở nơi lánh nạn của khu mỏ chờ {F#chị}{M#anh hai} nhé!

Hook

...A!

Lựa Chọn

Biết rồi.

Vừa rồi em gọi {F#chị}{M#anh} là gì?

Lựa Chọn

...Sau đó em sẽ luôn hỏi {F#chị}{M#anh}.

...Sau đó lương tâm tôi sẽ bất an.

Hook

Quá tốt! Hook sẽ ở nơi lánh nạn của khu mỏ chờ {F#chị}{M#anh hai} nhé!

Hook

...A!

Lựa Chọn

Biết rồi.

Vừa rồi em gọi {F#chị}{M#anh} là gì?

Đến Khu Mỏ Khổng Lồ, gặp Hook

📍 Jarilo-VI Khu Mỏ Khổng Lồ

🏃‍♂️

Di Chuyển

Hook

Chậm quá! {NICKNAME}, là thành viên danh dự của Băng Chuột Chũi, {F#cô}{M#anh} đáng lẽ phải đến trước Hook mới đúng!

Hook

Giới thiệu với {F#cô}{M#anh}, đây là thợ mỏ mà cha ta tin tưởng nhất, chị Swetta!

Swetta

Không phải đâu, chú Fersman đều rất tin tưởng những người lang thang, mọi người cũng đều tin tưởng chú.

Swetta

Nhưng sau sự việc mạch khoáng... bầu không khí ở nơi lánh nạn có hơi gượng gạo.

Hook

Hook đến để tìm Máy Dò Quặng của cha. Nghe nói có người lấy trộm bảo bối của cha, có thật không?

Swetta

Chuyện này... tôi đoán chắc là thật rồi.

Swetta

Sau khi kết thúc xung đột ở khu mỏ, Lửa Ngầm đã tập hợp toàn bộ người ở nơi lánh nạn. Còn đếm số người thêm một lần để xác định tình hình người bị thương, lúc đó có bốn người vắng mặt.

Swetta

Sau khi chúng tôi trở về thì Máy Thăm Dò của chú Fersman bị mất. Chúng tôi đã lục tung cả nơi đó nhưng cũng không tìm thấy... tôi đoán chắc kẻ trộm nằm trong bốn người này.

Lựa Chọn

Lúc đó trong khu lánh nạn không có người nào khác.

Tên trộm đã chọn sai thời gian.

Swetta

Đúng, bình thường khu lánh nạn rất nhộn nhịp, tên trộm không có cơ hội ra tay.

Swetta

Đúng thế, phạm vi kẻ tình nghi đã bị thu hẹp rồi.

Swetta

Người lang thang cũng có tôn nghiêm của mình, chúng tôi nhất định sẽ bắt tên trộm cho bằng được. Nhưng...

Hook

Nhưng gì thế?

Swetta

Thực ra tôi đã hỏi khéo những kẻ tình nghi rồi... nhưng họ đều nói bản thân chưa từng trộm đồ.

Swetta

Đúng là không thể hy vọng kẻ trộm thành thật nhận tội được, phải không? Theo tôi thấy, trong bốn người này chắc chắn có một kẻ đang nói dối.

Lựa Chọn

Kẻ nói dối chính là kẻ trộm thực sự.

Không thể hơn một người sao?

Bắt hết lại! Kiểm soát từng người một!

Swetta

Đúng. Mọi người chẳng ai muốn tự rước phiền phức vô mình, nếu không sai thì cần gì phải nói dối chứ?

Swetta

Tôi nghĩ... chắc là sẽ không. Người không thẹn với lòng mình thì sao phải nói dối chứ?

Swetta

Chỗ chúng tôi không ai có quyền tùy ý bắt người khác, mọi người đều là người lang thang như nhau.

Swetta

Nhưng người không có hiềm nghi hẳn sẽ không nói dối, vậy cũng đủ để hỗ trợ chúng tôi bắt trộm rồi.

