Todo lo que hizo Bernard fue para ocultar la cruel verdad: el efecto gravitacional provocó una curvatura del espacio-tiempo en las proximidades del planeta donde se encontraba el equipo de investigación. Los dos amantes ahora están en dos coordenadas espacio-temporales distintas.
Para él, ella se convirtió en un fantasma que vaga en el futuro; para ella, él envejeció y falleció. Tendrá que esperar toda una vida para poder hablarle, aunque sea una vez.
En última instancia, depende de ti contarle la verdad.