Parlez à Julian dans le Souterrain.

📍 Jarilo-VI Ville de Boulder

Il n'y a pas une mission urgente pour moi ?

Julian

Toi ! Eh, toi, arrête-toi ! Tu es {M#un soldat}{F#une soldate} des Taupes désormais !

Options

C'est l'acolyte de Hook...

C'est le maître du déguisement...

... Qui es-tu ?

Julian

Je ne suis pas son acolyte ! Je suis chef adjoint ! Argh. Tu sais quoi ? On n'a pas le temps.

Julian

Héhé, moi, Julian aux mille visages... Attends, on n'a pas le temps pour ça !

Julian

Tu plaisantes ? C'est moi ! Le chef adjoint des Taupes ? Julian aux mille... Tu sais quoi ? Non. Ce n'est pas le moment pour ça.

Julian

On a des ennuis ! La boss est partie seule dans la Grande mine avec son Excava-gant !

Julian

Et elle a refusé qu'on l'accompagne. J'ai l'impression qu'elle fait quelque chose de dangereux... Va voir si tout va bien !

Options

Pourquoi serait-elle allée dans les mines ?

Son Excava-gant ?

Julian

Fersman est à l'intérieur. Il semblerait que la boss ait entendu de mauvaises nouvelles le concernant, et qu'elle se soit ruée là-bas.

Julian

Elle a même apporté son Excava-gant. Elle se prépare peut-être à affronter les vagabonds...

Julian

Un Excava-gant, c'est un Excava-gant ! Tant qu'elle l'a avec elle, on peut s'attendre à un beau combat...

Julian

Fersman est à l'intérieur. Il semblerait que la boss ait entendu de mauvaises nouvelles le concernant, et qu'elle se soit ruée là-bas.

Julian

Les mines regorgent de malfrats. Mademoiselle Natasha a dit que les enfants n'étaient pas autorisés à y entrer ! Va la trouver pour nous !

Options

Qui est Fersman ?

Julian

C'est le père de Hook, et il est comme un père pour toutes les Taupes ! C'est... un homme bien !

Options

Pas de problème, j'y vais.

Pourquoi devrais-je recevoir des ordres d'un petit...

Très bien, je vais aller aider la Grande Hook de la nuit noire.

Julian

La vie d'une personne est en jeu ! Tu peux passer sur les détails !

Julian

Merci ! Dépêche-toi !

Allez à la Grande mine et cherchez Hook.

📍 Jarilo-VI Grande mine

🏃‍♂️

Se déplacer

Fersman

Calmez-vous, calmez-vous ! On est tous là pour gagner notre croûte, pourquoi ne pas s'asseoir et discuter un peu ?

Vagabond sardonique

Ça suffit ! On vous traitait comme notre chef, mais regardez comment vous nous avez traités !

Vagabond en colère

Quel vendu !

Vagabond sardonique

Vous avez vendu la mèche à Antonia au sujet du filon, mais c'est nous qui l'avons découvert en premier ! Maintenant, on a perdu la mine et on doit bosser pour ces types !

Vagabond en colère

Traître !

Fersman

...

Vagabond sardonique

Eh bien, on n'a plus rien à dire, hein ? Alors vous admettez avoir vendu l'information à l'équipe minière ?

Hook

Arrière, sales brutes ! N'embêtez pas mon papa !

Vagabond sardonique

La petite Hook ? Non, non, tu fais fausse route. C'est ton papa qui a commencé par nous embêter. Demande-lui si tu ne me crois pas !

Hook

Papa...?

Fersman

Oui, c'est moi qui ai parlé du filon à Antonia... mais j'ai été le premier à le découvrir. J'avais le droit d'en faire ce que je voulais.

Vagabond sardonique

Tss, c'est juste parce que vous avez le détecteur. Voyons voir ce qui se passe si on vous le reprend !

Fersman

Arrière ! J'avais à cœur le bien de tous quand j'ai fait ça, pas comme vous tous qui ne faites que chercher les ennuis, jour après jour !

Vagabond sardonique

Eh ben, j'en connais un qui a besoin d'une bonne leçon. Les gars, attrapez-le !

Hook

Il faudra me passer sur le corps si vous voulez vous en prendre à mon papa !

Options

Les Taupes sont là. Abandonnez !

Je suis là ! Arrêtez !

Du calme, tout le monde...