Swetta

Bốn người tình nghi đều đang ở trong khu lánh nạn. Nếu mọi người tự tin, hay là đến hỏi thử xem sao, không chừng có thể tìm được thủ phạm đấy!

Hook

Ừm, người lớn gian xảo thật! Hook phải hỏi từng người cho ra lẽ!

Nói chuyện với đầu bếp, phân tích thật giả

Kho Báu Của Thợ Mỏ Già

Đầu Bếp

Ây da da, xem hai người này nè, đang đóng phim trinh thám hay sao?

Hook

Nói đi, có phải anh đã lấy Máy Thăm Dò của cha không?

Đầu Bếp

Tiểu quỷ này! Vừa lên đã chụp mũ trộm cắp cho tôi, vừa nhìn đã biết thiếu giáo dục rồi! Tôi đàng hoàng như vậy, chưa từng làm qua những chuyện đầu trộm đuôi cướp!

Hook

Hừ, ai mà không nói được như vậy chứ! Nếu anh không trộm đồ thì hãy ngoan ngoãn trả lời câu hỏi của chúng tôi!

Đầu Bếp

Á à, chống đối nhỉ? Được, tôi sẽ dành hai phút nghe thử, các người muốn hỏi gì?

Lựa Chọn

Lúc xảy ra chuyện, anh đang làm gì?

Cảm thấy chú Fersman là người như thế nào?

Đã từng nhìn thấy Máy Thăm Dò chưa?

Đầu Bếp

Nấu cơm chứ làm gì nữa? Mùi dầu ám hết cả người như vậy giống đang lừa gạt lắm à?

Đầu Bếp

Chỉ là vừa đúng lúc đó tôi tình cờ đi mua nguyên liệu thôi, nếu không ai mà muốn bị cuốn vào cái chuyện chết tiệt này chứ?

Đầu Bếp

Fersman đối xử với tôi rất tốt, lúc còn ở Thị Trấn Rivet anh ấy đã cho tôi thức ăn của cả đội khai khoáng.

Đầu Bếp

Cũng vì quá tin anh ta nên tôi mới theo anh ta chạy đến khu mỏ này. Không ngờ anh ta lại độc chiếm số tiền bất chính đó...

Đầu Bếp

Haiz, dù sao thì mạch khoáng cũng do người ta phát hiện ra, tôi cũng không thể trách người ta được. Có điều làm như vậy không giống với ấn tượng xưa giờ của tôi đối với anh ta.

Đầu Bếp

Ừm... tôi không muốn làm tiểu nhân đi tố giác đâu, tôi tiết lộ bí mật này cho các người cũng là vì nể mặt Fersman đó!

Đầu Bếp

Trước đây tôi đã nhìn thấy người giúp việc bên kia lén lén đi vào lều của Fersman, sau đó thì mang một chiếc hộp đi ra. Các người nói xem có phải anh ta là kẻ tình nghi lớn nhất không?

Lựa Chọn

Lớn hay không không đến lượt anh nói.

Cũng có thể là anh đang vu oan thì sao!

Tôi tin anh, nhưng lời nói của tôi vẫn chưa đủ.

Đầu Bếp

Hừ, tin thì tin không tin thì thôi, dù sao tôi cũng đã nói hết cho các người rồi, hỏi xong thì mau đi cho, tôi đang bận lắm đây!

Nói chuyện với thợ may, phân tích thật giả

Kho Báu Của Thợ Mỏ Già

Hook

Là cô đã lấy trộm Máy Thăm Dò của cha phải không?

Thợ May

Không phải.

Thợ May

Tôi không phải ăn trộm.

Hook

Thật không? Vậy hãy thành thực trả lời mấy câu hỏi này của chúng tôi!

Thợ May

Hỏi đi!

Thợ May

Đừng làm lỡ thời gian của tôi.

Lựa Chọn

Lúc xảy ra chuyện, cô đang làm gì?

Cảm thấy chú Fersman là người như thế nào?

Đã từng nhìn thấy Máy Thăm Dò chưa?

Thợ May

Thơ thẩn.

