Étoile cosmique

Jade stellaire x 50, EXP de pionnier x 350, CrĂ©dits x 80000, Guide du voyageur x 5, Éther purifiĂ© x 5, Cristal perdu x 5, CrĂ©dits Chronou x 360, SuccĂšs <À l'est d'Éden>

Localisez une célébrité spécifique dans l'Heure dorée.

Selon les rapports de la Gazette du Temps des rĂȘves, une superstar dĂ©cĂ©dĂ©e est apparue Ă  Penacony.
Cela vous intrigue, et vous décidez d'essayer d'apercevoir cette célébrité.

Écoutez ce que Chronou a à dire.

Chronou exprime son inquiétude quant à l'état de Lesley Dean. Vous devriez discuter avec lui.
Chronou
Chronou
Tic-tac ! Quelque chose ne tournait pas rond avec cette personne !
Options
Vous parlez de Lesley ?
Quelqu'un autour de cet homme ?
Chronou
Chronou
Oui, lui !
Chronou
Chronou
Qu'est-ce que vous racontez ? Je parle de celui qui vous a donné cet autographe, voyons !
Chronou
Chronou
Je peux toujours me fier à mon instinct ! Il manque quelque chose à cette personne... Quand ça arrive, ça signifie que la personne n'est pas complÚte ! Tic-tac !
Chronou
Chronou
Une personne incomplĂšte, c'est horrible ! {NICKNAME}, nous devons trouver un moyen de l'aider !

Parlez au personnel de l'hÎtel de la réalité.

Un tourbillon d'émotions déroutantes envahit subitement Lesley Dean. Il vous dit qu'il ne sait plus comment revenir à la réalité.
Il a désespérément besoin d'aide. Retournez dans la réalité et demandez conseil au personnel de l'hÎtel.
Options
Lesley Dean a besoin d'aide.
Alley
Alley
Hein ? Lesley Dean ? Ce nom me dit quelque chose...
Alley
Alley
Oh, ça ne serait pas la superstar décédée ? Quand vous dites qu'il a besoin d'aide, vous voulez dire...
Options
Expliquer la situation Ă  Alley.
SystĂšme
SystĂšme
Vous expliquez la situation de Lesley Dean Ă  Alley... Naturellement, vous Ă©vitez quelques « dĂ©tails » dans votre intĂ©rĂȘt.
Alley
Alley
Ce n'est pas bon du tout. Un client a rencontré une anomalie, au point qu'il a l'impression d'avoir « oublié comment se réveiller »...
Alley
Alley
Je vais prévenir la maison Fin... Ah, je vais prévenir le personnel de la Famille. Je suis certaine qu'ils sauront résoudre la situation.
Alley
Alley
Merci de nous avoir transmis cette information, {F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}.
{NICKNAME}
{NICKNAME}
(Est-ce qu'Alley allait dire la « Maison Fin-Limier » ?)
{NICKNAME}
{NICKNAME}
(J'ai un mauvais pressentiment. Je ferais mieux de retourner dans le rĂȘve et d'aller voir Lesley.)

Mettez Lesley Dean Ă  l'abri.

Curieusement, Lesley Dean est poursuivi par la Maison Fin-Limier. Aidez-le Ă  se sortir de ce mauvais pas.
Agent Fin-Limier agacée
Agent Fin-Limier agacée
C'est qui, ça ?
Fin-Limier indifférent
Fin-Limier indifférent
Peu importe. InterfĂ©rer avec les actions de la Famille enfreint l'Accord onirique. {F#Elle}{M#Il} doit ĂȘtre {F#Ă©liminĂ©e}{M#Ă©liminĂ©} en mĂȘme temps que l'anomalie.
⚔
Combat

Lesley Dean
Lesley Dean
Je vous dois une fiÚre chandelle, {F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME} ! Sans vous, je ne sais pas ce qui me serait arrivé.
Lesley Dean
Lesley Dean
Avant votre arrivĂ©e, ils ont mentionnĂ© un numĂ©ro de chambre : la 1007. Pourrait-il s'agir de la chambre d'hĂŽtel qui m'a permis d'accĂ©der au rĂȘve ?
Lesley Dean
Lesley Dean
Autre chose... Ils n'arrĂȘtaient pas de parler d'une « anomalie de rĂȘve ». De quoi pourrait-il bien s'agir ?
Lesley Dean
Lesley Dean
J'ai oubliĂ© comment me rĂ©veiller et le numĂ©ro de la chambre qui m'a permis d'accĂ©der au rĂȘve. Je vis peut-ĂȘtre une sorte de mutation...
Options
Ils venaient peut-ĂȘtre pour vous rĂ©veiller ?
Lesley Dean
Lesley Dean
Vous pensez ? Je ne suis pas convaincu... Dans ce cas, pourquoi avoir fait usage de la force ? La Famille ne traiterait pas les invités de la sorte.
Lesley Dean
Lesley Dean
Je... Je dois vous avouer quelque chose, {F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}... J'ai trÚs peur. Je redoute la réalité qui m'attend à mon réveil. J'ai trÚs peur de perdre conscience.
Lesley Dean
Lesley Dean
Ici, je vois, j'entends et je ressens le monde autour de moi... Qui connaßt l'étendue des changements subis par mon corps dans la réalité ?
Lesley Dean
Lesley Dean
Je sais bien que ceci n'est qu'un rĂȘve... et alors ? Ce monde de rĂȘves est si rĂ©aliste que bon nombre de personnes s'y sentent vivantes, non ?
Options
Qui dit rĂȘve, dit rĂ©veil.
Vous n'ĂȘtes pas curieux de savoir ce qui se passe dans la rĂ©alitĂ© ?
Lesley Dean
Lesley Dean
Vous avez raison, mais...
SystĂšme
SystĂšme
Lesley devient silencieux. Il baisse lĂ©gĂšrement la tĂȘte, faisant disparaĂźtre ses fins sourcils. Sources de chaleur et de grandeur, ses yeux sont maintenant voilĂ©s. Son visage charmant est Ă  moitiĂ© dĂ©vorĂ© par les ombres bleues.
Lesley Dean
Lesley Dean
Je mentirais en prétendant que je ne m'inquiÚte pas du tout pour le vrai moi...
Lesley Dean
Lesley Dean
Je me souviens encore de notre derniĂšre rencontre dans le rĂȘve, {F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}... Je disais vouloir « me sauver ».
Lesley Dean
Lesley Dean
Cependant, aprÚs votre départ, je me suis calmé et j'ai pris le temps de la réflexion... Je me suis demandé s'il était vraiment nécessaire de briser ce fantasme.
Lesley Dean
Lesley Dean
J'ai tout ce dont j'ai besoin, ici. Tout ce que j'ai perdu dans le monde rĂ©el, on me l'a rendu dans ce rĂȘve.
Lesley Dean
Lesley Dean
RĂȘve ou rĂ©alitĂ©, vĂ©ritĂ© ou fiction... La frontiĂšre est-elle si claire que ça ? J'ai envie de croire que la personne sous vos yeux est ma vraie forme... Je ne veux pas n'ĂȘtre qu'un corps dĂ©formĂ© recouvert de cicatrices.
Options
Vous devrez affronter la réalité un jour ou l'autre.
Il s'agit de votre vie. La décision vous revient.
Lesley Dean
Lesley Dean
Merci... Vous ĂȘtes {F#une vraie amie}{M#un vrai ami}.
Lesley Dean
Lesley Dean
...
SystĂšme
SystĂšme
Lesley lĂšve la tĂȘte. Vous distinguez de la dĂ©termination dans son regard dĂ©tendu.
Lesley Dean
Lesley Dean
Chambre 1007... Vous pourriez peut-ĂȘtre vous renseigner sur ce qui s'y est passĂ© ?
Lesley Dean
Lesley Dean
Si jamais vous découvrez la vérité... je vous laisse décider s'il faut m'en parler ou non.
Lesley Dean
Lesley Dean
Pour l'instant, je souffre d'une anxiĂ©tĂ© constante. Je n'arrive pas Ă  me calmer et Ă  rĂ©flĂ©chir Ă  mon avenir. Vous ĂȘtes {F#ma sauveuse}{M#mon sauveur}, vous avez toute ma confiance.
Lesley Dean
Lesley Dean
Je vais chercher un coin paisible oĂč faire profil bas, pour le moment. Je ne veux pas d'autres ennuis...

Parlez Ă  l'agent d'entretien pour avoir des informations sur Lesley Dean.

Il s'avĂšre que Lesley Dean est parti depuis longtemps, et que le personnage au Pays des rĂȘves a Ă©tĂ© crĂ©Ă© par des fans qui n'arrivent pas Ă  faire leur deuil.
Une agente d'entretien fait irruption dans votre dos, surprise. Elle en sait peut-ĂȘtre plus...

Parlez Ă  Lesley Dean.

Vous avez aidé Lesley Dean à libérer les fans qui l'ont créé, et il n'éprouve aucun regret.
Parlez-lui et concluez cette aventure des plus insolites.

Parlez aux fans de Lesley Dean pour obtenir plus d'informations.

