Misa de réquiem

Jade estelar x 40, EXP trazacaminos x 250, Crédito x 12000, Éter disperso x 12, Hertareum x 50, Buabuabó x 1, Logros <Encuentros en la sexta fase>

Charla con los empleados del Departamento de Seguridad para obtener información.

📍 Estación Espacial Herta Zona de suministros

Rumores sobre unos espectros sacuden la Estación Espacial.
El Departamento de Seguridad está investigando el incidente. Quizás te enteres de algo más si vas directamente al departamento.
Escuchar
Miembro del Departamento de Seguridad inquieto
Miembro del Departamento de Seguridad inquieto
Esas fotos pusieron nerviosos a todos los investigadores. Arlan, ¿qué hacemos?
Miembro del Departamento de Seguridad cobarde
Miembro del Departamento de Seguridad cobarde
¿Qué hacemos? Si fuera por mí, no deberíamos hacer nada, ya que ni siquiera estamos seguros de lo que sale en esas fotos.
Arlan
Arlan
¡Ya basta! ¿Cuántas cosas extrañas suceden en la Estación Espacial? Díganle al resto de investigadores que yo me encargaré de este asunto personalmente.
Miembro del Departamento de Seguridad cobarde
Miembro del Departamento de Seguridad cobarde
¿Por qué hacerte cargo del problema, Arlan? Si pasa algo, como la última vez...
Opciones
¿Qué pasó?
Arlan
Arlan
Oh, eres tú. Estamos hablando de unas fotos misteriosas que circulan por la Estación Espacial, en las que aparecen unos espectros...
Opciones
Suena aterrador.
... ¿Eso es todo?
Parece que hay algo raro mezclado con estas fotos...
Miembro del Departamento de Seguridad inquieto
Miembro del Departamento de Seguridad inquieto
Eso es solo la punta del iceberg. Otros investigadores tomaron más fotos de la misma cosa.
Miembro del Departamento de Seguridad cobarde
Miembro del Departamento de Seguridad cobarde
Je, je, no está mal para {F#la heroína}{M#el héroe} de la Estación Espacial. ¡Qué agallas!
Miembro del Departamento de Seguridad cobarde
Miembro del Departamento de Seguridad cobarde
Ah, ehm... Eso es un descuido mío, ¡ignóralo, por favor!
Arlan
Arlan
Durante un tiempo, el Departamento de Seguridad ha recibido múltiples avisos de avistamientos de esas criaturas no identificadas.
Arlan
Arlan
Se mueven sigilosamente como fantasmas, y solo una fotografía puede captar su forma. Tal vez estén relacionadas con algún objeto raro.
Arlan
Arlan
Como los laboratorios están ocupados con trabajos de remodelación, ninguno tiene investigadores libres para esto...
Miembro del Departamento de Seguridad inquieto
Miembro del Departamento de Seguridad inquieto
Que digan que están ocupados es una excusa. ¡Tonterías!
Miembro del Departamento de Seguridad cobarde
Miembro del Departamento de Seguridad cobarde
Así es. Arlan, ¡tú no deberías encargarte de esto!
Arlan
Arlan
Bueno, alguien tiene que hacerlo.
Arlan
Arlan
Cuando la pelota está en nuestro campo, debemos recibirla de frente. Si lo único que hacemos es devolver el balón al otro campo, eso solo significa que nos rebajamos al mismo nivel que ellos, ¿no?
Opciones
Eres tonto, de verdad.
Ten cuidado con los problemas que irán surgiendo.
Arlan
Arlan
... La señorita... No, la investigadora jefa Asta suele decir lo mismo.
Arlan
Arlan
Lo sé, pero ¿cómo puedo trabajar en seguridad si tengo miedo de los problemas?
Miembro del Departamento de Seguridad inquieto
Miembro del Departamento de Seguridad inquieto
Debo recordarte que todos los miembros del Departamento de Seguridad están muy ocupados con las tareas diarias de eliminación de peligros, no tenemos a nadie a quien asignar.
Miembro del Departamento de Seguridad cobarde
Miembro del Departamento de Seguridad cobarde
¡Eso es! ¡Todavía tengo mucho trabajo que hacer! Como eso y eso otro...
Arlan
Arlan
Ah... bueno. {NICKNAME}, no rechazarías la petición de un paciente en recuperación, ¿verdad? Esto es una emergencia y necesito tu ayuda.
Arlan
Arlan
Ya he enviado a gente para que reúna a quienes vieron al espectro en la sala de recepción de la zona de la base. Vamos a entrevistarlos antes de idear un plan.