Thợ May

Không chú ý đến chuyện gì hết.

Thợ May

Người tốt.

Thợ May

Nhưng lại tham lợi ích nhỏ.

Thợ May

Không có.

Thợ May

Máy thăm dò gì?

Hook

Cô không thể nói chuyện cho tử tế vào sao!

Thợ May

Sao?

Thợ May

Tôi cứ nói chuyện vậy đấy!

Hook

...Hook cảm thấy cô ấy không phải kẻ trộm.

Lựa Chọn

Trực giác của em có chính xác không?

Bây giờ chưa kết luận được.

Hook

...Dù sao thì đây là trực giác chỉ có sếp lớn mới có!

Hook

...Hook biết!

Nói chuyện với người giúp việc, phân tích thật giả

Kho Báu Của Thợ Mỏ Già

Hook

Là anh lấy trộm Máy Thăm Dò của cha à?

Tiểu Thương

Cái gì, sao lại vu khống cho tôi? Tôi đây sẽ giận đó!

Lựa Chọn

Tôi thấy anh rất khả nghi.

Đừng lo lắng, tra hỏi bình thường thôi.

Tiểu Thương

Có biết điều quan trọng nhất của thương nhân là gì không? Đó là uy tín! Các người vu tội không có căn cứ như vậy, lỡ như ảnh hưởng đến chuyện làm ăn của tôi thì phải chịu trách nhiệm đấy!

Hook

Ừm... vậy, vậy thì anh hãy trả lời câu hỏi của chúng tôi rồi tôi mới quyết định có nên tin anh hay không!

Lựa Chọn

Lúc xảy ra chuyện, anh đang làm gì?

Cảm thấy chú Fersman là người như thế nào?

Đã từng nhìn thấy Máy Thăm Dò chưa?

Tiểu Thương

Tôi có quyền giữ im lặng.

Tiểu Thương

Tôi chọn quyền không trả lời.

Tiểu Thương

Tôi từ chối bình luận.

Hook

Grừ... cái ông này!

Hook

Hook cho anh thêm một cơ hội, anh nhìn Máy Xuyên Thủng đi rồi suy nghĩ cho kỹ vào!

Lựa Chọn

Hook bình tĩnh, đừng dọa người ta.

Nhìn nắm đấm của tôi rồi suy nghĩ cho đàng hoàng vào!

Tiểu Thương

Một nhóc con nghịch ngợm mà dám đe dọa tôi sao? Nhóc về học thêm mấy chục năm nữa đi!

Tiểu Thương

Tôi đây đã trải qua bao nhiêu sóng to gió lớn, sao có thể để mấy đứa côn đồ lóc chóc này hù dọa chứ?

Tiểu Thương

Thế này đi, chúng ta làm một cuộc giao dịch, thế nào? Chỉ cần một chút phí tình báo, tôi sẽ xì tin cho các người biết, bảo đảm không lừa già gạt trẻ!

Lựa Chọn

Được, chốt!

Đừng hòng.

Tiểu Thương

Tuyệt vời!

Tiểu Thương

Tôi thích nhất là những vị khách không trả giá lằng nhằng! Nào, muốn hỏi gì cứ hỏi đi!

Tiểu Thương

Vậy chịu rồi, tôi đành phải tiếp tục sử dụng quyền giữ im lặng của mình, các người muốn làm gì thì tùy!

Lựa Chọn

Được rồi, tôi mua tin của anh.

Nói mau! Nếu không tôi sẽ gọi "Lửa Ngầm" đến.

Tiểu Thương

Người thông minh làm chuyện thông minh, tôi thích làm ăn với người thông minh lắm!

Tiểu Thương

Còn muốn dùng Lửa Ngầm để khè tôi à? Làm như tôi sợ họ lắm vậy!

Hook

{NICKNAME}, chúng ta gọi chị Seele qua đây bắt anh ta đi!

Tiểu Thương

Hả? A đừng đừng đừng, tôi đùa thôi mà... được rồi, các người hỏi đi, tôi nói là được chứ gì! Đừng gọi Lửa Ngầm, xin các người đấy!