Hook

Ah, c'est toi ? Viens m'aider !

Vagabond sardonique

Tss, un autre punching-ball ? Pas de problème ! Ça ne va pas m'empêcher de vous donner à tous une bonne raclée !

⚔️

Combat

Rendez-vous à la clinique et demandez à Natasha des nouvelles de Fersman.

📍 Jarilo-VI Clinique de Natasha

🏃‍♂️

Se déplacer

Natasha

J'ai pansé tes blessures. Ces derniers jours, je ne croule pas sous le matériel médical, alors fais attention à toi et évite les ennuis, c'est d'accord ?

Natasha

Ne fais pas semblant de ne pas avoir entendu, Hook, c'est à toi que je parle !

Hook

... Ce n'est pas moi qui nous ai attiré des ennuis. C'est la faute aux méchants ! On n'a fait que se défendre, demande à {NICKNAME} !

Options

La boss a toujours raison.

Il ne faut pas l'encourager...

Je ne sais pas. Je n'ai rien à voir là-dedans.

Hook

Tu vois !

Natasha

... Tu es trop {M#gentil}{F#gentille} avec cette enfant.

Hook

Eh, t'es de quel côté, toi ?

Natasha

Contente de voir qu'on est d'accord. On ne peut pas laisser cette enfant faire tout ce qu'elle veut.

Hook

Pff, sale traître !

Natasha

...Eh bien, se renvoyer la balle est une façon de gérer le problème.

Natasha

Ça suffit maintenant. Je vais le redire une dernière fois, Hook. Si tu causes encore des ennuis, je te confisque ton Excava-gant. Tu as compris ?

Hook

Hmm... J'ai compris !

Natasha

La cheffe des Taupes doit tenir ses promesses. Et moi, je dois m'occuper de mes patients. À plus tard.

➿

Inconnu

Options

Qu'est-il arrivé, exactement ?

➿

Inconnu

Options

Quelqu'un l'a volé ?

C'est quoi un détecteur de filons ?

➿

Inconnu

➿

Inconnu

➿

Inconnu

Hook semble avoir quelque chose à vous dire. Allez lui parler.

📍 Jarilo-VI Ville de Boulder

Hook

... Attends, j'ai besoin de ton aide !

Options

C'est au sujet de Fersman ?

Je m'en charge.

Ben, tu ne pouvais même pas attendre une minute ?

Hook

Oui ! On ne peut pas rester les bras croisés sans rien faire !

Hook

... Je n'ai même pas encore dit ce qu'on allait faire ! Mais j'aime ta façon de penser. Tu corresponds bien à l'esprit des Taupes !

Hook

Les membres des Taupes se doivent de s'entraider !... S'il te plaît...

Hook

Ce détecteur, c'est le trésor de papa, je dois le récupérer pour lui ! Tu vas m'aider, n'est-ce pas ?

Options

Aider les autres est ma passion.

Tant que tu te tiens bien...

Je n'ai pas vraiment envie de t'aider.

Hook

Très bien ! Je t'attendrai au refuge de la mine, {M#grand frère}{F#grande sœur} !

Hook

Je... Je veux dire... Argh...

Options

Compris.

Comment tu viens de m'appeler...?

Hook

À plus !

Hook

Très bien ! Je t'attendrai au refuge de la mine, {M#grand frère}{F#grande sœur} !

Hook

Je... Je veux dire... Argh...

Options

Compris.

Comment tu viens de m'appeler...?

Options

... Mais tu ne vas pas me lâcher avec ça.

... Et je me sentirai mal de ne pas t'avoir aidée.

Hook

Très bien ! Je t'attendrai au refuge de la mine, {M#grand frère}{F#grande sœur} !

Hook

Je... Je veux dire... Argh...

Options

Compris.

Comment tu viens de m'appeler...?

Rendez-vous dans la grande mine et retrouvez Hook.

📍 Jarilo-VI Grande mine

🏃‍♂️

Se déplacer

Hook

Tu es trop {M#lent}{F#lente}, {NICKNAME}, membre honoraire des Taupes ! Tu aurais dû arriver ici avant moi !

Hook

Je te présente Swetta. C'est la collègue chouchoute de papa.

Swetta

Pas du tout, monsieur Fersman fait confiance à tous les vagabonds, et nous faisons tous confiance à monsieur Fersman.

Swetta

Mais après ce qui s'est passé avec le filon de géomoelle... l'ambiance à l'abri est devenue tendue.