📍 Estación Espacial Herta Zona de la base

Lukacs
Lukacs
Esos bichos no saben esconderse y les tomaron un montón de fotos. Ahora todo el mundo los está buscando...
Lukacs
Lukacs
Si los atrapan, no podré hacer mucho por ellos, incluso con mi don de palabra. Una vida dedicada a la protección de los derechos de los objetos raros está llena de variables...
Opciones
Me gustaría saber más sobre los espectros de las fotos...
¿A quién van a atrapar?
Lukacs
Lukacs
¿Espectros de las fotos? ¿Qué es eso? Nunca he oído hablar de ello, creo que te has equivocado de persona.
Lukacs
Lukacs
Soy Lukacs, el justiciero, y he estado luchando por los derechos de las criaturas no humanas en la Estación Espacial desde que me convertí en investigador.
Lukacs
Lukacs
¡Una persona justa como yo no puede saber nada relacionado con unos espíritus perversos y sus actividades fotográficas!
Lukacs
Lukacs
Eh... ¡A nadie! Soy Lukacs, el justiciero, y lucho por los derechos de las criaturas no humanas en la Estación Espacial.
Lukacs
Lukacs
Algunos organismos vivos de la colección se encierran en cámaras de contención aisladas y sin luz. ¡Es una crueldad! Se dice que, durante la invasión de la Legión, algunos de ellos aprovecharon el caos para huir.
Lukacs
Lukacs
Sinceramente, ¡soy el primero en aplaudirlo! Esperemos que no los lleven de vuelta y sufran en cautiverio de nuevo.
Opciones
Dicen que el espectro también es un objeto raro...
Mi intuición me dice que sabes lo que está pasando.
Lukacs
Lukacs
¿E-en serio?... Tiene sentido, pero ¿tienes alguna prueba para afirmar eso?
Lukacs
Lukacs
¿E-en serio? ¿Cuánta credibilidad puede tener una intuición? ¡Me estás acusando sin pruebas!
Lukacs
Lukacs
Bueno, como veo que no eres del Escuadrón de Recuperación de Objetos Raros, no pasa nada porque te lo cuente. Después de todo, no puedo sacrificar la seguridad de todo el mundo por la libertad de unos cuantos...
Lukacs
Lukacs
Sé un poco sobre esas criaturas. Su nombre científico es "buabuabó", y son espíritus astrales del Departamento de Ecología.
Lukacs
Lukacs
Lograron escapar durante la invasión de la Legión. Ay, si se hubieran escondido, no habría pasado nada...
Lukacs
Lukacs
Pero últimamente parece que están al acecho y aparecen en grupos con frecuencia. ¡Parece como si quisieran invadir más espacio vital y organizar una revolución!
Lukacs
Lukacs
Después de pensarlo, finalmente llegué a la conclusión de que esta vez la situación es especial y contraria al interés general de la Estación Espacial Herta. ¡Lukacs, el justiciero, no puede seguir siendo su cómplice y ocultando su rastro!
Opciones
¿Crees que no están tramando nada bueno?
¡De verdad mereces llamarte justiciero, Lukacs!
Lukacs
Lukacs
Es muy probable.
Lukacs
Lukacs
¿No sabes que los buabuabó son conocidos por su afición a las tácticas de manipulación? Por eso los apodan "mal de ojo".
Lukacs
Lukacs
Si llegan a conocer la ecología de la Estación y las debilidades de los investigadores, podrían causar un desastre que rivalizara con la invasión de la Legión Antimateria.
Lukacs
Lukacs
Gracias, gracias. Esto es lo que hacemos en el Departamento de Geopolítica de la Galaxia. Yo solo estoy haciendo mi parte.
Lukacs
Lukacs
Además, los buabuabó son conocidos por su afición a las tácticas de manipulación. Por eso los apodan "mal de ojo".
Lukacs
Lukacs
Si no los detengo a tiempo, podrían causar un desastre que rivalizara con la invasión de la Legión Antimateria.
Lukacs
Lukacs
Humm, tú eres Arlan, del Departamento de Seguridad, ¿verdad? Déjame que te cuente algo. Los buabuabós son tan sigilosos que los adultos se mueren de miedo y hacen todo lo posible por evitarlos.
Lukacs
Lukacs
Sin embargo, siempre han tenido cierta conexión con los niños, con los que a menudo tienen lazos estrechos.
Lukacs
Lukacs
Si quieres saber más, pregunta a los dos niños de allí.
Lukacs
Lukacs
Por desgracia, en tiempos normales, yo, Lukacs, nunca traicionaría los derechos de una criatura no humana. Esta vez, la situación es especial, los pequeños robots seguramente lo entenderán...