Lựa Chọn

Lúc xảy ra chuyện, anh đang làm gì?

Cảm thấy chú Fersman là người như thế nào?

Đã từng nhìn thấy Máy Thăm Dò chưa?

Tiểu Thương

Lên thị trấn nhập hàng, có gì lạ sao? Thời gian nhập hàng của tôi rất đều đặn, ai cũng có thể làm chứng cho tôi. Lúc đó tôi vẫn đang tò mò, những người ở khu lánh nạn đã chạy đi đâu hết rồi?

Tiểu Thương

Chú ấy thường xuyên chăm lo cho công việc kinh doanh của tôi và rất tốt với tôi, nhưng tôi cũng không thân với chú ấy lắm. Còn về chuyện mạch khoáng lần này, chú ấy làm vậy quả thực không đúng rồi!

Tiểu Thương

Nước màu mỡ không để chảy sang ruộng kẻ khác, mọi người dẫu sao cũng là hàng xóm của nhau, chú ấy xoay khuỷu tay ra bên ngoài như vậy... thực sự không ổn lắm, không ổn chút nào!

Tiểu Thương

Chắc chắn là tên đầu bếp đó trộm đấy, tôi đây rất trọng chữ tín, sẽ không lừa các người đâu.

Lựa Chọn

Sao anh lại khẳng định như thế?

Cảm thấy anh vẫn đang lừa tôi.

Tiểu Thương

Làm nghề này như tôi phải học được cách thăm dò sắc mặt, tên đầu bếp đó mưu đồ đen tối, tôi đã nhìn ra từ lâu rồi... không tin thì cứ đi hỏi người khác.

Tiểu Thương

Lừa gạt thì tôi có lợi lộc gì chứ, chờ nửa đêm Lửa Ngầm đến gõ cửa nhà chúng tôi chắc?

Tiểu Thương

Tin tôi đi, tên đầu bếp đó mưu đồ đen tối, tôi đã nhìn ra từ lâu rồi... không tin thì cứ đi hỏi người khác.

Đối chất với đầu bếp, tìm ra kẻ trộm thật sự

🏃‍♂️

Di Chuyển

Hook

Ơ! Đầu bếp đâu, tên đầu bếp chạy đi đâu rồi?

Kẻ Lang Thang Qua Đường

Tôi thấy anh ta hốt hoảng chạy ra ngoài rồi.

Hook

A, tên đó chắc chắn là chột dạ đây mà! Chạy đi đâu được nhỉ...

Lựa Chọn

Chắc là vội đi thủ tiêu tang vật đây mà.

Đây chẳng phải là sợ tội bỏ trốn sao?

Hook

A, phải rồi! Trước khi tới khu vực khai thác mỏ, Hook còn thấy chú Sampo... không biết chuyện này có liên quan gì đến chú ấy không?

Lựa Chọn

Chắc chắn có liên quan rồi!

Anh ấy là mớ rắc rối biết đi...

Sampo hẳn là trong sạch!

Hệ Thống

Nếu nghĩ vậy thì ngây thơ quá rồi.

Hook

Để Hook dẫn đường, chú Sampo ở hướng đó!

Đối chất với thợ may, tìm ra kẻ trộm thật sự

Kho Báu Của Thợ Mỏ Già

Hook

Hook biết rồi, người lấy trộm Máy Thăm Dò của cha chính là ngươi!

Thợ May

Không đúng.

Hook

Không đúng? Sao lại không đúng, nói thử xem nào!

Thợ May

Não.

Thợ May

Mấy người động não đi.

Hook

Cô ấy kiên quyết phủ nhận... hay là, chúng ta suy nghĩ lại nhỉ?

Lựa Chọn

Giả dụ thợ may đang nói dối...

Đúng là tôi đã lầm...

Hook

Giả dụ chị nói dối thì chị chắc chắn là ăn trộm. Sau đó, lời khai của đầu bếp và tiểu thương sẽ mâu thuẫn với nhau...