Hook

Je suis là pour retrouver le trésor de papa, son détecteur de filons ! J'ai cru entendre que quelqu'un l'avait volé, c'est vrai ?

Swetta

Eh bien... j'imagine.

Swetta

Après le problème dans les mines, les Feux sauvages ont rassemblé tout le monde à l'abri pour compter les blessés. Quatre personnes manquaient à l'appel.

Swetta

Quand on est retournés à l'abri, le détecteur de monsieur Fersman avait disparu. On a cherché partout sans rien trouver... J'imagine que le voleur est l'une de ces quatre personnes.

Options

Il n'y avait personne d'autre dans l'abri à ce moment-là.

Il a choisi le mauvais moment pour commettre son crime.

Swetta

Personne. Le refuge est généralement bondé, le voleur aurait eu du mal à agir avec tout ce monde.

Swetta

En effet, ça réduit considérablement notre champ de recherche.

Swetta

On a notre honneur, nous autres les vagabonds. Je suis persuadée qu'on va attraper le voleur, mais...

Hook

Mais... quoi ?

Swetta

On a déjà interrogé les quatre suspects... Ils affirment tous qu'ils n'y sont pour rien.

Swetta

Évidemment, on ne peut pas s'attendre à recevoir les confessions d'un voleur, n'est-ce pas ? D'après moi, l'un d'entre eux a menti.

Options

Le menteur est certainement le voleur.

Se pourrait-il qu'ils soient plusieurs ?

Arrêtez tout le monde et interrogez-les un par un !

Swetta

Je suis d'accord.

Swetta

Hmm, ça a l'air peu probable.

Swetta

Nous sommes des vagabonds. On ne peut pas arrêter tout le monde comme ça nous chante.

Swetta

Voyons voir celui dont la version contredit les faits a des chances d'être le voleur.

Swetta

Les quatre suspects sont dans l'abri. Si vous vous sentez d'attaque, pourquoi ne pas aller les voir ? Vous pourrez peut-être trouver le coupable.

Hook

Argh, les adultes sont tellement malhonnêtes ! Je vais aller les interroger un par un !

Parlez au cuisinier pour voir s'il ment.

Le trésor du vieux contremaître

Cuisinier

Bien, bien, bien ! Alors comme ça, on joue les détectives ?

Hook

Crachez le morceau ! C'est vous qui avez volé le détecteur de mon papa ?

Cuisinier

Espèce de petite peste ! Comment oses-tu m'accuser ? Il faut que quelqu'un t'apprenne les bonnes manières ! Je suis un homme honnête, moi, je n'ai jamais fait une chose aussi infâme !

Hook

Hmpf, ça c'est facile à dire... Si vous n'avez vraiment rien volé, contentez-vous de répondre à nos questions !

Cuisinier

Oh, on a du caractère, hein ? Très bien, je veux bien accorder quelques minutes à ton jeu du petit détective.

Options

Que faisiez-vous à l'heure du crime ?

Que pensez-vous de monsieur Fersman ?

Avez-vous vu le détecteur ?

Cuisinier

Je suis cuisinier, alors d'après toi ? Tu n'as pas remarqué l'odeur de fumée que je traîne partout avec moi ?

Cuisinier

J'étais sorti acheter des ingrédients lorsque ça a eu lieu. D'ailleurs, qui voudrait se servir de ce genre de truc ?

Cuisinier

Le vieux Fersman a été gentil avec moi. À Rivet, il m'a confié l'approvisionnement alimentaire complet de l'équipe minière.

Cuisinier

Et c'est parce que je lui faisais confiance que je suis venu avec lui dans cette mine. Je veux dire, je ne m'attendais pas à ce qu'il prenne tout cet argent pour lui...

Cuisinier

Enfin, il a trouvé le filon de géomoelle tout seul, je ne vais pas lui reprocher de ne pas avoir partagé. Mais vous savez, ce qu'il a fait ne ressemble pas au bon vieux Fersman que je connais.

Cuisinier

Eh bien... Je ne veux pas être un mouchard, mais par respect pour Fersman, je vais vous dire un secret.

Cuisinier

L'assistant, là-bas, je l'ai vu fouiner dans la tente de Fersman et en ressortir avec une boîte. Vous voyez ? Il a l'air plus louche que moi, non ?