Abraham
Abraham
Tú, tú, tú... No has visto lo aterradora que es esa cosa...
Wen Shiqi
Wen Shiqi
¿Eh? ¿Aterradora? No me da ni un poco de miedo. Si me la encuentro, jugaré con ella un poco, así tendré una excusa para escaparme del trabajo.
Abraham
Abraham
Eres demasiado ingenuo... He oído que esa cosa puede dominar la forma física de uno y convertir a sus víctimas en zombis sin mente... Si llegas a ese punto, ni siquiera pienses en investigar, tu vida estaría perdida...
Wen Shiqi
Wen Shiqi
No intentes engañarme solo porque soy del Departamento de Artes Instrumentales. Si hubiera una criatura galáctica tan poderosa cerca de la Estación Espacial, ya la habrían aniquilado. A menos que... ¡a menos que sea uno de los objetos raros del Departamento de Ecología!
Abraham
Abraham
Yo no dije eso. No sé nada, así que no vayas por ahí diciendo cualquier cosa...
Wen Shiqi
Wen Shiqi
Ahora lo recuerdo. Hace algún tiempo, cuando estaba en un descanso, hojeé un libro titulado «Especies de la galaxia» que contenía información sobre un objeto raro llamado "mal de ojo"...
Abraham
Abraham
¿Mal de ojo?
Opciones
¿Mal de ojo?
¿Un objeto raro escapó?
Abraham
Abraham
¡Aaaaah, qué miedo!
Wen Shiqi
Wen Shiqi
¡Deja de gritar, vas a reventarme los tímpanos! Fíjate bien, son Arlan y {NICKNAME}, quienes salvaron la Estación Espacial.
Abraham
Abraham
Buaaa... Lo siento, perdí la compostura...
Arlan
Arlan
No tengas miedo, Abraham. El espectro aún no ha causado ningún daño sustancial, y el Departamento de Seguridad ya ha comenzado a investigar.
Arlan
Arlan
Espero que nos cuenten todo lo que saben y nos ayuden a resolver el caso lo antes posible.
Wen Shiqi
Wen Shiqi
¿Yo? No sé mucho a ciencia cierta, todo lo que sé son los rumores que escuchó Abraham y algunas trivialidades que saqué de un libro.
Wen Shiqi
Wen Shiqi
Sospecho que... la cosa espectral capturada en las fotos es Mal de ojo, un objeto raro del Departamento de Ecología.
Abraham
Abraham
Nunca he oído hablar de un objeto raro llamado así...
Wen Shiqi
Wen Shiqi
Eso es porque no has leído lo suficiente, ¡hasta yo lo sé!
Arlan
Arlan
Muy bien, dejen de discutir... "Mal de ojo", anotaré el nombre.
Opciones
¿Alguna otra pista?
¿Hay algún otro testigo?
Wen Shiqi
Wen Shiqi
No. ¡Bah! ¿Quién en su sano juicio se centraría tanto en estas conversaciones sobre espectros y fantasmas? ¿No podemos hablar de lo que hemos comido, por ejemplo?
Abraham
Abraham
Puede que ese Lukacs del Departamento de Geopolítica de la Galaxia sepa algo. Está más familiarizado con las criaturas de la Estación Espacial que los tipos del Departamento de Ecología...
Arlan
Arlan
¿Lukacs? Ah, ya sé quién es.
Arlan
Arlan
Gracias por su colaboración. Si se encuentran en peligro, recuerden pedir ayuda al Departamento de Seguridad a tiempo.
Wen Shiqi
Wen Shiqi
Está bien, adiós.
Abraham
Abraham
De-de acuerdo, Arlan...