Hook

{NICKNAME}, rốt cuộc là sao đây?

Lựa Chọn

...Có thể tên trộm là người khác.

Hook

Ơ! Tôi có tin {NICKNAME} được không đây?

Hook

Thôi bỏ đi, chúng ta đi tìm manh mối của tên trộm tiếp vậy!

Hook

Ơ! Tôi có tin {NICKNAME} được không đây?

Hook

Thôi bỏ đi, chúng ta đi tìm manh mối của tên trộm tiếp vậy!

Đối chất với thương nhân, tìm ra kẻ trộm thật sự

Kho Báu Của Thợ Mỏ Già

Hook

Hook biết rồi, người lấy trộm Máy Thăm Dò của cha chính là ngươi!

Tiểu Thương

Có nhầm không vậy... mấy người suy luận cả buổi, cuối cùng kết luận như vậy sao?

Hook

Ơ? Ý của chú là... chúng tôi sai sao?

Tiểu Thương

Tôi đã nói sự thật cho các người rồi mà! Trình độ này mà muốn làm thám tử hả? Sao không về nhà ngủ đi?

Lựa Chọn

Không cần nói chuyện thô lỗ vậy đâu.

Đúng là lỗi của tôi, xin lỗi!

Tiểu Thương

Tôi đã nói tên trộm chính là đầu bếp rồi! Có hỏi tôi một trăm lần thì tên trộm vẫn là tên đầu bếp thôi!

Lựa Chọn

Anh chỉ đang cãi bướng thôi phải không?

Chẳng lẽ thật sự không phải là anh?

Tiểu Thương

Hả?! Không chịu nhận là mình sai à? Có hiểu suy luận là gì không vậy!

Hook

Chờ đấy, Hook sẽ đi tìm bằng chứng, đến lúc đó đừng xin Hook tha cho đấy!

Tiểu Thương

Được thôi, mấy người mau đi tìm đi!

Tiểu Thương

Đương nhiên không phải tôi rồi!

Hook

Này, sao lại dao động rồi? Chúng ta đi tìm thêm chứng cứ để ông ấy phải xin Hook tha cho!

Tiểu Thương

Còn xin tha nữa hả, không có đâu, cứ đi tìm đi, tìm thấy sẽ hiểu thôi!

Tiểu Thương

Tôi đâu có gạt mấy người, tên trộm chính là đầu bếp, là đầu bếp, đích thị là tên đầu bếp!

Hook

Hmm... chúng ta đi tìm tiếp, xem thử có còn manh mối khác không!

Đối chất với người giúp việc, tìm ra kẻ trộm thật sự

Kho Báu Của Thợ Mỏ Già

Hook

Hook biết rồi, người lấy trộm Máy Thăm Dò của cha chính là ngươi!

Người Giúp Việc

Oan quá, tôi không trộm đồ mà! Hu hu hu... biết ngay là sẽ bị các người nghi ngờ, tôi không nên trở về nơi lánh nạn vào lúc đó mà, nếu tôi không về nơi lánh nạn...

Lựa Chọn

Muốn khóc thì đến chỗ Lửa Ngầm khóc đi.

Người Giúp Việc

Thật sự không phải tôi làm mà, tôi không biết gì hết!

Người Giúp Việc

Các người... các người thấy tôi dễ bắt nạt nên mới đối xử với tôi như vậy phải không! Hu...

Lựa Chọn

Anh đã lấy thứ gì từ trong lều?

Đây là kết quả từ việc suy luận.

Người Giúp Việc

Lều... lều bạt? Trước giờ tôi có đến gần lều của ông Fersman đâu...

Người Giúp Việc

Suy luận kiểu gì mà sai bét thế!

Người Giúp Việc

Xin mấy người đó, cả đời tôi đến cả chút tiền lẻ của cha mẹ còn chưa trộm bao giờ, đừng đổ oan cho người tốt chứ...