L'un des fans de Lesley Dean appelle Ă  l'aide. Allez lui parler pour en savoir plus.
Admiratrice pepeshi
Admiratrice pepeshi
C'est Ă  propos de Lesley... Quelqu'un essaie d'emmener monsieur Lesley !
Admiratrice pepeshi
Admiratrice pepeshi
Ces malfrats ont surgi de nulle part et ont agi en quatriÚme vitesse. Ils l'ont emmené sans dire un mot... Ils sont partis dans cette direction !
Admiratrice pepeshi
Admiratrice pepeshi
Je vous en supplie, vous devez l'aider !

Complétez le cadran émotionnel de Cocona.

Il semble manquer Ă  Cocona une Ă©motion essentielle. Recouvrez-la avec l'aide de Chronou.
Chronou
Chronou
Tic-tac ! Quelque chose ne tournait pas rond avec cette personne !
Options
Vous parlez de Lesley ?
Quelqu'un autour de cet homme ?
Chronou
Chronou
Oui, lui !
Chronou
Chronou
Qu'est-ce que vous racontez ? Je parle de celui qui vous a donné cet autographe, voyons !
Chronou
Chronou
Je peux toujours me fier à mon instinct ! Il manque quelque chose à cette personne... Quand ça arrive, ça signifie que la personne n'est pas complÚte ! Tic-tac !
Chronou
Chronou
Une personne incomplĂšte, c'est horrible ! {NICKNAME}, nous devons trouver un moyen de l'aider !

Demandez de l'aide Ă  Giovanna, l'infirmiĂšre onirique.

Cocona a l'air d'ĂȘtre entrĂ©e dans un Ă©tat mental anormal aprĂšs avoir recouvrĂ© l'Ă©motion de la tristesse. Giovanna, l'infirmiĂšre de l'hĂŽtel de la rĂ©alitĂ©, devrait pouvoir y remĂ©dier.
Lesley Dean
Lesley Dean
Ah...
Admiratrice pepeshi
Admiratrice pepeshi
Monsieur Lesley ? Que se passe-t-il ?
Admirateur humain
Admirateur humain
Vous ne vous sentez pas bien ? Non, ça n'arrive jamais dans un rĂȘve...
Lesley Dean
Lesley Dean
...
Lesley Dean
Lesley Dean
Excusez-moi. Tout à coup, je ressens... Je ne trouve pas les mots pour décrire cette sensation, mais... je me sens trÚs mal.
Lesley Dean
Lesley Dean
Je ne voudrais pas gĂącher l'ambiance, mais je pense que j'ai besoin d'un peu... d'espace.
Fan d'Omnitron
Fan d'Omnitron
Vous ĂȘtes fatiguĂ© ? Devrions-nous nous arrĂȘter lĂ  pour aujourd'hui ? Nous vous avons assez importunĂ© comme ça.
Admirateur humain
Admirateur humain
C'est vrai. Toutes nos excuses, monsieur Lesley. J'espĂšre que vous vous sentirez mieux au plus vite !
SystĂšme
SystĂšme
Lesley Dean fronce les sourcils et il bouge légÚrement. Vos actes semblent avoir éveillé douleur et tristesse en lui. Sentant votre présence, il se force à ouvrir les yeux.
Lesley Dean
Lesley Dean
Vous ĂȘtes encore lĂ , {F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}... Veuillez m'excuser, je ne comprends pas ce qui m'arrive...
Options
Que se passe-t-il ?
DĂ©crivez-moi ce que vous ressentez. Laissez-moi vous aider.
Lesley Dean
Lesley Dean
J'ai soudainement ressenti comme... une balle traversant ma poitrine, laissant un trou invisible derriĂšre elle.
Lesley Dean
Lesley Dean
Quand elle m'a transpercé, c'est comme si mon existence avait été remise en question. J'ai eu l'impression de n'avoir jamais existé.
Lesley Dean
Lesley Dean
Tous mes souvenirs m'ont semblé faux, tout à coup... Comme si quelqu'un les avait implantés de force dans ma mémoire, comme s'il ne s'agissait pas des miens.
Lesley Dean
Lesley Dean
Comment pourrais-je vous décrire cette sensation ? C'était comme si... je longeais un couloir décoré de tableaux et que tous ces tableaux illustraient mes expériences passées.
Lesley Dean
Lesley Dean
Malgré le réalisme des scÚnes représentées, je ne m'y reconnaissais pas... Comme si j'étais un simple visiteur dans cette galerie.
Lesley Dean
Lesley Dean
Ces scĂšnes se sont peut-ĂȘtre bien produites, mais je n'arrive pas Ă  les associer Ă  la personne que je suis maintenant.
Lesley Dean
Lesley Dean
Peut-ĂȘtre qu'Ă  force de passer du temps dans l'Heure dorĂ©e, les limites entre rĂȘve et rĂ©alitĂ© commencent Ă  s'estomper.
Options
Vous devriez demander de l'aide.
C'est mauvais signe.
Lesley Dean
Lesley Dean
À qui devrais-je m'adresser ?
Lesley Dean
Lesley Dean
C'est possible... mais j'ignore Ă  qui demander de l'aide.
Lesley Dean
Lesley Dean
Je... Sans vouloir vous faire peur, {F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}... Je pense avoir oublié comment me « réveiller ».
Options
Comment ça ?
Je vais essayer de parler Ă  la Famille.
Lesley Dean
Lesley Dean
Eh bien... Je suis bloqué ici et je n'ai aucune espÚce d'idée de la maniÚre dont je pourrais quitter cet endroit.
Lesley Dean
Lesley Dean
Ça pourrait fonctionner. Comme c'est Ă©trange ! Je n'avais jamais pensĂ© Ă  me sauver jusqu'ici...
Lesley Dean
Lesley Dean
« La réalité est si fragile et fugace qu'une simple brise peut la disperser, tel un pissenlit soufflé par le vent. »
Lesley Dean
Lesley Dean
C'Ă©tait l'une de mes rĂ©pliques dans le film RĂȘves anciens d'Ă©toiles lointaines. Elle s'applique parfaitement Ă  ma situation.
Lesley Dean
Lesley Dean
{F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME} ! Puisque vous vous dĂ©placez librement entre les rĂȘves et la rĂ©alitĂ©, pourriez-vous contacter un reprĂ©sentant de la Famille dans le monde rĂ©el ?
Lesley Dean
Lesley Dean
Je ne voudrais pas passer le restant de mes jours plongĂ© dans un rĂȘve, Ă  jouer l'ombre de quelqu'un d'autre... Il n'y aurait rien de plus tragique.
Lesley Dean
Lesley Dean
{F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}, j'aimerais me sauver. Est-ce que vous pourriez m'aider ?
Cocona
Cocona
Respire profondément, Cocona, respire profondément. Tu es en plein travail, il faut te ressaisir... Quand tu te réveilleras, quand tu te réveilleras, tout ira bien...
Cocona
Cocona
Comme avant, respire profondément, respire profondément... Ne pleure pas...
Cocona
Cocona
Il faut juste que ça passe...
{NICKNAME}
{NICKNAME}
(Oh non, la situation devient incontrĂŽlable...)
Options
Tenez bon, Mademoiselle Cocona...
Je vais chercher l'infirmiĂšre des rĂȘves !
Cocona
Cocona
Je dois juste attendre que la lumiĂšre apparaisse Ă  l'horizon... Jusque-lĂ ...

Retournez voir Cocona.