Adler
Adler
Parece que esos adultos están muy preparados. Tienes que prometerme que no revelarás nada por accidente, ¿de acuerdo?
Wen Shiling
Wen Shiling
Lo sé, puedes confiar en mí.
Adler
Adler
Por muy justos, intimidantes o patéticos que parezcan, ¡no podemos contarles nada!
Wen Shiling
Wen Shiling
Lo sé, lo sé, Adler, no hace falta que me lo repitas tanto.
Adler
Adler
De acuerdo, no diré más... ¡Ya vienen! Silencio.
Wen Shiling
Wen Shiling
¡Ah, eres tú, Arlan!
Wen Shiling
Wen Shiling
Desde que los monstruos vinieron, has estado muy ocupado y hace mucho tiempo que no jugamos juntos... ¡Te he echado mucho de menos!
Opciones
Arlan también te ha echado mucho de menos.
Sé sincera, necesitamos respuestas.
Arlan
Arlan
¿Eh? ¿Yo?
Arlan
Arlan
Ejem, {NICKNAME} tiene razón. He estado pensando en la seguridad de todos los investigadores.
Arlan
Arlan
A raíz de esto, quería pedirles información sobre ese rumor de que varios miembros de la sección han estado tomando fotos espeluznantes recientemente.
Wen Shiling
Wen Shiling
¿Quién crees que eres? ¿Por qué me hablas así?
Arlan
Arlan
Shiling, {NICKNAME} no quería ser tan agresiv{F#a}{M#o}, solo hemos venido a pedirte información.
Arlan
Arlan
¿Te has enterado de lo de las figuras misteriosas que aparecen últimamente en las fotos que toman los investigadores?
Arlan
Arlan
Aquí tengo algunas, míralas.
Wen Shiling
Wen Shiling
... Las he visto.
Wen Shiling
Wen Shiling
Arlan, si solo estás aquí para preguntar sobre Buabuá, ¡no tengo nada que decirte!
Opciones
¿Buabuá?
Ya lo has dicho todo.
Wen Shiling
Wen Shiling
¡¿Eh?!
Adler
Adler
Ay... Apenas abrió la boca y ya se le escapó...
Wen Shiling
Wen Shiling
¡¿Eh?!
Wen Shiling
Wen Shiling
Lo siento mucho, Adler, me puse muy nerviosa...
Adler
Adler
Ah, lo supe desde el principio...
Adler
Adler
Ya no hay otra opción. Soy Adler, del Departamento de Ecología, puede que no me hayan visto antes.
Adler
Adler
Pero si han oído hablar del método de clasificación Adler utilizado en toda la Estación, deberían conocer el apellido que llevamos mi padre y yo.
Adler
Adler
Tanto los espectros que mencionas como el Buabuá del que habla Shiling son lo mismo: el objeto raro buabuabó, del Departamento de Ecología.
Adler
Adler
Los buabuabós se consideran una subespecie de espíritus astrales que existen en forma de entidad espectral. También son conocidos como "mal de ojo" por algunas personas. Si tienen curiosidad, puedo darles una breve explicación de su existencia.
Wen Shiling
Wen Shiling
Sí, así es. Adler es el pequeño genio del Departamento de Ecología. Nadie le puede ganar.
Adler
Adler
Querrás decir superar. Te lo he dicho muchas veces, esto no es un juego, se trata de trabajo duro e intelecto.
Arlan
Arlan
Está bien, Adler, tómalo con calma. Ya que mencionaste al buabuabó, {NICKNAME} y yo queríamos hacerte algunas preguntas...
Opciones
¿Los buabuabós son peligrosos?
¿Dónde podemos encontrar a los buabuabós?
Parece que ocultas algo.
Adler
Adler
Esa cuestión es difícil de delimitar.
Adler
Adler
Los buabuabós son diferentes a los humanos. En su lógica, no existe el sentido subjetivo de "hacer daño".
Adler
Adler
Sin embargo, los comportamientos caóticos que exhiben en consonancia con sus instintos suelen causar daños imprevisibles en el entorno, lo que puede interpretarse como algo perjudicial.
Adler
Adler
Esa pregunta es difícil.
Adler
Adler
Soy un erudito generalista, no un especialista.
Adler
Adler
Según las fotos, parece que los buabuabós pueden moverse de un lado a otro. Probablemente, solo los investigadores que los cuidan sabrían su rumbo específico.
Adler
Adler
No oculto nada. Como enciclopedia ambulante del Departamento de Ecología, solo respondo a sus preguntas en nombre de Wen Shiling.
Wen Shiling
Wen Shiling
Sí, se me acaba de escapar algo que no debía, así que Adler lo está cubriendo por mí.
Adler
Adler
...
Arlan
Arlan
Adler, desde mi punto de vista, tus respuestas fueron vagas, evasivas y de muy poca ayuda.
Arlan
Arlan
Los espectros de las fotos, los buabuabós, ya han interrumpido el funcionamiento normal de la Estación Espacial. Necesito recuperarlos cuanto antes para evitar que destruyan la Estación y perjudiquen a los investigadores.
Adler
Adler
Imposible. Como he dicho, no son maliciosos. Solo actúan de acuerdo con su instinto más básico.
Wen Shiling
Wen Shiling
¡Así es, así es! ¡Estamos muy familiarizados con ellos! No hacen daño a la gente a propósito. Como mucho irían por ahí gastando bromas...
Adler
Adler
¡Shiling! Por favor, deja de hablar.
Arlan
Arlan
El nivel de peligro que representan será determinado por el Departamento de Seguridad. Pero primero, necesito encontrar un buabuabó para inspeccionarlo...
Opciones
Consigue dos más como apoyo, cuantos más mejor.
Tal vez sean del nivel más alto de peligro.
Arlan
Arlan
No nos precipitemos...
Wen Shiling
Wen Shiling
¡N-no lo son!
Adler
Adler
Lo entiendo perfectamente, Arlan. Pero realmente no sabemos dónde están los buabuabós.
Adler
Adler
Después de todo, solo somos niños y no somos muy valientes. Estamos demasiado asustados para enfrentarnos a entidades misteriosas como esas, ¿no es así, Shiling?
Wen Shiling
Wen Shiling
¡Oh, sí! Re-realmente no sabemos...
Adler
Adler
Por favor, busquen a los buabuabós en otra parte.
Wen Shiling
Wen Shiling
Sí, háganle caso a Adler. ¡Les deseamos lo mejor!
Arlan
Arlan
A juzgar por lo que dijo Wen Shiling, tengo la sensación de que Adler sabe más de lo que dice.
Arlan
Arlan
Incluso dijo que están muy familiarizados con los buabuabós. Estos dos niños son más valientes de lo que les conviene.
{NICKNAME}
{NICKNAME}
En ese caso, no le quitemos ojo de encima a Adler, tal vez podamos sacar algo de información... Ya se ha ido.
Arlan
Arlan
Sigámoslo.

Sigue a Adler.

📍 Estación Espacial Herta Zona de suministros

Parece que el extraño comportamiento de Adler esconde un gran secreto. Decides seguirlo para ver qué está tramando.
🏃‍♂️
Moverse
¿?
¿?
Bu.
Adler
Adler
¿Ya lo tienes todo? He traído todas las cosas que querías.
Adler
Adler
Cuando acabes con eso, vuelve rápidamente. No causes más problemas, has llamado la atención del Departamento de Seguridad...
¿?
¿?
¡Buuu, buuu, buuu!
Adler
Adler
Aunque pongas una cara terrorífica, no funcionará. Arlan es el jefe del Departamento de Seguridad y {F#la heroína}{M#el héroe} que ayudó a defender la Estación Espacial del ataque de la Legión está con él...
Adler
Adler
Ni siquiera el más grande de ustedes es rival para esos dos juntos.
¿?
¿?
Buuu...
Adler
Adler
De todas formas, toma las cosas y vete, rápido.
Arlan
Arlan
¡Quietos! Los tenemos rodeados.

Habla con Adler.