Options

Ce n'est pas à vous de dire qui est le plus suspect.

Vous voulez lui faire porter le chapeau.

Je vous crois, mais ce n'est pas à moi de juger.

Cuisinier

Héhé, je me fiche que vous me croyiez ou pas. Je vous ai déjà tout dit. Maintenant, laissez-moi tranquille si vous n'avez plus de questions, je suis occupé.

Parlez à la tailleuse pour voir si elle ment.

Le trésor du vieux contremaître

Hook

Est-ce que vous avez volé le détecteur de mon papa ?

Tailleuse

Non.

Tailleuse

Je ne suis pas une voleuse.

Hook

Vraiment ? Alors vous avez intérêt à répondre honnêtement à nos questions !

Tailleuse

Je t'en prie.

Tailleuse

Ne perdons pas de temps.

Options

Que faisiez-vous à l'heure du crime ?

Que pensez-vous de monsieur Fersman ?

Avez-vous vu le détecteur ?

Tailleuse

Je rêvassais.

Tailleuse

Je n'ai rien remarqué.

Tailleuse

C'est un homme bien.

Tailleuse

Quoiqu'un peu radin.

Tailleuse

Non.

Tailleuse

Quel détecteur ?

Hook

Eh, ça vous dérangerait de nous répondre plus gentiment ?

Tailleuse

Comment ?

Tailleuse

Je parle toujours comme ça.

Hook

... Je ne pense pas qu'elle soit notre voleuse.

Options

On peut avoir confiance en ton intuition ?

Évitons les conclusions hâtives.

Hook

... Eh bien, c'est l'intuition de la Grande Hook de la nuit noire, quand même...

Hook

... Je sais !

Parlez au marchand pour voir s'il ment.

Le trésor du vieux contremaître

Hook

Est-ce que vous avez volé le détecteur de mon papa ?

Marchand

Quoi ? Comment oses-tu me demander une chose pareille ? Tu vas me mettre en colère, là !

Options

Je trouve que vous avez l'air suspect.

Ne vous mettez pas en colère. Ce n'est qu'une question.

Marchand

Vous savez ce qui a le plus de valeur pour un homme d'affaires ? La réputation ! Si vos accusations ruinent ma réputation et menacent mes affaires... vous allez me le payer, {M#tous}{F#toutes} les deux !

Hook

Euh... Répondez à nos questions, en tout cas ! Et on verra si on vous croit.

Options

Que faisiez-vous à l'heure du crime ?

Que pensez-vous de monsieur Fersman ?

Avez-vous vu le détecteur ?

Marchand

Je ne me prononce pas.

Marchand

Je... préfère ne pas m'exprimer sur cette question.

Marchand

Sans commentaire.

Hook

Grr... Non mais çui-là, alors !

Hook

Dernière chance. Réfléchissez attentivement et cette fois-ci, répondez directement à mon Excava-gant !

Options

Calme-toi, Hook. Ne lui fais pas peur.

Réfléchissez bien et répondez à mes poings.

Marchand

Morveuse. Il va falloir grandir un peu avant de songer à me menacer !

Marchand

J'en ai vu, des choses, dans ma vie. Pourquoi j'aurais peur de deux {M#petits voyous}{F#petites pestes} comme vous ?

Marchand

... Tiens, pourquoi ne pas faire un marché ? Je vous dis ce que je sais, en échange d'une petite compensation. C'est honnête !

Options

Marché conclu.

Ça ne va pas le faire.

Marchand

Parfait !

Marchand

Toi, j'aime ton style ! Les clients qui ne regardent pas le prix sont les meilleurs. Que voulez-vous savoir ? Posez vos questions !

Marchand

Eh, on dirait bien que je vais continuer d'exercer mon droit de garder le silence. C'est à vous de voir.

Options

Très bien, je vais vous acheter votre info.

Crachez le morceau ou j'appelle les Feux sauvages !

Marchand

Sage décision. J'adore faire affaire avec les gens intelligents !

Marchand

Tu utilises les Feux sauvages pour me menacer, hein ? Vous croyez que j'ai peur d'eux ?

Hook

{NICKNAME}, allons dire à Seele qu'il faut l'emmener !

Marchand

Hein ? Non, ne faites pas ça ! C'était pour rire... D'accord, je vais répondre à vos questions ! Je vous en prie, ne dites rien aux Feux sauvages.