Apportez la boisson spéciale de Giovanna à Cocona et essayez de la lui faire boire.
Options
Lesley Dean a besoin d'aide.
Alley
Alley
Hein ? Lesley Dean ? Ce nom me dit quelque chose...
Alley
Alley
Oh, ça ne serait pas la superstar décédée ? Quand vous dites qu'il a besoin d'aide, vous voulez dire...
Options
Expliquer la situation Ă  Alley.
SystĂšme
SystĂšme
Vous expliquez la situation de Lesley Dean Ă  Alley... Naturellement, vous Ă©vitez quelques « dĂ©tails » dans votre intĂ©rĂȘt.
Alley
Alley
Ce n'est pas bon du tout. Un client a rencontré une anomalie, au point qu'il a l'impression d'avoir « oublié comment se réveiller »...
Alley
Alley
Je vais prévenir la maison Fin... Ah, je vais prévenir le personnel de la Famille. Je suis certaine qu'ils sauront résoudre la situation.
Alley
Alley
Merci de nous avoir transmis cette information, {F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}.
{NICKNAME}
{NICKNAME}
(Est-ce qu'Alley allait dire la « Maison Fin-Limier » ?)
{NICKNAME}
{NICKNAME}
(J'ai un mauvais pressentiment. Je ferais mieux de retourner dans le rĂȘve et d'aller voir Lesley.)
SystĂšme
SystĂšme
Cocona est toujours là, elle fait de son mieux pour sourire. On peut voir de fines gouttes de sueur perler sur son front. Certains clients de passage remarquent l'étrangeté de la situation et commencent à chuchoter et à la pointer du doigt.
Cocona
Cocona
Bienvenue, {M#cher client}{F#chÚre cliente} ! Je suis la propriétaire de ce magasin, Cocona. Comment puis-je vous aider ?
Options
Cocona, c'est moi.
Cocona
Cocona
Ah, c'est vous... Je vais bien maintenant. Merci pour votre aide...
Cocona
Cocona
Tout Ă  l'heure... J'ai juste Ă©tĂ© momentanĂ©ment bouleversĂ©e. Je n'aurais jamais pensĂ© avoir oubliĂ© autant de choses. Écoutez, je suis complĂštement rĂ©tablie... Je peux reprendre mes activitĂ©s comme avant.
{NICKNAME}
{NICKNAME}
(Mademoiselle Cocona est soudainement revenue Ă  la normale...)
{NICKNAME}
{NICKNAME}
(Mais j'ai toujours l'impression que quelque chose cloche... Je ferais mieux de continuer Ă  discuter avec elle.)
Options
J'ai apporté le mélange spécial Soignùme.
Cocona
Cocona
Merci... Mais je n'ai plus besoin d'une telle chose.
Cocona
Cocona
Je suis trĂšs heureuse de me souvenir des Ă©vĂ©nements du passĂ©... MĂȘme s'ils m'ont rappelĂ© des souvenirs malheureux.
Cocona
Cocona
C'est du passé, tout ça... Avant, j'étais coincée dans mes hésitations, j'avais peur d'avancer... Mais maintenant, je pense avoir enfin trouvé un moyen de tout résoudre.
Cocona
Cocona
Je suis vraiment heureuse, {F#Mademoiselle}{M#Monsieur}... Je vous assure.
Options
Vous ĂȘtes sĂ»re que tout va bien ?
Pourquoi ne commencer par boire la boisson spéciale ?
Cocona
Cocona
Je ne me suis jamais sentie aussi bien... S'il vous plaßt, ne vous inquiétez pas pour moi.
Cocona
Cocona
J'ai déjà trouvé ma solution finale... Ne vous inquiétez pas. Tout se passera bien.
Cocona
Cocona
S'il n'y a rien d'autre, je ferais mieux de retourner travailler.
Cocona
Cocona
La douce brise et les étendues vertes de la réalité me manquent... J'aimerais tellement trouver un champ paisible et m'y allonger pour m'endormir...
Options
Prenez un jour de congé.
On peut aller se promener ensemble.
Cocona
Cocona
C'est impossible. Je suis toujours en plein travail. Je ne peux pas quitter mon poste comme ça.
Cocona
Cocona
Cependant... Si vous souhaitez vraiment m'aider, j'ai quelque chose Ă  vous demander.
Cocona
Cocona
J'ai perdu quelque chose Ă  l'hĂŽtel du Pays des rĂȘves : un disque. Est-ce que vous pourriez m'aider Ă  le rĂ©cupĂ©rer ? Vous avez l'air... d'avoir une certaine prestance... Vous n'ĂȘtes pas du genre Ă  ĂȘtre {M#intimidĂ©}{F#intimidĂ©e} par les choses Ă©tranges qui se passent Ă  l'hĂŽtel.
Cocona
Cocona
Quant à la récompense, ne vous en faites pas... Je peux payer. L'argent n'a plus de sens pour moi.
Options
Je vais vous aider à le récupérer.
Vous devriez d'abord boire la boisson spéciale.
Cocona
Cocona
Merci pour votre gentillesse.
Options
Mais vous devez d'abord boire la boisson spéciale.
Cocona
Cocona
... D'accord, si c'est ce que vous voulez en Ă©change. S'il vous plaĂźt, donnez-la-moi.
Options
Rendre l'objet
Cocona
Cocona
Voilà, j'ai tout bu. Maintenant, ne vous inquiétez plus et allez-y.
NotFound:203010105
Cocona
Cocona
... D'accord, si c'est ce que vous voulez en Ă©change. S'il vous plaĂźt, donnez-la-moi.
Options
Rendre l'objet
Cocona
Cocona
Voilà, j'ai tout bu. Maintenant, ne vous inquiétez plus et allez-y.
NotFound:203010105

Retrouvez le disque que Cocona a perdu.

Cocona a laissĂ© un disque Ă  l'hĂŽtel du Pays des rĂȘves. Vous lui avez promis de le lui rapporter.
Admiratrice pepeshi
Admiratrice pepeshi
C'est Ă  propos de Lesley... Quelqu'un essaie d'emmener monsieur Lesley !
Admiratrice pepeshi
Admiratrice pepeshi
Ces malfrats ont surgi de nulle part et ont agi en quatriÚme vitesse. Ils l'ont emmené sans dire un mot... Ils sont partis dans cette direction !
Admiratrice pepeshi
Admiratrice pepeshi
Je vous en supplie, vous devez l'aider !
Cocona
Cocona
J'ai perdu quelque chose Ă  l'hĂŽtel du Pays des rĂȘves : un disque. Est-ce que vous pourriez m'aider Ă  le rĂ©cupĂ©rer ? Vous avez l'air... d'avoir une certaine prestance... Vous n'ĂȘtes pas du genre Ă  ĂȘtre {M#intimidĂ©}{F#intimidĂ©e} par les choses Ă©tranges qui se passent Ă  l'hĂŽtel.
Cocona
Cocona
Quant à la récompense, ne vous en faites pas... Je peux payer. L'argent n'a plus de sens pour moi.

Lesley Dean
Lesley Dean
Qui ĂȘtes-vous ? Que voulez-vous ? C'est... C'est un rĂȘve. On ne peut pas voler quelque chose en rĂȘve et l'emporter dans la rĂ©alitĂ© !
Agent Fin-Limier agacée
Agent Fin-Limier agacée
Vous ĂȘtes sĂ»r qu'il s'agit d'une anomalie ?
Fin-Limier indifférent
Fin-Limier indifférent
Certain. Son existence ici a déjà enfreint plusieurs conditions de l'Accord onirique.
Agent Fin-Limier agacée
Agent Fin-Limier agacée
Compris. Procédons à l'extraction.
Lesley Dean
Lesley Dean
Qu... Qu'est-ce que vous faites ?
{NICKNAME}
{NICKNAME}
(Ça n'annonce rien de bon... Je dois les arrĂȘter !)
Cocona
Cocona
J'ai perdu quelque chose Ă  l'hĂŽtel du Pays des rĂȘves : un disque. Est-ce que vous pourriez m'aider Ă  le rĂ©cupĂ©rer ? Vous avez l'air... d'avoir une certaine prestance... Vous n'ĂȘtes pas du genre Ă  ĂȘtre {M#intimidĂ©}{F#intimidĂ©e} par les choses Ă©tranges qui se passent Ă  l'hĂŽtel.
Cocona
Cocona
Quant à la récompense, ne vous en faites pas... Je peux payer. L'argent n'a plus de sens pour moi.

Utilisez le disque pour pénétrer dans le monde intérieur de Cocona.

Ce disque semble important pour Cocona. Vous pouvez peut-ĂȘtre l'utiliser pour pĂ©nĂ©trer dans son Pays des rĂȘves synesthĂ©sique.
Agent Fin-Limier agacée
Agent Fin-Limier agacée
C'est qui, ça ?
Fin-Limier indifférent
Fin-Limier indifférent
Peu importe. InterfĂ©rer avec les actions de la Famille enfreint l'Accord onirique. {F#Elle}{M#Il} doit ĂȘtre {F#Ă©liminĂ©e}{M#Ă©liminĂ©} en mĂȘme temps que l'anomalie.
Cocona
Cocona
...
SystĂšme
SystĂšme
Les yeux de Cocona fixent le disque, inconsciente de tout ce qui l'entoure. C'est comme si elle Ă©tait complĂštement dĂ©vorĂ©e par son mal-ĂȘtre.

Trouvez Cocona.