Adler dijo que no sabía dónde estaba el buabuabó, pero, en realidad, está conspirando con él.
Decides enfrentarlo para saber qué ocurre...
Misa de réquiem
Buabuabó solitario
Buabuabó solitario
Buuu.
Opciones
¿Este es el temible buabuabó?
¿Qué estás tramando?
Adler
Adler
¡Ah! A dos adultos como ustedes debería darles vergüenza estar siguiéndome.
Opciones
Sí, eso es lo que estamos haciendo.
No contabas con mi astucia.
Adler
Adler
Hum, debí haber tenido más cuidado.
Adler
Adler
Hum, ustedes, los adultos, solo buscan excusas a sus acciones.
Arlan
Arlan
Adler, ¿qué están tramando tú y el buabuabó? Si me lo dices ahora, no te haré responsable.
Adler
Adler
No estamos tramando nada, solo estaba hablando conmigo mismo. ¿Acaso han oído hablar al buabuabó?
Arlan
Arlan
No habla idiomas humanos, pero sí que puede entenderlos. Y sabemos que el pequeño Adler del Departamento de Ecología es un maestro de los lenguajes de distintas especies...
Arlan
Arlan
Si no lo admites, tendré que buscar a la jefa del Departamento de Ecología...
Adler
Adler
¡No! ¡No se lo digas a la Sra. Hinkel! Te-te lo contaré todo.
Adler
Adler
Después de que los buabuabós se escaparan, vivieron tranquilamente en la Estación Espacial durante mucho tiempo. Jugábamos mucho juntos.
Adler
Adler
Sin embargo, últimamente se han movilizado en masa debido a cierto objetivo colectivo... Incluso este, mi mejor amigo, me ha pedido que encuentre algo. Todo tiene que ver con cierto investigador.
Adler
Adler
No sé para qué hacen esto, pero definitivamente no pretenden hacer daño a nadie.
Adler
Adler
No se lo dije a nadie porque... porque todos en la Estación Espacial son adultos que están trabajando en sus propios proyectos. Es muy difícil encontrar con quien jugar, y no quiero que los recluyan por acusaciones infundadas.
Opciones
No pensé que tuvieras ese lado infantil.
Que esto constituya un delito depende de ti, Arlan.
Arlan
Arlan
Sí, Adler siempre se ha comportado como un adulto, me tuvo un poco preocupado en algún momento.
Arlan
Arlan
{NICKNAME}... Estás poniendo una gran carga sobre mis hombros.
Adler
Adler
No estamos tramando nada, solo estaba hablando conmigo mismo. ¿Acaso han oído hablar al buabuabó?
Arlan
Arlan
No habla idiomas humanos, pero sí que puede entenderlos. Y sabemos que el pequeño Adler del Departamento de Ecología es un maestro de los lenguajes de distintas especies...
Arlan
Arlan
Si no lo admites, tendré que buscar a la jefa del Departamento de Ecología...
Adler
Adler
¡No! ¡No se lo digas a la Sra. Hinkel! Te-te lo contaré todo.
Adler
Adler
Después de que los buabuabós se escaparan, vivieron tranquilamente en la Estación Espacial durante mucho tiempo. Jugábamos mucho juntos.
Adler
Adler
Sin embargo, últimamente se han movilizado en masa debido a cierto objetivo colectivo... Incluso este, mi mejor amigo, me ha pedido que encuentre algo. Todo tiene que ver con cierto investigador.
Adler
Adler
No sé para qué hacen esto, pero definitivamente no pretenden hacer daño a nadie.
Adler
Adler
No se lo dije a nadie porque... porque todos en la Estación Espacial son adultos que están trabajando en sus propios proyectos. Es muy difícil encontrar con quien jugar, y no quiero que los recluyan por acusaciones infundadas.
Opciones
No pensé que tuvieras ese lado infantil.
Que esto constituya un delito depende de ti, Arlan.
Arlan
Arlan
Sí, Adler siempre se ha comportado como un adulto, me tuvo un poco preocupado en algún momento.
Arlan
Arlan
{NICKNAME}... Estás poniendo una gran carga sobre mis hombros.
Arlan
Arlan
Humm... Así que, como has dicho, los buabuabós se están movilizando por un objetivo colectivo. Creo que ese será el foco de la investigación del Departamento de Seguridad a partir de ahora.
Buabuabó solitario
Buabuabó solitario
Buuu.
Arlan
Arlan
¿Dijo algo?
Adler
Adler
Dijo: "Nunca revelaré nuestro objetivo".
Adler
Adler
También dijo: "¡Ocúpate de tus asuntos, o los más temibles de todos vendrán por ti!".
Opciones
¿Dijo tanto con un solo sonido?
¿Y si dejamos de entrometernos?
¡La amenaza de esa cosa no significa nada!
Adler
Adler
Sí. Garantizo que lo he traducido fielmente.
Adler
Adler
Sí. Ahora ha elegido la violencia antes que la cooperación, y ustedes no pueden hacer nada al respecto.
Adler
Adler
Aun así, ahora que eligió la violencia en lugar de la cooperación, no hay nada que puedan hacer al respecto.
Arlan
Arlan
Tch, parece que ninguno de nosotros se echará atrás.
Arlan
Arlan
Bueno, en ese caso tendré que llevarme a este buabuabó, para reportarlo primero.
Buabuabó solitario
Buabuabó solitario
¡Buuu!
Adler
Adler
¡Espera! "¡A menos que!". Ha dicho "A menos que...".
Adler
Adler
"A menos que puedan demostrar que sus intenciones son benévolas. En ese caso, puedo considerar darles la ubicación de nuestra base".
Arlan
Arlan
¿También sabe negociar? Entonces, ¿cómo demostramos que nuestras intenciones son benévolas?
Adler
Adler
Me dijeron que intentaban reunir las pertenencias de cierto investigador llamado Eikura Shuu.
Adler
Adler
Los monstruos de la Legión robaron las pertenencias de ese investigador. Los demás buabuabós y yo hemos invertido mucho esfuerzo para recuperarlas.
Adler
Adler
Por eso aparecen en tantas fotografías. Estaban tan ocupados lidiando con oponentes difíciles que agotaron la energía que utilizan para ocultarse.
Adler
Adler
Si pueden ayudarlos, los considerarán sus amigos. Si no, no les dirán ni una sola palabra, aunque los amenacen con quitarles la vida.
Opciones
Hay algo raro con eso del investigador...
¿Acabar con monstruos? ¡Déjenmelo a mí!
Es mejor para todos dar un paso atrás.
Arlan
Arlan
Sí... Recuperar las pertenencias de los investigadores también es competencia del Departamento de Seguridad.
Arlan
Arlan
Despejar los restos de la Legión también es competencia del Departamento de Seguridad.
Arlan
Arlan
Humm... Tanto recuperar las pertenencias de los investigadores como despejar los restos de la Legión son responsabilidades del Departamento de Seguridad.
Arlan
Arlan
Cumplir nuestro deber y completar la petición de los buabuabós es como matar dos pájaros de un tiro.
Arlan
Arlan
Déjennos esto a {NICKNAME} y a mí.
Buabuabó solitario
Buabuabó solitario
¡Buuu!
Adler
Adler
Dice: "¡Entonces estaremos felices de colaborar! Mis compañeros ya están en la escena, esperando para entrar en acción. Espero que puedan recuperar las pertenencias de Eikura Shuu lo antes posible".
Adler
Adler
Estaré esperando sus buenas noticias.