Options

Que faisiez-vous à l'heure du crime ?

Que pensez-vous de monsieur Fersman ?

Avez-vous vu le détecteur ?

Marchand

Je suis allé en ville pour refaire mes stocks. La routine, tu vois ? Je me réapprovisionne régulièrement, tout le monde le sait. Je me suis demandé pourquoi il n'y avait personne dans l'abri.

Marchand

Fersman est un client de longue date. Il est très gentil avec moi, bien que nous ne soyons pas particulièrement proches. Pour ce qui est du filon de géomoelle, ce qu'il a fait n'était pas très moral.

Marchand

On est tous voisins. On se connaît depuis longtemps. Mais il a retourné sa veste et nous a laissés sur le carreau... Je ne cautionne pas ce genre de comportement !

Marchand

Écoutez, je suis persuadé que le cuisinier est le voleur ! Ma réputation est plus importante que tout, donc vous pouvez me faire confiance.

Options

Pourquoi en êtes-vous si certain ?

J'ai l'impression que vous essayez de me piéger.

Marchand

Mon métier m'a appris à cerner les gens. Et lui, il a quelque chose de louche. Je le sens depuis le début. Si vous ne me croyez pas, demandez aux autres.

Marchand

Qu'est-ce que j'aurais à gagner en vous mentant ? Une visite nocturne des Feux sauvages ?

Marchand

Croyez-moi, ce cuisinier vous cache quelque chose. Je le sens depuis le début. Si vous ne me croyez pas, demandez aux autres.

Interrogez le cuisinier et trouvez le voleur.

🏃‍♂️

Se déplacer

Hook

Hein ? Où est le cuisinier ? Où est-il passé ?

Vagabond de passage

J'en sais rien ! Je l'ai vu partir en courant, paniqué.

Hook

Argh ! Ce type doit être le coupable ! Où a-t-il bien pu s'enfuir...

Options

Il doit être en train de revendre son butin.

Alors il fuit la justice, hein ?

Hook

Oh oui ! J'ai vu monsieur Sampo sur le chemin en venant ici... Se pourrait-il qu'il soit impliqué là-dedans ?

Options

Mais c'est certain !

C'est un vrai problème sur pattes.

Sampo est certainement innocent !

Système

(... Ce serait naïf de penser ça.)

Hook

Par ici. Monsieur Sampo doit être dans ce coin !

Interrogez la tailleuse et trouvez le voleur.

Le trésor du vieux contremaître

Hook

J'ai compris, c'est vous qui avez volé le détecteur de mon papa !

Tailleuse

C'est faux.

Hook

Faux ? Comment ça ? Expliquez-vous !

Tailleuse

Réfléchissez.

Tailleuse

Faites fonctionner vos méninges.

Hook

Elle est très têtue lorsqu'il s'agit de nier... On se repenche sur la question ?

Options

Imaginons que la tailleuse mente...

J'ai eu tort...

Hook

Si elle ment, c'est elle la voleuse ! Mais alors les déclarations du cuisinier et du marchand se contredisent...

Hook

{NICKNAME}, que s'est-il réellement passé ici ?

Options

... Le coupable est peut-être quelqu'un d'autre.

Hook

Hein ! Non mais qu'est-ce que tu me chantes, là ?

Hook

C'est pas grave, on n'a qu'à continuer à chercher le coupable !

Hook

Hein ! Non mais qu'est-ce que tu me chantes, là ?

Hook

C'est pas grave, on n'a qu'à continuer à chercher le coupable !

Interrogez le marchand et trouvez le voleur.

Le trésor du vieux contremaître

Hook

J'ai compris, c'est vous qui avez volé le détecteur de mon papa !

Marchand

Vous rigolez... Vous avez réfléchi tout ce temps pour arriver à cette conclusion ?

Hook

Ah ? Vous voulez dire... qu'on se serait {M#trompés}{F#trompées} ?

Marchand

Je t'ai donné la réponse et tu n'arrives toujours pas à résoudre le problème, détective ? Mais rentre chez toi !

Options

Pas la peine d'être aussi méchant.

J'ai eu tort, pardon.

Marchand

Je vous l'ai déjà dit, c'était le cuisinier ! Demandez-le-moi encore une centaine de fois, ma réponse sera toujours la même !

Options

Vous essayez de nous piéger.

Ce n'est vraiment pas vous ?