GrĂące Ă  vous, Cocona est hors de danger. Allez voir comment elle va.
Lesley Dean
Lesley Dean
Je vous dois une fiÚre chandelle, {F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME} ! Sans vous, je ne sais pas ce qui me serait arrivé.
Lesley Dean
Lesley Dean
Avant votre arrivĂ©e, ils ont mentionnĂ© un numĂ©ro de chambre : la 1007. Pourrait-il s'agir de la chambre d'hĂŽtel qui m'a permis d'accĂ©der au rĂȘve ?
Lesley Dean
Lesley Dean
Autre chose... Ils n'arrĂȘtaient pas de parler d'une « anomalie de rĂȘve ». De quoi pourrait-il bien s'agir ?
Lesley Dean
Lesley Dean
J'ai oubliĂ© comment me rĂ©veiller et le numĂ©ro de la chambre qui m'a permis d'accĂ©der au rĂȘve. Je vis peut-ĂȘtre une sorte de mutation...
Options
Ils venaient peut-ĂȘtre pour vous rĂ©veiller ?
Lesley Dean
Lesley Dean
Vous pensez ? Je ne suis pas convaincu... Dans ce cas, pourquoi avoir fait usage de la force ? La Famille ne traiterait pas les invités de la sorte.
Lesley Dean
Lesley Dean
Je... Je dois vous avouer quelque chose, {F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}... J'ai trÚs peur. Je redoute la réalité qui m'attend à mon réveil. J'ai trÚs peur de perdre conscience.
Lesley Dean
Lesley Dean
Ici, je vois, j'entends et je ressens le monde autour de moi... Qui connaßt l'étendue des changements subis par mon corps dans la réalité ?
Lesley Dean
Lesley Dean
Je sais bien que ceci n'est qu'un rĂȘve... et alors ? Ce monde de rĂȘves est si rĂ©aliste que bon nombre de personnes s'y sentent vivantes, non ?
Options
Qui dit rĂȘve, dit rĂ©veil.
Vous n'ĂȘtes pas curieux de savoir ce qui se passe dans la rĂ©alitĂ© ?
Lesley Dean
Lesley Dean
Vous avez raison, mais...
SystĂšme
SystĂšme
Lesley devient silencieux. Il baisse lĂ©gĂšrement la tĂȘte, faisant disparaĂźtre ses fins sourcils. Sources de chaleur et de grandeur, ses yeux sont maintenant voilĂ©s. Son visage charmant est Ă  moitiĂ© dĂ©vorĂ© par les ombres bleues.
Lesley Dean
Lesley Dean
Je mentirais en prétendant que je ne m'inquiÚte pas du tout pour le vrai moi...
Lesley Dean
Lesley Dean
Je me souviens encore de notre derniĂšre rencontre dans le rĂȘve, {F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}... Je disais vouloir « me sauver ».
Lesley Dean
Lesley Dean
Cependant, aprÚs votre départ, je me suis calmé et j'ai pris le temps de la réflexion... Je me suis demandé s'il était vraiment nécessaire de briser ce fantasme.
Lesley Dean
Lesley Dean
J'ai tout ce dont j'ai besoin, ici. Tout ce que j'ai perdu dans le monde rĂ©el, on me l'a rendu dans ce rĂȘve.
Lesley Dean
Lesley Dean
RĂȘve ou rĂ©alitĂ©, vĂ©ritĂ© ou fiction... La frontiĂšre est-elle si claire que ça ? J'ai envie de croire que la personne sous vos yeux est ma vraie forme... Je ne veux pas n'ĂȘtre qu'un corps dĂ©formĂ© recouvert de cicatrices.
Options
Vous devrez affronter la réalité un jour ou l'autre.
Il s'agit de votre vie. La décision vous revient.
Lesley Dean
Lesley Dean
Merci... Vous ĂȘtes {F#une vraie amie}{M#un vrai ami}.
Lesley Dean
Lesley Dean
...
SystĂšme
SystĂšme
Lesley lĂšve la tĂȘte. Vous distinguez de la dĂ©termination dans son regard dĂ©tendu.
Lesley Dean
Lesley Dean
Chambre 1007... Vous pourriez peut-ĂȘtre vous renseigner sur ce qui s'y est passĂ© ?
Lesley Dean
Lesley Dean
Si jamais vous découvrez la vérité... je vous laisse décider s'il faut m'en parler ou non.
Lesley Dean
Lesley Dean
Pour l'instant, je souffre d'une anxiĂ©tĂ© constante. Je n'arrive pas Ă  me calmer et Ă  rĂ©flĂ©chir Ă  mon avenir. Vous ĂȘtes {F#ma sauveuse}{M#mon sauveur}, vous avez toute ma confiance.
Lesley Dean
Lesley Dean
Je vais chercher un coin paisible oĂč faire profil bas, pour le moment. Je ne veux pas d'autres ennuis...

SystĂšme
SystĂšme
Vous l'avez trouvée... La chambre 1007 mentionnée par Lesley Dean.
SystĂšme
SystĂšme
La vĂ©ritĂ© sur l'Étoile cosmique pourrait se trouver derriĂšre cette porte. Qui sait, il est peut-ĂȘtre tombĂ© dans un sommeil profond dont il ne peut pas sortir.
Options
Frapper Ă  la porte.
SystĂšme
SystĂšme
*Toc toc*
SystĂšme
SystĂšme
...
SystĂšme
SystĂšme
Aucune réponse.
Options
Tenter d'ouvrir la porte.
Aller chercher un employé.
SystĂšme
SystĂšme
Vous sentez qu'il y a un problÚme. S'il arrivait quelque chose à une célébrité comme Lesley Dean, la Famille ne pourrait sûrement pas ignorer la situation.
SystĂšme
SystĂšme
Une seconde... Vous sentez qu'il y a un problÚme. S'il était arrivé quelque chose à une célébrité comme Lesley Dean, la Famille ne pourrait sûrement pas ignorer la situation.
SystĂšme
SystĂšme
Étant donnĂ© la façon dont la Famille a traitĂ© Lesley Dean dans le rĂȘve, ce n'est peut-ĂȘtre pas une bonne idĂ©e de la mĂȘler Ă  tout ça... Enfin, si elle n'est pas dĂ©jĂ  intervenue.
Options
Tourner la poignée de la porte.
SystĂšme
SystĂšme
Vous essayez de tourner la poignée de la porte, sans trop y croire.
SystĂšme
SystĂšme
La porte n'est pas verrouillée... mais il n'y a personne qui dort ici.
{NICKNAME}
{NICKNAME}
EnquĂȘter dans la chambre...

Rapportez le disque Ă  Cocona.

Vous avez retrouvé le vieux disque. Vous pouvez le rapporter à Cocona.
SystĂšme
SystĂšme
Un film passe à la télévision. Les coupures rapides et les effets spéciaux éblouissants perturbent rapidement vos sens.
SystĂšme
SystĂšme
AprÚs une série de scÚnes choquantes incluant des vaisseaux de guerre qui explosent, le beau visage de Lesley Dean apparaßt en gros plan.
SystĂšme
SystĂšme
Il semble jouer un pilote de vaisseau de guerre... Sûrement un héros au rÎle crucial lors de la longue Guerre de l'énergie interstellaire, quelqu'un de bien connu.
SystĂšme
SystĂšme
Vous voyez son nom dans les sous-titres : capitaine Cromwell. Dans cette épreuve de force plus que tendue, il semble opposé à un agent d'élite sournois de la CPI.
Options
Prendre le temps de regarder attentivement.
Il y a plus important Ă  faire.
Capitaine Cromwell
Capitaine Cromwell
« Ça n'a rien Ă  voir avec le prix proposĂ© par la CPI. La position de la SixiĂšme Flotte sur cette question ne peut pas ĂȘtre influencĂ©e par un prix. Ceci va Ă  l'encontre de nos valeurs. »
Représentant de la CPI
Représentant de la CPI
« Je comprends que vous teniez Ă  vos contrats et Ă  votre honneur. NĂ©anmoins, je vous implore de bien rĂ©flĂ©chir... Êtes-vous sĂ»r et certain que les gens Ă  bord de votre vaisseau partagent vos convictions, capitaine ? »
Représentant de la CPI
Représentant de la CPI
« Vous n'avez pas de famille, pas d'enfant, personne dont vous pouvez vous soucier... Autrement dit, vous combattez pour dĂ©fendre vos convictions. Vous y laisseriez votre vie. Mais ces personnes voient-elles les choses de la mĂȘme façon ? »
Représentant de la CPI
Représentant de la CPI
« Vous vous imaginez en martyr, en hĂ©ros, mais n'oubliez pas... Dans les faits, vous n'ĂȘtes qu'un groupe de mercenaires, des bellicistes agissant contre des crĂ©dits. N'allez pas croire que vous avez votre place dans l'au-delĂ , capitaine. »
Capitaine Cromwell
Capitaine Cromwell
« Je n'ai jamais cru Ă  une vie aprĂšs la mort, monsieur Thompson. Et je doute que vous croyiez vous-mĂȘme aux idĂ©es que vous formulez. »
Capitaine Cromwell
Capitaine Cromwell
« Vous ne me comprenez pas, encore moins les hommes à mes cÎtés. Vous auriez dû vous apercevoir d'une chose depuis le temps... »
Capitaine Cromwell
Capitaine Cromwell
« Si je suis face à vous, aujourd'hui, ce n'est pas parce que je suis le capitaine, mais parce que je suis la seule personne à pouvoir supporter votre obsession pour l'argent. TrÚs franchement, me retenir de vous cracher au visage est un effort de chaque instant. »
Capitaine Cromwell
Capitaine Cromwell
« Je vous donne cinq minutes pour rassembler votre paperasse et retourner sur votre vaisseau. Dites aux directeurs de la CPI que la SixiÚme Flotte se rendra à l'EmbarcadÚre, un jour... »

SystĂšme
SystĂšme
Des photos de Lesley Dean jonchent le sol de la chambre d'hĂŽtel. Certaines portent un autographe Ă  son nom.
SystĂšme
SystĂšme
Qui se balade avec autant de photos de sa personne ? Vous ne pouvez pas vous empĂȘcher de vous poser la question. Est-ce que cette Étoile cosmique ne serait pas un tout petit peu imbue de sa personne ?

SystĂšme
SystĂšme
Au début, vous ne compreniez pas pourquoi il existait encore des factures sous format papier dans un monde comme Penacony.
SystĂšme
SystĂšme
Ce n'est qu'en lisant ce qu'il y avait dessus que vous avez compris. La suite de chiffres imprimée sur chaque facture reflétait la patience décroissante de la Famille.
SystĂšme
SystĂšme
Le propriétaire de cette chambre a déjà deux semaines d'impayés... La Famille s'avÚre plus tolérante que vous ne l'auriez imaginé en cas de retard de paiement.
SystĂšme
SystĂšme
La situation de Lesley Dean est-elle si dĂ©sespĂ©rĂ©e qu'il ne peut dĂ©jĂ  plus se permettre de payer sa chambre ? Ça ne serait pas Ă©tonnant : le Programme de la Paix Interastrale parle presque tous les jours de stars qui font faillite...