Ayuda al buabuabó a derrotar a los monstruos.

📍 Estación Espacial Herta Zona de almacenamiento

Unos monstruos de la Legión robaron todas las pertenencias de un investigador. El buabuabó te pide ayuda para recuperar lo robado.
Como el Departamento de Seguridad debe lidiar con los miembros de la Legión que queden en la Estación Espacial, Arlan y tú aceptan la solicitud.
Buabuabó
Buabuabó
Buabuabó
Buuu buuu, ¡buuu buuu!
Arlan
Arlan
... No entiendo nada. Bueno, déjennos el resto a nosotros. No hay tiempo que perder, ¡nuestro objetivo es eliminar los restos de la Legión y recuperar las pertenencias de los investigadores!
Misa de réquiem
Adler
Adler
Las cosas que quieren son las pertenencias de cierto investigador llamado Eikura Shuu.
Adler
Adler
No sé cómo ese tal Eikura Shuu los ha ofendido.

Buabuabó
Buabuabó
Buabuabó
Buuu buuu, ¡buuu buuu!
Arlan
Arlan
... No entiendo nada. Bueno, déjennos el resto a nosotros. No hay tiempo que perder, ¡nuestro objetivo es eliminar los restos de la Legión y recuperar las pertenencias de los investigadores!

📍 Estación Espacial Herta Zona de suministros

🏃‍♂️
Moverse
Arlan
Arlan
¡Qué enorme buabuabó! ¿El Departamento de Ecología se las arregló para contener un objeto raro de ese tamaño?
Arlan
Arlan
Tengo un mal presentimiento, {NICKNAME}, ten cuidado.

Entrégale los efectos personales al buabuabó.