Marchand

Hein ? Vous avez tant de mal à avouer que vous avez eu tort ? Vous avez déjà entendu parler d'un truc qu'on appelle la « logique » ?

Hook

Attendez. Je vais trouver une preuve, et vous supplierez ma clémence !

Marchand

Très bien, allez-y !

Marchand

Évidemment que non !

Hook

Il m'a l'air bien agité. On va chercher des preuves, pour qu'il demande notre pardon !

Marchand

Pff, mais oui, c'est cela. Allez-y, vous comprendrez en découvrant la vérité.

Marchand

Je ne vous mentais pas, c'était le cuisinier. C'était un coup du cuisinier !

Hook

Hum... Allons faire un tour et voyons s'il reste des indices.

Interrogez l'assistant et trouvez le voleur.

Le trésor du vieux contremaître

Hook

J'ai compris, c'est vous qui avez volé le détecteur de mon papa !

Assistant

Qu—Quoi ? Vous vous trompez de personne, je n'ai rien volé du tout ! Aaah... J'étais sûr que vous me suspecteriez. Je n'aurais pas dû retourner à l'abri. Si seulement je n'y étais pas retourné...

Options

Si vous voulez pleurer, allez le faire chez les Feux sauvages.

Assistant

Ce n'était pas moi, je n'ai rien fait !

Assistant

Vous... vous me prenez pour la bonne poire. Voilà pourquoi vous me traitez de cette façon ! Aaah...

Options

Qu'avez-vous pris dans la tente ?

Ça n'a rien de personnel, c'est juste de la déduction.

Assistant

La t—tente ? Je ne me suis jamais approché de la tente de monsieur Fersman...

Assistant

Eh—Eh bien... vous vous êtes {M#trompé}{F#trompée} dans vos déductions ! Qu'est-ce qui vous a même {M#amené}{F#amenée} à une conclusion pareille ?

Assistant

Je vous en prie, je n'ai même jamais volé d'argent de poche à mes parents. N'accusez pas un innocent...

Hook

Hmm... Il n'est peut-être pas notre voleur. Je pense qu'il dit la vérité...

Options

On remet mon raisonnement en question ?

Mon raisonnement est peut-être erroné...

Hook

Réfléchis ! Swetta a dit que seul le véritable voleur nous mentirait.

Hook

Si l'assistant est le voleur, alors sa déclaration et celle du marchand sont toutes les deux fausses !

Options

{M#Désolé}{F#Désolée}...

Dis donc, t'as mangé de l'intello, toi.

Hook

Hmpf ! On ne peut vraiment pas compter sur les adultes ! Allons chercher d'autres indices.

Fouillez la scène où le détecteur de filons a disparu.

Système

C'est la tente que Fersman a empruntée temporairement dans l'abri. On dirait qu'elle a été fouillée et qu'une étiquette d'emballage est tombée au sol.

Hook

C'est l'étiquette d'une caisse de ravitaillement... Je sais où trouver ces caisses !

Hook

Par là, allons jeter un œil !

Trouvez les emballages grâce aux informations sur l'étiquette.

Hook

L'étiquette devait être sur cette boîte ! Attendez une minute... Vous sentez cette odeur ?

Hook

*renifle* Ça sent les condiments ! Hmm, cette bonne odeur de salamandre grillée...

Options

Quel rapport avec le coupable ?

J'ai faim.

Hook

Tout le monde ne sent pas comme ça...

Hook

On ne mangera pas avant d'avoir trouvé le coupable !

Hook

Je crois que le voleur a pris le trésor de papa... et que cette sonde endommagée vient du détecteur !

Hook

Tu penses que le trésor de papa a déjà été vendu ?

Hook

Où le voleur a-t-il pu s'enfuir ? Réfléchis, Hook, réfléchis...

Options

Il doit être en train de revendre son butin.

Il n'a probablement pas encore eu le temps de quitter la Grande mine.

Il est peut-être en train se repentir de ses crimes...

Hook

Oh oui ! J'ai vu monsieur Sampo sur le chemin en venant ici... Se pourrait-il qu'il soit impliqué là-dedans ?

Options

Mais c'est certain !

Mentionner ce nom plus tôt nous aurait fait gagner pas mal de temps.

Je suis {M#sûr}{F#sûre} que Sampo est innocent !

Système

... Eh, qui pourra jamais en être certain ?

Hook

Par ici. Monsieur Sampo doit être dans ce coin !