SystĂšme
SystĂšme
Vous remarquez une enveloppe au fond de l'appareil Ă  rĂȘve. Elle ne porte aucune marque ou signature.
SystĂšme
SystĂšme
Vous glissez vos doigts dans l'enveloppe déjà déchirée et en sortez une lettre aux teintes jaunùtres.
SystĂšme
SystĂšme
La lettre est couverte de grosses écritures manuscrites... La balise de synesthésie met un temps à tout traduire.
📖
Projet de renaissance de Lesley Dean
{NICKNAME}
{NICKNAME}
(Cette lettre contient beaucoup d'informations. Résumons les points clés...)
{NICKNAME}
{NICKNAME}
(Cette chambre n'est pas occupée par Lesley Dean. Le vrai est mort il y a longtemps... Néanmoins, sa mémoire a été préservée sous forme de souvenirs.)
{NICKNAME}
{NICKNAME}
(Des fans de Lesley ont trouvé un moyen d'acheter sa mémoire et l'ont transférée dans Penacony.)
{NICKNAME}
{NICKNAME}
(Ensuite, ces fans ont rejoint le rĂȘve en groupe et connectĂ© leurs rĂ©seaux de conscience pour recrĂ©er l'image de Lesley Dean grĂące au Pays des rĂȘves synesthĂ©sique.)
{NICKNAME}
{NICKNAME}
(Le Lesley que j'ai rencontrĂ© dans le rĂȘve Ă©tait bien imprĂ©gnĂ© de la mĂ©moire de l'Étoile cosmique, mais ce n'Ă©tait guĂšre plus qu'un fantasme reconstituĂ©...)
{NICKNAME}
{NICKNAME}
(Autrement dit, le propriĂ©taire de cette piĂšce doit ĂȘtre...)
???
???
Hein ? Qui est dans cette chambre ?

Demandez des nouvelles de Cocona Ă  Giovanna.

Vous avez quittĂ© le monde intĂ©rieur de Cocona, mais elle est introuvable. Giovanna, l'infirmiĂšre onirique, sait peut-ĂȘtre quelque chose.
Femme de ménage paniquée
Femme de ménage paniquée
Qui ĂȘtes-vous ? Le monsieur sĂ©journant dans cette chambre aurait dĂ©jĂ  dĂ»... Hum, il aurait dĂ©jĂ  dĂ» rendre sa chambre.
Femme de ménage paniquée
Femme de ménage paniquée
Est-ce que... J'ai oublié de fermer la porte aprÚs avoir nettoyé la chambre ?
Options
OĂč est passĂ© le propriĂ©taire de cette chambre ?
Femme de ménage paniquée
Femme de ménage paniquée
Ce monsieur a déjà quitté Penacony. Il...
Femme de ménage paniquée
Femme de ménage paniquée
J'ai entendu dire qu'on avait demandé à ce client de partir, parce qu'il avait des impayés. Il était à Penacony depuis trÚs longtemps... Pourtant, il ne me paraissait pas spécialement riche.
Femme de ménage paniquée
Femme de ménage paniquée
Beaucoup de gens sont prĂȘts Ă  tout pour profiter de l'expĂ©rience du « Pays des rĂȘves ». Certains vont jusqu'Ă  dĂ©penser tout leur argent dans Penacony...
Femme de ménage paniquée
Femme de ménage paniquée
HonnĂȘtement, ça ne fait pas longtemps que je suis ici, mais ce n'est pas le premier client que je vois dans cette situation.
Femme de ménage paniquée
Femme de ménage paniquée
Hum, je vous ai dit tout ce que je pouvais... Est-ce que vous pouvez sortir, maintenant ? Je dois vite préparer cette chambre. D'autres clients attendent.
{NICKNAME}
{NICKNAME}
(Le propriétaire de cette chambre a été forcé de partir parce qu'il avait dépensé toutes ses économies.)
{NICKNAME}
{NICKNAME}
(D'aprĂšs la lettre que j'ai lue, je pense qu'il s'agissait d'un des fans ayant participĂ© Ă  la reconstruction de l'image de Lesley Dean dans le rĂȘve.)
Giovanna
Giovanna
Vous ne la trouvez pas ? Vous voulez dire...
SystĂšme
SystĂšme
Vous racontez à Giovanna ce que vous avez vu et ce qui est arrivé à Cocona...
Giovanna
Giovanna
Ah... Je vois.
Giovanna
Giovanna
Ne vous en faites pas pour ça. Ce genre de choses arrive tout le temps au Pays des rĂȘves.
Giovanna
Giovanna
Certains se consacrent entiĂšrement Ă  de beaux rĂȘves et rejettent les distractions inutiles. Il y en a aussi peu, comme Cocona, qui ne peuvent jamais vraiment se fondre dans la masse.
Giovanna
Giovanna
Merci pour ces informations. Je m'occuperai de la suite. J'espÚre que cela n'affectera pas votre humeur pendant votre séjour ici.
Giovanna
Giovanna
Oh, c'est vrai... Le magasin ne peut pas rester vide. Je vais contacter la Maison Grand-TrĂšfle pour que quelqu'un reprenne la boutique.
Giovanna
Giovanna
Ne vous inquiétez pas. La Famille veillera à ce que vos emplettes dans l'Heure dorée ne soient pas dérangées.

Lesley Dean
Lesley Dean
Vous revoilĂ , {NICKNAME}.
Lesley Dean
Lesley Dean
J'espérais vous réserver un accueil plus amical, mais pour une raison étrange... depuis ce qui s'est passé, je me sens étourdi et nauséeux. On dirait que je suis incapable de rassembler mon énergie. J'espÚre que vous comprenez...
Options
Ne vous en faites pas.
Je pense savoir pourquoi...
Lesley Dean
Lesley Dean
Chez moi, nous pensons que l'empathie est un don accordé par les dieux... Je parie que vous avez reçu ce cadeau à la naissance ?
Lesley Dean
Lesley Dean
Le fait que vous soyez de retour, est-ce que cela veut dire... que vous avez un peu compris ma situation, en fin de compte ?
Lesley Dean
Lesley Dean
S'il vous plaßt, dites-moi la vérité, {F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}.
Lesley Dean
Lesley Dean
Je... Je crois que je suis prĂȘt Ă  y souscrire... mĂȘme si c'est une rĂ©alitĂ© difficile Ă  accepter.
SystĂšme
SystĂšme
Vous révélez la vérité à Lesley : il n'est qu'un fantasme créé par un groupe de fans dérangés, et la véritable étoile cosmique est morte depuis longtemps.
Lesley Dean
Lesley Dean
...
Lesley Dean
Lesley Dean
Vous voulez dire que...
Lesley Dean
Lesley Dean
Je... je n'existe pas vraiment ?
Lesley Dean
Lesley Dean
...
SystĂšme
SystĂšme
Si brillant d'ordinaire, le regard de Lesley perd de son éclat. Son visage aux reflets blonds dorés vire au pùle, puis au blanc.
SystĂšme
SystĂšme
Les veines dans son cou si gracieux commencent Ă  gonfler, son pouls devenant visible Ă  l'Ɠil nu. Vous comprenez que ce moment de dĂ©sespoir est aussi pesant qu'un siĂšcle de souffrances pour lui.
SystĂšme
SystĂšme
NĂ©anmoins, son air abattu ne dure pas. Alors que l'Ă©clat dans son regard est sur le point de s'Ă©teindre, une nouvelle flamme apparaĂźt.
Lesley Dean
Lesley Dean
Merci, {F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}. La vérité compte beaucoup pour moi.
Lesley Dean
Lesley Dean
Je comprends mieux pourquoi ces souvenirs me semblaient si Ă©trangers et distants. Je comprends enfin ce qui se passe.
Lesley Dean
Lesley Dean
Je suis le Lesley Dean des idĂ©aux d'autres personnes, et pourtant, je suis loin de l'homme qu'il Ă©tait. La raison mĂȘme de mon existence ici est de le remplacer, mais je ne pourrai jamais ĂȘtre lui.
Lesley Dean
Lesley Dean
De nombreuses personnes paient pour assurer ma survie. Ils investissent leur argent, leur temps, leur vie... et mĂȘme leur propre existence.
Lesley Dean
Lesley Dean
Néanmoins, {F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}, j'aimerais savoir... Le souvenir d'un défunt mérite-t-il réellement que les vivants paient un prix aussi élevé ?
Options
Non, pas du tout.
C'est à eux de décider.
Lesley Dean
Lesley Dean
Je savais que vous seriez de mon avis.
Lesley Dean
Lesley Dean
Donc, je ne veux pas rester assis sans rien faire. Je ne suis pas apparu dans ce lieu par choix... Si je n'ai pas pu décider de l'heure de ma « venue », j'aimerais pouvoir choisir celle de mon « départ ».
Lesley Dean
Lesley Dean
C'est exact. La décision leur revient. Mais... je ne veux pas rester assis sans rien faire.
Lesley Dean
Lesley Dean
Je ne suis pas apparu dans ce lieu par choix... Si je n'ai pas pu décider de l'heure de ma « venue », j'aimerais pouvoir choisir celle de mon « départ ».
Lesley Dean
Lesley Dean
{NICKNAME}, m'aiderez-vous à nouveau ? Je souhaite appeler ceux qui m'ont créé.
Lesley Dean
Lesley Dean
Quel que soit le degrĂ© de douceur du rĂȘve, y plonger trop profondĂ©ment finit par vous faire suffoquer. Je devrais les aider Ă  faire face Ă  la rĂ©alitĂ©.

