You land on Jarilo-VI safely, but now find yourselves standing in frigid winds among barren snowfields stretching as far as the eye can see.
Feeling stuck, you recall Himeko's words: Successful trailblazers must learn to explore, understand, establish, and connect... Maybe this is what exploring looks like.
In any event, your options are now clear: Push through the snow or wait for the Stellaron to miraculously appear by itself.