📍 Astral Express Voiture de l'Express

Qu'est-ce qui te tracasse ?

Pom-Pom

Pour la prochaine aventure... Pour veiller à ce qu'on ait assez de provisions, il faudrait...

Options

Je montrerai l'exemple pour réduire les dépenses...

Tu veux que je parte à la chasse ?

Tu nous serviras donc de ration de secours.

Pom-Pom

Quel dévouement, {NICKNAME}. J'en suis ravi !

Pom-Pom

Mais ne t'inquiète pas, je m'occupe de tout.

Pom-Pom

Qu'est-ce que tu racontes ? C'est l'Astral Express !

Pom-Pom

Non mais tu t'entends ? Comment oses-tu traiter ton conducteur de la sorte ?

Pom-Pom

Tu n'es peut-être pas au courant, mais il faut de nombreux matériaux pour assurer le bon fonctionnement de l'Astral Express...

Pom-Pom

Nous étions déjà en bons termes avec la station spatiale auparavant. Himeko et Asta avaient passé un accord d'approvisionnement.

Pom-Pom

Pour ce qui est des fournitures de base, nous pouvons nous rendre directement au département concerné pour nous en procurer. Cependant, il ne faut pas leur demander des choses trop chères ou trop difficiles à obtenir.

Pom-Pom

J'ai déjà parlé à Asta, et elle a informé le responsable du département en question. Puisque tu es là, pourquoi tu ne t'en charges pas à ma place, cette fois ?

Cherchez Hinkel au Département de l'écologie.

📍 Station spatiale Herta Zone de contrôle principale

À propos de cet accord d'approvisionnement...

Hinkel

Oh, il se trouve que l'Île des graines vient de mettre au point un ensemble d'aliments de substitution. Un instant, je dois remplir le formulaire sur ce terminal.

Hinkel

J'ai trouvé. Signe donc ici. Puisque tu prends ces provisions pour quelqu'un d'autre, tu dois indiquer ton nom et celui de ton client.

Hinkel

Agent : {NICKNAME}, responsable : Pom-Pom. OK, identification réussie. Je vais m'arranger pour que le personnel t'apporte ce dont tu as besoin plus tard.