Hook

Hmm... có lẽ anh ấy không phải là tên trộm thật, Hook cảm thấy không giống...

Lựa Chọn

Em đang nghi ngờ suy luận của {F#chị}{M#anh}?

Hình như khả năng suy đoán của tôi có vấn đề rồi...

Hook

Thì nghĩ thử đi, chị Swetta nói chỉ có kẻ trộm thật sự mới nói dối với chúng ta thôi!

Hook

Nếu thật sự là anh giúp việc vậy thì lời khai của anh ấy và tiểu thương đều là giả rồi!

Lựa Chọn

Là lỗi của tôi...

Trước đây chưa từng thấy em thông minh như vậy?

Hook

Ghét thật, người lớn đúng là không đáng tin! Đi thôi, chúng ta đi tìm manh mối khác!

Đi điều tra nơi Máy Dò Quặng mất tích

Hệ Thống

Đây là căn lều mà Fersman dùng tạm ở nơi lánh nạn, có thể thấy dấu vết của việc lục soát, trên mặt đất còn rơi rớt một miếng nhãn dán của thùng hàng.

Hook

Đây là nhãn dán trên thùng vật tư... Hook biết số thùng đó đang để ở đâu!

Hook

Ở hướng đó, chúng ta mau đi xem thử đi!

Căn cứ theo thông tin trên nhãn, tìm được thùng vật tư

Hook

Nhãn hiệu vừa rồi khớp với cái rương này! Đợi đã, hình như Hook ngửi thấy mùi gì đó?

Hook

Là vị của gia vị! Bạn ngửi thử, vị này, có vẻ là Manh Giông nướng muối...

Lựa Chọn

Có liên quan đến tội phạm không?

{F#Chị}{M#Anh} đói rồi.

Hook

Trên người bình thường sẽ có mùi nồng như vậy sao?

Hook

Trước khi tìm được tội phạm, không được phép đói!

Hook

Làm sao đây, hình như kẻ trộm đã lấy bảo bối của cha đi rồi... đầu dò gãy này, hình như là một bộ phận trên Máy Thăm Dò!

Hook

Báu vật của cha... không phải bị bán hết rồi đấy chứ?

Hook

Rốt cuộc ăn trộm sẽ đi đâu đây? Này... Hook, Hook, cố gắng nghĩ đi...

Lựa Chọn

Chắc là vội đi thủ tiêu tang vật đây mà.

Chắc vẫn chưa chạy ra khỏi Khu Mỏ Khổng Lồ.

Có lẽ đã sợ tội tự vẫn rồi...

Hook

A, phải rồi! Trước khi tới khu vực khai thác mỏ, Hook còn thấy chú Sampo... không biết chuyện này có liên quan gì đến chú ấy không?

Lựa Chọn

Chắc chắn có liên quan rồi!

Hook sớm nói cái tên này ra thì tôi đã không cần tra xét rồi.

Tôi tin Sampo trong sạch!

Hệ Thống

...Bây giờ chưa thể nói chắc nịch như thế được.

Hook

Để Hook dẫn đường, chú Sampo ở hướng đó!

Đi theo Hook, đối đầu với nghi phạm

Đến Thị Trấn Boulder, hỏi ý kiến của Balaway.

📍 Jarilo-VI Thị Trấn Boulder

Muốn cho anh xem thử Máy Thăm Dò này.

Balaway

Tôi đã bỏ nghề giám định cổ vật từ lâu rồi, trừ khi đó là bảo bối quý hiếm gì đó...

Hook

Là cái này! Bộ phận thăm dò bị mất rồi, có thể sửa được không?

Balaway

...

Balaway

Ây da, đúng là hàng hiếm đấy! Để xem thử nào...

Hook

Phải sửa được cho Hook đấy nhé!

Balaway

Tôi hành nghề bấy lâu nay mà chưa từng thấy qua cổ vật như vậy.

Balaway

Theo tôi thấy, món này khả năng cao là không sửa được rồi. Dẫu sao cũng là một báu vật khó tìm, dù là hỏng nhưng tôi cũng sẽ dùng giá cao để thu mua. Thế nào, hai người định bán chứ?