Logras recuperar los objetos que los monstruos de la Legión robaron a un investigador.
Como prometiste, le entregas los objetos al buabuabó, sin siquiera saber si tiene manos o no.
Buabuabó
Buabuabó
Buabuabó
Buuu buuu, ¡buuu buuu!
Arlan
Arlan
No parece muy diferente del anterior...
{NICKNAME}
{NICKNAME}
... ¿Así que simplemente creció más que los otros?
Misa de réquiem
Buabuabó solitario
Buabuabó solitario
Buuu.
Adler
Adler
Regresaron.
Opciones
Encontramos tres objetos.
Fue una pelea bastante satisfactoria.
Vimos a su enorme compañero...
Adler
Adler
¡Uh! Con una mirada se dio cuenta de que has encontrado todas las cosas. Mi pequeño amigo está muy impresionado. Después de todo, los monstruos son muy fuertes.
Adler
Adler
Como se esperaba de ti. Ni derrotar a los monstruos ni encontrar lo que los buabuabós quieren te pareció difícil.
Adler
Adler
Ah, ¿ya vieron al más terrorífico de todos? En el futuro no podré engañarlos tan fácilmente... Afortunadamente, ya tienen todo lo que ellos necesitan.
Arlan
Arlan
Tengo curiosidad. ¿Por qué los buabuabós quieren las pertenencias del investigador Eikura Shuu?
Adler
Adler
No lo sé. Le pregunté a mi amiguito antes, pero no me contestó.
Adler
Adler
Quizá este Eikura Shuu los haya ofendido de alguna manera, así que se están vengando confiscando sus cosas según sus costumbres.
Arlan
Arlan
Ese nombre, Eikura Shuu, me resulta familiar...
Opciones
¿Es él quien informó sobre las fotos de los espectros?
¿Es el encargado de la red protectora?
¿Es el investigador de buabuabós?
No sé, podría haber una pista entre sus cosas.
Arlan
Arlan
No, estoy muy seguro de que no hay ningún miembro del personal con ese nombre en el Departamento de Seguridad.
Arlan
Arlan
¿Por qué lo dices? ¿Tienes información que no conozcamos? Aparentemente me he estado descuidando.
Arlan
Arlan
¿Por qué lo dices? ¿No me digas que ya has revisado los documentos del caso? Parece que ha sido un descuido por mi parte en el camino.
Arlan
Arlan
Tienes razón, {NICKNAME}. Antes de entregarle las cosas, ¿podemos revisarlas?
Arlan
Arlan
Tenemos que hacer una revisión exhaustiva después de conseguir unas pruebas tan importantes...
Arlan
Arlan
Bien, ya leí todo. Según su carta de vuelta a casa, su diario y su informe de investigación que tenemos...
Arlan
Arlan
Solo es un investigador del Departamento de Ecología con poca autorización de acceso, así como un antiguo investigador y cuidador de buabuabós.
Arlan
Arlan
En algún momento, su investigación fracasó y fue trasladado para encargarse de las reparaciones diarias de la red protectora antigravedad de la Estación Espacial y del mantenimiento del equilibrio de ionización.
Arlan
Arlan
Antes de llegar a la Estación Espacial, era un genio entre un millón en su planeta. Pero aquí, su evaluación era extremadamente baja, lo que hacía que su vida resultara solitaria y poco interesante.
Arlan
Arlan
Por su diario, entendemos que se sentía insatisfecho. Pero en sus cartas a casa, su madre parece tener grandes esperanzas puestas en él.
Opciones
Parece que solo cuenta las buenas noticias.
Tal vez sus dificultades solo fueron temporales.
La hierba siempre es más verde en el otro lado.
Arlan
Arlan
Yo también lo creo... La mayoría de la gente que se va de casa hace eso porque no quiere que sus padres se preocupen.
Arlan
Arlan
Es posible que haya mentido sobre el hecho de haber sido elogiado por la señora Herta, así como que era muy apreciado por sus superiores. Todo para que su madre se sintiera orgullosa.
Arlan
Arlan
Tal vez. Después de todo, su diario solo registra eventos de antes de la invasión de la Legión.
Arlan
Arlan
Cuando la red protectora fue destruida, los buabuabós escaparon y los dos grandes proyectos de investigación se detuvieron...
Arlan
Arlan
Tal vez ya había cambiado de tema y adquirido una nueva pasión.
Arlan
Arlan
Sí. Otras personas ven la gloria de ser empleados de la Estación Espacial, pero no saben el agotamiento que la gente tiene que soportar mientras está dentro.
Arlan
Arlan
Los investigadores aquí se autoflagelan constantemente, trabajando sin descanso, solo para ganarse el reconocimiento de la señora Herta o, tal vez, por una mirada de Nous.
Arlan
Arlan
Sin embargo, ¿qué tan fácil puede ser lograr todo eso? Aprender a aceptar la disparidad entre las expectativas y la realidad es algo que todos debemos aprender.
Adler
Adler
Así que las pertenencias que el buabuabó quería que encontrara pertenecían a ese investigador. Qué... difícil de entender. Después de todo, yo, Adler, nunca me he enfrentado a un dilema como el de una investigación infructuosa.
Buabuabó solitario
Buabuabó solitario
¡Buuu!
Adler
Adler
Acaba de decir: "¿Ya han mirado suficiente? Denme los objetos, ahora".
Adler
Adler
Ahora que han demostrado que no son enemigos, accede a dirigirlos hacia su base de operaciones, al final del punto de eliminación.
Adler
Adler
Recuerden que, aparte de ustedes dos, nadie más puede aparecer por allí.

Ve al lugar designado en la zona de almacenamiento.

📍 Estación Espacial Herta Zona de almacenamiento

Resulta que el buabuabó buscaba las pertenencias abandonadas de Eikura Shuu, un investigador.
Tras asegurarse de que son de fiar, el buabuabó revela dónde está su guarida. Arlan y tú deciden ir a investigar.
🏃‍♂️
Moverse
🏃‍♂️
Moverse
Arlan
Arlan
Tantos buabuabós... Parece que están rodeando algo.
Arlan
Arlan
Echemos un vistazo.
🏃‍♂️
Moverse
Arlan
Arlan
¡Mira! Eso de ahí es... el buabuabó gigante.
Arlan
Arlan
La ubicación de la base es correcta. Debemos llegar allí inmediatamente y averiguar la razón por la que se están reuniendo.

Habla con Arlan para obtener más información.