Lesley Dean
Lesley Dean
{NICKNAME}, m'aiderez-vous à nouveau ? Je souhaite appeler ceux qui m'ont créé.
Lesley Dean
Lesley Dean
Quel que soit le degrĂ© de douceur du rĂȘve, y plonger trop profondĂ©ment finit par vous faire suffoquer. Je devrais les aider Ă  faire face Ă  la rĂ©alitĂ©.

Retournez Ă  la boutique pour trouver Cocona.

Les déclarations ambiguës de Giovanna vous laissent perplexe. Retournez inspecter la boutique.
Lesley Dean
Lesley Dean
C'est, c'est...
Lesley Dean
Lesley Dean
Non, ça ne va pas... C'est un monde construit par les adorateurs de Lesley. C'est là qu'ils m'ont créé, « moi ».
Options
C'est le prĂ©tendu « Pays des rĂȘves synesthĂ©sique ».
Cela semble si réel.
Lesley Dean
Lesley Dean
En me retrouvant ici, j'ai l'impression de regarder dans un miroir. Un miroir qui reflĂšte mes organes internes. Ce qui me permet d'examiner mon Ăąme de prĂšs.
Lesley Dean
Lesley Dean
Mais Ă  y regarder de plus prĂšs, on ne voit que le vide... Une Ăąme vĂ©ritable ne peut pas ĂȘtre crĂ©Ă©e Ă  partir de rien.
Lesley Dean
Lesley Dean
Toutes mes excuses. Je me plains sans raison. Il est temps pour nous d'aller libérer ces ùmes qui ont une réelle existence.

SystĂšme
SystĂšme
Une simple porte de chambre d'hÎtel est face à vous. Pourtant, vous avez une puissante prémonition : ce qui se tient derriÚre cette porte est tout sauf une simple chambre.
Lesley Dean
Lesley Dean
Robert, c'est le nom du maĂźtre de cet espace ?
Lesley Dean
Lesley Dean
Entrons, {F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}. Je suis prĂȘt Ă  rencontrer mon crĂ©ateur.
Options
Ouvrir la porte.

Meilleur ami de Robert
Meilleur ami de Robert
Excellente nouvelle, Robert ! JosĂ© l'oreille-verte a mis la main sur une source pour RĂȘves anciens d'Ă©toiles lointaines !
Robert
Robert
Mais non ? OĂč est-ce qu'il a trouvĂ© ça ? C'est en haute dĂ©f ?
Meilleur ami de Robert
Meilleur ami de Robert
En résolution 16k. Du moins, c'est ce qu'il dit... Alors, tu veux le louer ?
Robert
Robert
Je... Je suis fauché. Ma mÚre m'a retiré mon argent de poche depuis qu'elle m'a surpris à louer des cassettes en douce la derniÚre fois...
Meilleur ami de Robert
Meilleur ami de Robert
Quoi ? Qu'y a-t-il de mal à aimer les films ? Et puis c'est le premier de Lesley Dean ! Ta mÚre n'a aucun goût.
Meilleur ami de Robert
Meilleur ami de Robert
Ne t'inquiĂšte pas. Je vais payer, cette fois. Viens chez moi aprĂšs les cours la prochaine fois et on le regardera ensemble.
Robert
Robert
Merci, Harry...
Lesley Dean
Lesley Dean
Robert... Pendant un instant, j'ai eu l'impression que nos sens étaient liés, et puis...
Lesley Dean
Lesley Dean
Sa planĂšte d'origine est une terre pauvre, sous le joug de sanctions de la CPI depuis la Guerre de l'Ă©nergie interstellaire. Pour regarder des films, ils n'ont pas d'autre moyen que de louer au prix fort des cassettes Ă  des contrebandiers.
Lesley Dean
Lesley Dean
Harry est le meilleur ami de Robert, et il est un peu comme un grand frÚre pour lui. Je peux sentir que Robert compte énormément sur lui...
Lesley Dean
Lesley Dean
Continuons Ă  regarder, {F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}.

MĂšre de Robert
MĂšre de Robert
Tu dois accepter la réalité, Rob. Harry... Harry n'est plus là.
Robert
Robert
Nous... Nous avons encore tant de films Ă  regarder ensemble.
Robert
Robert
Purple Rain... Le film préféré d'Harry est Purple Rain. On a fait le serment, qu'un jour, on rencontrerait le vrai Lesley Dean et qu'on obtiendrait son autographe...
MĂšre de Robert
MĂšre de Robert
RĂ©veille-toi, Rob. Nous vivons dans un monde sans espoir. Ces concepts de « voyage interstellaire » et de l'« Étoile cosmique », tout ça n'a rien Ă  voir avec nous.
MĂšre de Robert
MĂšre de Robert
J'essaie de t'Ă©loigner de ces choses car...
Robert
Robert
Non ! Je ne veux pas l'entendre ! Je veux quitter cet endroit... Je veux que tout ça disparaisse !
Robert
Robert
Tu ne comprends pas ce qui rend une chose belle ! Aucun d'entre vous ne le comprend, lui seul...
Lesley Dean
Lesley Dean
Harry...
Lesley Dean
Lesley Dean
... Harry, il était incroyablement optimiste et d'une force à toute épreuve... Quelle tragédie de perdre la vie à un si jeune ùge...
Lesley Dean
Lesley Dean
AprĂšs avoir perdu son meilleur ami, Robert Ă©tait sur le point de s'effondrer. Il ressentait de la colĂšre, de la rage mĂȘme, envers tout ce qui l'entourait. Tout n'Ă©tait qu'injustice et dĂ©sespoir. Il a donc cherchĂ© un moyen de s'Ă©chapper, et ce faisant... il m'a trouvĂ©, « moi ».
Lesley Dean
Lesley Dean
Continuons Ă  regarder, {F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}.

Écoutez ce que Chronou a à dire.

Chronou semble avoir découvert les anomalies de Cocona. Allez lui parler pour voir ce qu'il a vu.
SystĂšme
SystĂšme
Une photo de deux personnes ensemble : Robert et Lesley Dean.
SystĂšme
SystĂšme
Le visage de Lesley arbore une expression digne d'un monstre sacré du cinéma : lumineux, pleine d'assurance et avec juste la bonne dose de fierté.
SystĂšme
SystĂšme
Debout à cÎté de lui, Robert semble bien fade... Ce n'est pas qu'il n'est pas attirant, mais le fait de se tenir aux cÎtés du grand Lesley Dean dans sa jeunesse le rend quelconque en comparaison.
SystĂšme
SystĂšme
Les coins de la bouche de Robert sont légÚrement relevés, comme s'il s'efforçait de sourire à la personne derriÚre l'appareil photo, mais son regard vide le trahit... Il perd pied.
Lesley Dean
Lesley Dean
Robert a pu quitter sa ville natale, au moyen de méthodes qu'il aurait bien du mal à partager avec d'autres personnes.
Lesley Dean
Lesley Dean
Il a commencé son périple pour se perdre, pour tenter de trouver le Lesley Dean qui existait dans son idéal. Ce qu'il n'a jamais compris, c'est que... alors qu'il croyait riposter tout ce temps, il ne faisait en réalité que fuir.
Options
Fuir ?
Harry...
Lesley Dean
Lesley Dean
Fuir l'ombre qui le piĂ©geait... Fuir la vĂ©ritĂ©, la mort de son meilleur ami. Il pensait que s'il arrivait Ă  me trouver et Ă  rĂ©aliser son rĂȘve, alors l'ombre de son passĂ© disparaĂźtrait.
Lesley Dean
Lesley Dean
Son ami perdu l'avait hantĂ© tout ce temps. Il pensait que s'il arrivait Ă  me trouver et Ă  rĂ©aliser leur rĂȘve, alors l'ombre de son passĂ© disparaĂźtrait.
Lesley Dean
Lesley Dean
Il s'est enfermé dans un monde uniquement fait de « Lesley Dean », incapable d'affronter la véritable source de sa souffrance.
Lesley Dean
Lesley Dean
NĂ©anmoins, quand cette bulle qui lui accordait un refuge a soudainement Ă©clatĂ©... Il n'a plus su oĂč aller.
Lesley Dean
Lesley Dean
Donc, c'est la raison pour laquelle il s'est attelé à cette « entreprise »... quitte à s'oublier pour maintenir ce faux idéal.
Options
Que devrions-nous faire, selon vous ?
Lesley Dean
Lesley Dean
Nous devons obliger Robert Ă  se souvenir... Il faut qu'il se souvienne de la lumiĂšre qu'il avait autrefois.
Lesley Dean
Lesley Dean
Dans cette histoire, « je » ne suis qu'un bouc Ă©missaire. Nous devons permettre Ă  Harry d'ĂȘtre Ă  nouveau la star de Robert.
Lesley Dean
Lesley Dean
S'il vous plaĂźt, aidez-le, {NICKNAME}.
Cocona
Cocona
Je suis désolée... de vous offrir une expérience aussi déplaisante.

