Luciole vous explique la particularité de cet endroit. Il s'agit de la frontière de l'Heure dorée, la partie la plus reculée du Pays des rêves, et la zone de construction et de réaménagement de la Famille (en d'autres termes, c'est un chantier de construction au cœur d'un rêve). Elle ajoute que sa « planque secrète » se trouve plus loin à l'intérieur... Le seul problème, c'est que « la Famille » a des yeux partout et qu'il va falloir vous faufiler discrètement.
À peine commencée, votre expédition tourne court lorsque vous tombez sur un membre de la Maison Fin-Limier qui garde l'entrée avec détermination. Si vous voulez continuer, il va falloir utiliser le pouvoir de la Pendule... Pourvu que Chronou ne vous en veuille pas.