Cuando llegan al destino, Arlan y tú descubren a los buabuabós reunidos ante un monumento conmemorativo.
Parece que Arlan descubrió qué pasa; pregúntale.
Misa de réquiem
Arlan
Arlan
Así que se trata de esto...
Opciones
Entonces, ¿qué pasó exactamente?
Se han esforzado mucho en esto.
Hay tantos, ¡arrestémoslos a todos!
Arlan
Arlan
¿Recuerdas lo que ponía en «Observaciones sobre el comportamiento de los buabuabós»?
Arlan
Arlan
Sí. ¿Recuerdas lo que ponía en «Observaciones sobre el comportamiento de los buabuabós»?
Arlan
Arlan
Ten paciencia, {NICKNAME}. ¿Recuerdas lo que ponía en «Observaciones sobre el comportamiento de los buabuabós»?
Arlan
Arlan
¿Qué clase de buabuabós se reunirían en "una sala apartada"?
Opciones
Los felices...
Los tristes...
Los enfadados...
Los que quieren calma...
Arlan
Arlan
"Los buabuabós tristes se reúnen en una sala apartada para compartir sus pensamientos negativos".
Arlan
Arlan
No solo eso. El nombre de Eikura Shuu está tallado en el monumento conmemorativo que custodian en esta sala. La talla parece nueva. Debe haber sido construida recientemente.
Arlan
Arlan
Estos buabuabós no estaban recogiendo sus pertenencias para burlarse de su anterior cuidador, ni para alterar el orden en la Estación Espacial...
Arlan
Arlan
Estaban de luto por un amigo fallecido.
Arlan
Arlan
Parece que Eikura Shuu pereció durante la invasión de la Legión... No es de extrañar que ni Adler ni yo seamos capaces de recordar su nombre.
Arlan
Arlan
No pensé que los buabuabós, los espíritus astrales aparentemente feroces y despiadados, valoran la amistad aún más que los humanos de la Estación Espacial.
Opciones
Estos muchachos no parecen muy feroces.
¿Quién dice que los humanos no valoran la amistad?
Arlan
Arlan
Sí, tienes razón. No solo son inofensivos, sino que incluso son un poco lindos.
Arlan
Arlan
Humm, tienes razón, no debería generalizar así...
Arlan
Arlan
Esto me recuerda que deberíamos crear un sitio conmemorativo similar para los que perdieron la vida en la invasión de la Legión Antimateria, para ofrecer las condolencias de la Estación Espacial Herta.
Arlan
Arlan
En cuanto al monumento conmemorativo de Eikura Shuu, supongo que no estaría mal tenerlo aquí para siempre. Con sus pertenencias reunidas y el monumento, la ceremonia está completa y los buabuabós pueden estar tranquilos.
Arlan
Arlan
Pero... ¿por qué no parece que tengan intención de irse?
Opciones
Vamos a capturarlos y llevarlos de vuelta.
¿Quizás todavía falta algo?
¿Por qué no los dejamos tranquilos?
Arlan
Arlan
Eso es demasiado rudo. Déjame pensar... Tengo una idea.
Arlan
Arlan
¿Qué podría faltar? Déjame pensar... Oh, lo tengo.
Arlan
Arlan
No importa cuánto tiempo alarguemos esto, seguirá siendo algo triste de recordar. Déjame pensar... Tengo una idea.
Arlan
Arlan
{NICKNAME}, ¿sabes tomar fotos?
Arlan
Arlan
Una foto de buabuabós reunidos frente al monumento, una foto del buabuabó gigante custodiando el lugar y una foto de una pareja de buabuabós compartiendo su dolor...
Arlan
Arlan
Espero que puedas tomar fotos de todo eso, para dejarlas aquí como recuerdo.
Arlan
Arlan
Creo que la única manera de que estos buabuabós puedan seguir adelante es eternizando y fortaleciendo su amistad.

Toma una foto de los buabuabós y del monumento.

Una conmemoración celebrada para olvidar: Arlan te pide ayuda para fotografiar a los buabuabós que rodean al monumento.
Opciones
¡Foto tomada!

Toma una foto del buabuabó gigante.

Opciones
¡Foto tomada!

Toma una foto de dos buabuabós tristes.

Opciones
¡Foto tomada!

Habla con Arlan.

Tomaste todas las fotos que solicitó Arlan.
Como fuiste testigo de todo, parece que Arlan quiere decirte algo más.
Misa de réquiem
Arlan
Arlan
Si hacemos fotos que conserven para siempre, tal vez los buabuabós puedan por fin cumplir su deseo.
Opciones
Ya tomé las fotos.
Arlan
Arlan
Gracias... No esperaba que estos pequeños, a los que confundían con espectros, tuvieran un lado tan cariñoso.
Arlan
Arlan
Al ver estas fotos, será hora de que se vayan. Como todo empezó por este objetivo común, se supone que cuando se cumpla, seguirán viviendo una vida pacífica con los investigadores.
Arlan
Arlan
Sin embargo, hay una última cosa.
Arlan
Arlan
Como testigo de todo esto, {NICKNAME}, tengo un pequeño regalo para ti.
Arlan
Arlan
Adler dijo que los buabuabós prepararon un don único para ti con una técnica especial de su especie.
Arlan
Arlan
A partir de ahora, serás {F#una}{M#uno} de los pocos afortunados que pueden entenderlos.
Opciones
Están llenos de sorpresas.
No son demasiado pesados, ¿no?
Arlan
Arlan
Sí, y la Estación Espacial es el mejor lugar para ellos.
Arlan
Arlan
... No lo sé, pero por lo que veo, Adler puede charlar con ellos sin problemas.
Arlan
Arlan
Los vivos... y los buabuabós tenemos que continuar con nuestras vidas.
Arlan
Arlan
Sin embargo, tal vez en el futuro puedas pasar más a menudo para hablar con ellos... Como una conmemoración de este encuentro.

This website is made for educational and research purpose