Suivez Hook et interrogez le suspect.

Rendez-vous à la Ville de Boulder et demandez l'avis de Balaway.

📍 Jarilo-VI Ville de Boulder

Je me demandais si vous pouviez jeter un œil à ce détecteur.

Balaway

Je ne fais plus d'estimations d'anciennes reliques. Donc, à moins que ce détecteur soit un trésor précieux...

Hook

Regardez ça ! La sonde du détecteur est cassée, vous pouvez la réparer ?

Balaway

...

Balaway

Ohoho, cette relique est vraiment rare ! Laissez-moi voir de plus près...

Hook

Allez-y, regardez ! Vous devez m'aider à la réparer !

Balaway

Cet appareil... Ça fait des années que je suis dans le milieu, mais c'est la première fois que je vois une telle relique.

Balaway

Je ne pense pas que ce soit réparable. Mais ça reste un véritable trésor. Même cassé, je suis prêt à vous payer un bon prix pour l'acquérir. Qu'en dites-vous ?

Options

Peut-on se fier à votre estimation ?

Vous pouvez nous en dire plus ? J'ai l'intention de le vendre.

Balaway

La sonde du détecteur a disparu, c'est comme faire des recherches dans le noir. À présent, ce n'est plus qu'un tas de ferraille sans valeur.

Balaway

Je suis prêt à vous offrir un très bon prix pour cet objet. Vous voulez bien me le vendre ?

Balaway

La sonde du détecteur a disparu, c'est comme faire des recherches dans le noir. Qui voudra d'un tel tas de ferraille ?

Balaway

Je pense que les autres boutiques ne vous l'achèteront pas. Allez, je vais vous en proposer un bon prix.

Hook

...

Options

Boss, je pense qu'on ferait mieux de partir.

Nous devrions peut-être laisser Fersman décider.

Pas question de vous le vendre, sale profiteur !

Hook

...

Hook

Très bien, allons chercher mon papa...

Retournez à la clinique et racontez à Fersman ce qu'il s'est passé.

📍 Jarilo-VI Clinique de Natasha

Le trésor du vieux contremaître

Fersman

Où étais-tu, Hook ? J'étais sur le point d'aller te chercher. Allez, rentrons, je vais te cuisiner des crabes de roche en croûte de sel.

Hook

...

Fersman

Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?

Options

Elle est comme ça depuis tout à l'heure...

On a retrouvé le détecteur de filons.

Fersman

Pourquoi, que s'est-il passé ?

Fersman

Le détecteur de filons ? Celui que j'avais perdu ?

Hook

On a mis la main sur le voleur, {NICKNAME} et moi !

Hook

Mais... ton détecteur... est cassé. Tout est de ma faute... Si seulement je l'avais retrouvé plus tôt...

Fersman

Il avait donc bien été volé... Tu n'es pas blessée, Hook ?

Hook

Je vais bien ! Papa, tu peux regarder si ton détecteur fonctionne toujours ?

Fersman

Hmm... la sonde à géomoelle est endommagée. Je crains qu'il ne puisse plus fonctionner.

Hook

Je suis désolée, papa. Je n'ai été d'aucune aide...

Fersman

Comment ça, désolée ? Au contraire. Merci de l'avoir cherché pour moi, Hook.

Hook

Mais, ton trésor... Ouiiin...

Fersman

Ne pleure pas ! Le véritable trésor de papa a toujours été là. Il n'a jamais été volé ni cassé.

Hook

... Hein ?

Options

C'est vraiment un trésor adorable.

Ce trésor peut même pleurer, tu sais ?

Hook

Hein, même toi, tu sais de quoi il s'agit ?

Hook

Il peut... pleurer ?

Fersman

Le détecteur m'a aidé à trouver de nombreux filons de géomoelle et il a fait économiser beaucoup d'argent à l'équipe minière. En ce sens, il a vraiment été très pratique.

Fersman

Mais tout compte fait, ce n'est qu'un outil. Un véritable trésor est irremplaçable.

Hook

Je... ne comprends pas trop.

Fersman

Hahaha, ce n'est rien. Ce que je dis peut te sembler étrange, mais tu comprendras un jour.

Hook

Donc, le trésor dont tu parles...

Fersman

Est toujours là.

Hook

Papa...

Hook

{NICKNAME}, interdiction de me voir pleurer ! Va-t'en !