Chronou est anxieux, comme si un changement radical s'Ă©tait produit chez Cocona. Allez vite lui parler.
SystĂšme
SystĂšme
Doucement, vous retirez la photo de Robert et Lesley de la table et la remplacez par celle de deux jeunes amis d'enfance.
SystĂšme
SystĂšme
Vous savez que votre activité dans cet espace a peu de chances d'affecter réellement Robert, mais vous souhaitez terminer cette opération prudemment et en douceur.
Cocona
Cocona
Merci... Ce soir, je veux m'endormir en l'écoutant... Et c'est encore mieux si je ne me réveille jamais.

SystĂšme
SystĂšme
À la tĂ©lĂ©vision, il y a un extrait d'une interview de Lesley Dean par un cĂ©lĂšbre prĂ©sentateur de talk-show.
SystĂšme
SystĂšme
Vous n'entendez pas clairement la conversation, mais vous les voyez tous deux avec un grand sourire. Leurs sourcils relevés et le plaisir sur leur visage prouvent qu'ils passent un bon moment.
Options
Éteindre la tĂ©lĂ©vision.
SystĂšme
SystĂšme
Au moment oĂč vous appuyez sur le bouton de la tĂ©lĂ©vision, l'Ă©cho de la voix de Lesley Dean vous entoure avant de disparaĂźtre. Le silence qui recouvre Ă  prĂ©sent cet espace spirituel vous paraĂźt assourdissant.
SystĂšme
SystĂšme
La solitude de Robert vous touche un peu. Mais il doit supporter et faire avec cette solitude, c'est dans son intĂ©rĂȘt.

Lesley Dean
Lesley Dean
Ça devrait suffire, pas vrai ?
Lesley Dean
Lesley Dean
MĂȘme si le dĂ©but du processus est douloureux, j'espĂšre qu'il pourra se souvenir de son ami d'enfance et Ă  quel point il Ă©tait important pour lui.
Lesley Dean
Lesley Dean
Quant à aller de l'avant ou continuer à s'apitoyer sur son sort, c'est lui qui doit prendre la décision. Mais au moins, nous lui avons offert la possibilité d'affronter réellement ce qu'il ressent.
Options
J'espĂšre qu'il pourra reprendre sa vie en main.
Comment devrions-nous tester les résultats ?
Lesley Dean
Lesley Dean
Nous avons peut-ĂȘtre un moyen de tester les rĂ©sultats.
Lesley Dean
Lesley Dean
Je pense qu'il n'y a qu'un seul moyen.
Lesley Dean
Lesley Dean
Plus nos actions sont efficaces, plus les fondations de ce corps devraient faiblir. Le moment venu, je devrais pouvoir sentir les effets induits par nos actions...
Lesley Dean
Lesley Dean
Allons-y, {F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}. D'autres nous attendent.

SystĂšme
SystĂšme
Robert reste sur place, silencieux.
SystĂšme
SystĂšme
Vous espérez qu'il pourra se réveiller.

Lesley Dean
Lesley Dean
Jillian... Ce doit ĂȘtre le nom de cette fan ?
Lesley Dean
Lesley Dean
Allons-y, {F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}. Voyons ce qui lui est arrivé.
Options
Ouvrir la porte.

Projection de Lesley
Projection de Lesley
Lesley Dean est parfait. Il n'a aucun défaut, absolument aucun.
Options
DĂ©truire l'illusion.
Lesley Dean
Lesley Dean
{F#Désolée}{M#Désolé} de vous décevoir, Mademoiselle Jillian... mais personne n'est parfait.
Lesley Dean
Lesley Dean
Mes défauts et mes faiblesses s'empilent trÚs haut dans un coin sombre. Vous n'imaginez pas toutes les erreurs que j'ai faites, tous les squelettes que j'ai cachés soigneusement dans mon placard.
Lesley Dean
Lesley Dean
Mais ils font tous partie de moi. Je ne peux pas prétendre qu'ils n'existent pas. J'espÚre qu'il est possible de comprendre les imperfections de chacun... AprÚs tout, nous vivons chaque jour sous une loupe : tÎt ou tard, les rayons du soleil nous incinéreront.
Projection de Lesley
Projection de Lesley
Lesley Dean est parfait. Il n'a aucun défaut, absolument...

Projection de Lesley
Projection de Lesley
Quiconque calomnie Lesley Dean est mon ennemi. Ces infidĂšles doivent ĂȘtre Ă©radiquĂ©s !
Options
DĂ©truire l'illusion.
Lesley Dean
Lesley Dean
Il n'est pas facile de faire la différence entre critique et diffamation. Moi aussi, je me suis perdu dans cet entre-deux... C'est une leçon de vie que, de mon vivant, je n'ai jamais réussi à assimiler.
Lesley Dean
Lesley Dean
Mais j'ai compris une chose : ces voix diffamantes, dehors, voilà bien longtemps qu'elles ne sont plus dirigées contre moi. Elles sont petit à petit devenues un cercle vicieux d'opposition perpétuelle... Un combat destiné à n'avoir aucun vainqueur.
Lesley Dean
Lesley Dean
Je ne me préoccupe plus de ces diffamations sans fondement, Mademoiselle Jillian... Je veux simplement rompre ce cycle de tristesse et de malveillance.
Projection de Lesley
Projection de Lesley
Quiconque calomnie Lesley Dean est mon ennemi. Ce sont des infidĂšles, et ils...

Projection de Lesley
Projection de Lesley
Je l'aime profondément. Je l'aime. Je l'aime tant.
Options
DĂ©truire l'illusion.
Lesley Dean
Lesley Dean
Je suis désolé, Mademoiselle Jillian... mais ce n'est pas de l'amour.
Lesley Dean
Lesley Dean
Les personnes qui ne s'aiment pas interprÚtent toujours mal le sens du mot « amour ». L'amour est quelque chose qui vient de l'intérieur de soi, or vous avez perdu espoir en vous il y a longtemps. Vous avez choisi une obsession à la place.
Projection de Lesley
Projection de Lesley
Je l'aime profondément. Je l'aime. Je...

Projection de Lesley
Projection de Lesley
Je donnerais tout pour lui. Mon argent, ma vie, mes idéaux.
Options
DĂ©truire l'illusion.
Lesley Dean
Lesley Dean
Vos émotions sont tellement puissantes... Quelle réponse attendez-vous à cela, Mademoiselle Jillian ?
Lesley Dean
Lesley Dean
Une personne qui pourrait tout abandonner pour son idole... Y compris la pierre angulaire de la vie humaine : sa dignitĂ©. Pour ĂȘtre franc, ce genre de choses... me remplit de terreur.
Lesley Dean
Lesley Dean
Personne ne devrait vivre ce genre de vie... Vous devriez travailler Ă  reprendre ce qui fait l'essence de votre vie, Mademoiselle Jillian.
Projection de Lesley
Projection de Lesley
Je donnerais tout pour lui. Mon argent, ma vie, mes...

Jillian
Jillian
Jillian se tourne vers vous, le visage empreint de déception et d'incrédulité.
Jillian
Jillian
Puis elle a hochĂ© lĂ©gĂšrement la tĂȘte en signe de gratitude. À partir de ce moment, sa vie a pris un nouveau tournant.

Lesley Dean
Lesley Dean
Je me demande la vie que cette femme a pu mener. Allons-y, {NICKNAME}.
Lesley Dean
Lesley Dean
Une seconde. « Flora »...
Options
Vous la connaissez ?
Quel joli nom.
Lesley Dean
Lesley Dean
Sûrement un homonyme, n'est-ce pas ? Désolé, ce nom semble faire resurgir les souvenirs de Lesl... mes souvenirs.
Lesley Dean
Lesley Dean
Allons-y, {F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}. Nous devons faire vite. Je ne sais pas combien de temps ce corps pourra tenir.
Options
Ouvrir la porte.

Lesley Dean
Lesley Dean
Flora... C'est bien elle !
Options
Qui est-ce ?
Lesley Dean
Lesley Dean
C'est l'ancienne assistante de Lesl... mon ancienne assistante.
Lesley Dean
Lesley Dean
Mais pourquoi aurait-elle... Je n'aurais jamais cru que son obsession serait si forte. Il doit y avoir une autre explication...
Lesley Dean
Lesley Dean
Approchons-nous et jetons un Ɠil, {F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}.

Agent
Agent
Monsieur Dean ! Venez, venez, laissez-moi vous prĂ©senter ! Voici Flora, la jeune employĂ©e la plus prometteuse de notre entreprise ! À partir d'aujourd'hui, elle sera votre assistante personnelle !
Flora
Flora
Lesl... Monsieur Dean, bonjour ! J'ai hùte d'apprendre à vos cÎtés à l'avenir.
Lesley Dean
Lesley Dean
Tout le plaisir est pour moi, Mademoiselle Flora ! Vous ĂȘtes une jeune femme absolument charmante ! Je suis certain que notre collaboration sera trĂšs productive !
Agent
Agent
Monsieur Dean, Flora vous accompagnera à la séance photo de demain pour s'habituer à l'environnement de travail. Aucun problÚme pour vous ?
Flora
Flora
Je... Je ferai de mon mieux. Je ne vous décevrai pas.