Lựa Chọn

Tay nghề giám định của anh có ổn không đấy?

Anh mà còn lắm lời là tôi sẽ ra tay đấy.

Balaway

Bộ phận quan trọng nhất của chiếc máy này cũng mất rồi, cũng giống như bị mất mắt mất tai vậy. Giờ đó chỉ còn là một đống sắt vụn, không có tí giá trị gì cả.

Balaway

Được tôi thu mua cũng xem như là may mắn lắm rồi. Vậy cuối cùng là có bán hay không!

Balaway

Bộ phận quan trọng nhất của chiếc máy này cũng mất rồi, cũng giống như con người bị mất mắt mất tai vậy, không ai thèm mua đống sắt vụn này đâu.

Balaway

Đến thôn của tôi, {F#cô}{M#anh} cũng chẳng bán được cho tiệm nào khác đâu. Đừng do dự nữa, tôi sẽ ra giá tốt cho.

Hook

...

Lựa Chọn

Sếp Hook, chúng ta về thôi.

Hay là mang về cho Fersman quyết định nhé.

Gian thương! Chúng tôi không bán đâu.

Hook

...

Hook

Được rồi, chúng ta về tìm cha thôi...

Quay lại phòng khám, nói cho cha Fersman biết chuyện gì đã xảy ra

📍 Jarilo-VI Phòng Khám Natasha

Kho Báu Của Thợ Mỏ Già

Fersman

Đi đâu mà giờ này mới về thế. Đi thôi, cha có món cua hấp muối cho con đây.

Hook

...

Fersman

Sao vậy?

Lựa Chọn

Lúc nào cũng như vậy mà...

Chúng tôi đã tìm được Máy Dò Quặng.

Fersman

Hai người vừa làm gì vậy?

Fersman

Máy Thăm Dò? À, là món đồ hồi trước tôi bị mất sao?

Hook

Hook và {NICKNAME} đã giúp cha tìm được tên trộm!

Hook

Nhưng mà Máy Thăm Dò của cha... đã hỏng rồi. Nếu như Hook tìm được sớm hơn thì...

Fersman

Quả nhiên là bị người ta trộm mất... con không bị thương chứ?

Hook

Hook không sao! Cha mau xem thử xem cái máy này còn dùng được không?

Fersman

Ừm... Đầu Dò Tủy Ngầm đã mất, chiếc máy này e là không thể dùng được nữa rồi.

Hook

Xin lỗi cha, Hook không làm được gì cả...

Fersman

Sao lại phải xin lỗi chứ? Cảm ơn con đã lo lắng cho cha.

Hook

Nhưng mà, báu vật của cha... huhu...

Fersman

Đừng khóc! Báu vật của cha trước giờ vẫn còn đang ở đây mà.

Hook

Hả?

Lựa Chọn

Đúng vậy, một báu vật rất đáng yêu.

Báu vật này còn biết khóc nữa.

Hook

Hả? Đến {F#cô}{M#anh} cũng biết sao!

Hook

Biết... biết khóc?

Fersman

Cha dựa vào cỗ máy này mà tìm được rất nhiều khoáng thạch, giảm tải được chi phí cho đội ngũ. Xét về góc độ này thì nó đúng là một món đồ tốt.

Fersman

Nhưng xét cho cùng thì đó cũng chỉ là một công cụ mà thôi. Báu vật thật sự... là một định nghĩa không thể nào thay thế.

Hook

Hook... không hiểu lắm.

Fersman

Hahaha, chỉ tại cha nói nhiều điều kỳ lạ quá, sẽ có một ngày con sẽ hiểu thôi.

Hook

Bảo bối mà cha nói...

Fersman

Vẫn còn nguyên vẹn, không hỏng hóc gì cả, con yên tâm.

Hook

Cha...

Hook

{NICKNAME}, không được nhìn Hook khóc, mau đi đi!