Le cow-boy un rien en retard à la fête que vous êtes a apporté de fâcheuses nouvelles à Dan Heng et Pom-Pom qui étaient restés à bord de l'Express : il est fort probable que les membres de l'équipage entrés dans le rêve soient en danger, car une Émanatrice de la Nihilité se trouve elle aussi au Pays des rêves. Vous parvenez rapidement à convaincre Dan Heng de vous accompagner, mais un sérieux obstacle vous attend à la réception de l'hôtel, dont le règlement strict vous interdit l'accès à Penacony.
Vous parvenez à vous accorder avec Dan Heng : qu'il s'agisse d'une réalité ou d'un rêve, rien ne peut être qualifié de « normal » en ce moment à Penacony. Heureusement, vous avez toujours un plan B (même s'il ne fonctionne pas toujours). Le moment est venu de faire preuve de vos « talents » !