Flora
Flora
Monsieur Lesley, vous... vous avez faim ? Vous voulez manger quelque chose ?
Lesley Dean
Lesley Dean
...
Lesley Dean
Lesley Dean
...
Flora
Flora
Monsieur Lesley ?
Lesley Dean
Lesley Dean
Je n'ai pas faim.
Flora
Flora
Mais vous n'avez rien mangé de la journée.
Lesley Dean
Lesley Dean
Je vous ai dit que je n'avais pas faim ! Vous ĂȘtes sourde ?
Flora
Flora
...
Flora
Flora
La séance photo était prévue demain à 10 heures. Je vais contacter l'équipe et leur demander de repousser.
Flora
Flora
Veuillez vous assurer de vous reposer ce soir, Monsieur Dean. Bonne nuit.

Amie de Flora
Amie de Flora
Qu'y a-t-il, Flora ? Pourquoi tu pleures ?
Flora
Flora
Snif...
Amie de Flora
Amie de Flora
Ne garde pas ça pour toi. Tu peux tout me dire.
Flora
Flora
...
Flora
Flora
Je... Je vais bien ! Vraiment...
Amie de Flora
Amie de Flora
Ces derniers temps, tu as l'air tellement triste. Il s'est passé quelque chose au travail ?
Flora
Flora
... Je vais bien, Lisa. Ne t'inquiĂšte pas pour moi.
Flora
Flora
Ah, tu n'avais pas parlé d'une pùtisserie que tu aimais ? Tu veux y passer cet aprÚs-midi ?

Flora
Flora
...
Lesley Dean
Lesley Dean
... Pourquoi ĂȘtes-vous si silencieuse tout Ă  coup ? Faites-moi un sourire ! OĂč est passĂ©e la Flora joyeuse et insouciante que je connais et que j'adore ?
Flora
Flora
Je... Je vous ai dit tout ce que je devais. Maintenant... arrivĂ©e lĂ  oĂč je suis, je ne sais mĂȘme plus ce que je dois dire.
Lesley Dean
Lesley Dean
Ah. Je vois.
Lesley Dean
Lesley Dean
Flora... Vous ĂȘtes au courant, n'est-ce pas ? AprĂšs cette tournĂ©e, je vais changer d'agence.
Flora
Flora
...
Flora
Flora
Bien sûr que je suis au courant, Monsieur Dean. Mais je suis encore votre assistante pour aujourd'hui...
Lesley Dean
Lesley Dean
Je me demandais s'il serait possible...
Lesley Dean
Lesley Dean
...
Flora
Flora
Monsieur Dean ?
Lesley Dean
Lesley Dean
...
Lesley Dean
Lesley Dean
... Oubliez ça. Ce n'est rien. Ne vous en faites pas.
Lesley Dean
Lesley Dean
Toutes les aventures ont une fin. Prenez soin de vous, Flora.
Flora
Flora
...
Flora
Flora
... Merci. Vous aussi, prenez soin de vous.
Flora
Flora
J'espĂšre que nous nous reverrons... Monsieur Dean.

Lesley Dean
Lesley Dean
...
Options
Les gens ont des Ă©motions complexes.
Vous Ă©tiez vraiment imbuvable.
Lesley Dean
Lesley Dean
C'est certain, {F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}.
Lesley Dean
Lesley Dean
Je suis d'accord, {F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}... Je suis d'accord.
Lesley Dean
Lesley Dean
Dans la vie, n'y a-t-il pas plus douloureux que de « rater une occasion » ?
Lesley Dean
Lesley Dean
C'est de ma faute... J'étais lent, déraisonnable... détestable.
Lesley Dean
Lesley Dean
Heureusement, le sort m'a accordĂ© une seconde chance. MĂȘme si mon corps a disparu, j'ai encore la possibilitĂ© de changer quelque chose.
Lesley Dean
Lesley Dean
... J'aimerais parler Ă  Flora, {F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}. Je n'Ă©chouerai pas cette fois-ci.
Lesley Dean
Lesley Dean
Elle ne doit pas gĂącher sa vie sur un souvenir... Ces blessures causĂ©es autrefois par Lesley Dean, je vais les refermer moi-mĂȘme.

Lesley Dean
Lesley Dean
...
Lesley Dean
Lesley Dean
{F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}, je viens de comprendre quelque chose.
Lesley Dean
Lesley Dean
Puis-je vous en faire part ?
Options
Je vous Ă©coute.
Lesley Dean
Lesley Dean
Il y a eu un instant, lĂ ... oĂč j'ai senti que tous les problĂšmes qui m'ennuyaient avant n'avaient plus d'importance.
Options
Oui ?
C'est Flora qui vous a aidé à vous en rendre compte ?
Lesley Dean
Lesley Dean
Je crois.
Lesley Dean
Lesley Dean
« Qui suis-je ? »... Cette question m'a poursuivi depuis que j'ai pris cette forme.
Lesley Dean
Lesley Dean
Quand je lisais les souvenirs de Flora, pour la premiĂšre fois, j'avais l'impression d'ĂȘtre dans un tableau. Ses mots et ses Ă©motions ont Ă©branlĂ© mon cƓur.
Lesley Dean
Lesley Dean
À ce moment, j'ai enfin cru. Je n'avais plus besoin de douter de mon existence. Je suis un prolongement de la vie de Lesley Dean.
Lesley Dean
Lesley Dean
Je suis composé des souvenirs de Lesley Dean et de l'idée que les gens se font de lui, de leurs impressions. J'ai commencé à sentir... que ces deux choses sont suffisantes pour donner forme à une personne, à me créer, moi... Je n'ai plus besoin de ce corps vide pour prouver mon existence.
Lesley Dean
Lesley Dean
Merci, {F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}. Sans votre aide, je n'aurais jamais pu accomplir tout ceci.
Lesley Dean
Lesley Dean
Quittons cet endroit. Je me sens... fatigué.

Admiratrice pepeshi
Admiratrice pepeshi
Que se passe-t-il ? Monsieur Lesley Ă©tait lĂ  il y a une seconde. Et tout Ă  coup, il a disparu ?
Fan d'Omnitron
Fan d'Omnitron
Il a Ă©tĂ© rĂ©veillĂ© par quelqu'un dans la rĂ©alitĂ© ? Ça m'est dĂ©jĂ  arrivĂ©.
Admiratrice pepeshi
Admiratrice pepeshi
Pfff, c'est vraiment le pire avec le Pays des rĂȘves ! On ne sait jamais si la personne Ă  laquelle on parle ne va pas se rĂ©veiller et disparaĂźtre tout d'un coup.
Admirateur humain
Admirateur humain
Mon autographe, il est Ă  moitiĂ© fini... Ah, je l'aurai la prochaine fois. Je me demande quand Monsieur Lesley entrera Ă  nouveau dans le rĂȘve.

{NICKNAME}
{NICKNAME}
(Le propriétaire de cette chambre a été forcé de partir parce qu'il avait dépensé toutes ses économies.)
{NICKNAME}
{NICKNAME}
(D'aprĂšs la lettre que j'ai lue, je pense qu'il s'agissait d'un des fans ayant participĂ© Ă  la reconstruction de l'image de Lesley Dean dans le rĂȘve.)
{NICKNAME}
{NICKNAME}
(Je me demande si ça va avoir un impact sur Lesley... Je ferais mieux de retourner dans le rĂȘve et d'aller voir comment il va.)

Lesley Dean
Lesley Dean
Pour l'instant, je souffre d'une anxiĂ©tĂ© constante. Je n'arrive pas Ă  me calmer et Ă  rĂ©flĂ©chir Ă  mon avenir. Vous ĂȘtes {F#ma sauveuse}{M#mon sauveur}, vous avez toute ma confiance.
Lesley Dean
Lesley Dean
Je vais chercher un coin paisible oĂč faire profil bas, pour le moment. Je ne veux pas d'autres ennuis...

Lesley Dean
Lesley Dean
{F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME} ! Puisque vous vous dĂ©placez librement entre les rĂȘves et la rĂ©alitĂ©, pourriez-vous contacter un reprĂ©sentant de la Famille dans le monde rĂ©el ?
Lesley Dean
Lesley Dean
Je ne voudrais pas passer le restant de mes jours plongĂ© dans un rĂȘve, Ă  jouer l'ombre de quelqu'un d'autre... Il n'y aurait rien de plus tragique.
Lesley Dean
Lesley Dean
{F#Mademoiselle}{M#Monsieur} {NICKNAME}, j'aimerais me sauver. Est-ce que vous pourriez m'aider ?

Admiratrice pepeshi
Admiratrice pepeshi
Je vous en supplie, vous devez l'aider !

Femme de ménage paniquée
Femme de ménage paniquée
Hum, je vous ai dit tout ce que je pouvais... Est-ce que vous pouvez sortir, maintenant ? Je dois vite préparer cette chambre. D'autres clients attendent.

Lesley Dean
Lesley Dean
DĂ©solĂ©, comme vous pouvez le voir, je suis un peu... occupĂ©. Si vous le voulez bien, nous pourrons peut-ĂȘtre discuter un peu plus tard ?
This website is made for educational and research purpose